Sta znaci na Srpskom WHO HAVE EVER - prevod na Српском

• који су икада
• koji su ikada
• које су икада

Примери коришћења Who have ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the avatars who have ever lived.
Svi avatari koji su ikada živeli.

Anyone who have ever watched football knows that.
Svi koji su ikada pratili naš fudbal znaju da toga ima.

In the name of all the Van Helsings who have ever lived.
U ime svih Van Helsingovaca koji su ikada živeli.

Pupils who have ever taken drugs.
Проценат људи који су икада користили дрогу.

He's one of the sweetest people who have ever lived.
On je jedan od najdražih ljudi koji su ikada živeli.

Persons who have ever used injection drugs.
Проценат људи који су икада користили дрогу.

The people alive today represent about 6% of all the people who have ever lived.
To znači da trenutno živi oko 9 odsto svih ljudi koji su ikada živeli.

Persons who have ever intravenously abused drugs.
Проценат људи који су икада користили дрогу.

I would like to introduce you to one of the most amazing scientists who have ever lived.
Želeo bih da vas upoznam sa jednim od najneverovatnijih naučnika koji su ikada živeli.

Percentage of people who have ever used the drug.
Проценат људи који су икада користили дрогу.

Those who have ever seen such a beard will never confuse it with others.
Они који су икада видели такву браду никада неће збунити са другима.

The number of organisms in the container surpasses the number of people who have ever lived on Earth.
Садашњи број живих људи на земљи већи од броја свих преминулих људи који су икада живели на земљи.

Those who have ever seen this type of milkweed can easily guess why it is called belozhilkov.
Они који су икада видели ову врсту мљечика лако могу погодити зашто се то зове беложилков.

I n my whole life, I've only met two people… who have ever looked at things… any way close to that way.
U mom celom životu sam upoznao samo dvoje ljudi koji su ikada gledali na stvari blizu na taj način.

All those who have ever driven a car with a dual clutch transmission will confirm this passionately.
Сви они који су икада возио ауто са двоструким преноса квачила ће то страсно потврдити.

You can be just as truthful and accurate in your speech as the most honest men who have ever walked the earth.
Možete biti onoliko istiniti i precizni u govoru koliko i najiskreniji ljudi koji su ikada hodali zemljom.

Of all the humans who have ever lived, Jesus Christ is the best person to imitate.
Од свих људи који су икада ходили земљом, Исус је најбољи пример на који се можемо угледати.

However, the figure skyrockets to four million if we take into account all those who have ever fallen into this situation.
Међутим, бројка је скочила на четири милиона ако узмемо у обзир све оне који су икада упали у ову ситуацију.

Children, mothers who have ever suffered thisdisease, especially under the close supervision of doctors.
Деца, мајке које су икада претрпео овоболест, су под својим блиским надзором лекара.

More usable information is being created and learnt- 90% of the scientists who have ever lived and worked do so right now.
Важност науке значајно је порасла, што говори и чињеница да 90% научника који су икада живели, живи и ради у овом тренутку.

Of all the people who have ever lived, only Jesus set a perfect example for us to imitate.
Од свих људи који су икада живели, само је Исус савршен пример на који се можемо угледати 1.

Most Christians believe that Jesus will come again to earth to take His church and judge all people(living and dead) who have ever lived on Earth.
Већина хришћана сматра да ће Исус поново доћи на Земљу узети своју Цркву и судити свим људима( живима и мртвима) који су икада живјели на Земљи.

Of all the people who have ever lived, only Jesus set a perfect example for us to imitate.
Од свих људи који су икада ходили земљом, Исус је најбољи пример на који се можемо угледати.

If you merit to settle in the least of these dwelling places, you will be more glorious and more fortunate than all of the rulers who have ever existed on earth.
Ако заслужиш да се настаниш и у најмању од тих обитељи, бићеш славнији и срећнији од свих царева на земљи, који су икада постојали.

Of all the people who have ever lived, only Jesus set a perfect example for us to imitate.
Od svih ljudi koji su ikada živeli, samo je Isus savršen primer na koji se možemo ugledati 1.

Those who have ever worked with a perforator know how much debris and dust is formed in the process of drilling or chiseling.
Они који су икада радили са перфоратором знају колико се смећа и прашина формирају у процесу бушења или длетања.

However, really those who have ever suffered it, suffer sporadically or for those who….
Међутим, стварно они који су икада трпели, трпијо спорадично или за оне који су њихов велики сапутник из дана у дан….

Women who have ever used COC have earlier stages of breast cancer than women who have never used them.
Жене које су икада користиле КПК откривене су раније фазе рака дојке него жене које их никада нису користиле.

Felt that the ghosts of all the players who have ever kissed the Cup might just be able to body check his cancer into oblivion.
Ali mali deo Bena je osetio duhove svih igraca koji su ikada poljubili Stanley Cup i da ce mozda da blokiraju njegov rak, i da ga posalju u zaborav.

Of all humans who have ever lived, the overwhelming majority would have found what we are doing here incomprehensible, unbelievable.
Od svih ljudi koji su ikada živeli, ogromnoj većini bi ovo što radimo ovde bilo nezamislivo, neverovatno.