Sta znaci na Srpskom WHO SUFFERED - prevod na Српском

• који су патили
• који су претрпели
• који је страдао
• који је боловао
• koji je zadobio
• који су пострадали
• који су трпели
• ко је пропатио
• које су доживеле
• који пострадаше

Примери коришћења Who suffered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who suffered.
Koji je patio.

The king who suffered.
Владар који је страдао.

Who suffered?
I ko je patio?

Celebrities Who Suffered Depression.
Познатих особа које су претрпеле ефекте депресије.

And he wants to convey pain all those who suffered.
Želi da prenese bol svih onih koji su patili.

This is a woman who suffered in silence.
Ovo je žena koja je patila u tišini.

If we sin for seven times seven years?” asked a sick man who suffered horribly.
Ako grešimo sedam puta sedam godina?" upita bolestan čovek koji je užasno trpeo.

Let him who suffered take away your suffering..
Pusti njega koji je patio da odnese tvoje patnje.

It wasn't just him who suffered though.
Sada nije bio samo on koji je patio.

Mothers who suffered from liver diseases, dysbacteriosis, took anticoagulants or antibacterial drugs.
Мајке које су патиле од болести јетре, дисбактериозе, узимале су антикоагуланте или антибактеријске лекове.

Asked a sick man who suffered horribly.
Upita bolestan čovek koji je užasno trpeo.

Thus we always turn to prayer, especially in the present time. Likewise, we help those who suffer, especially those who suffered during the war.
Такође, увек помажено онима који пате, нарочито онима који су пострадали у току ратних дешавања.

They were the people who suffered the most.
Били народ који је највише страдао.

LONDON- British police have arrested three more suspects in connection with an apparent acid attack on a 3-year-old boy who suffered severe burns.
Britanska policija uhapsila je danas još trojicu osumnjičenih za napad kiselinom na trogodišnjeg dečaka koji je zadobio teške opekotine.

What of it?"For I know One who suffered and made satisfaction in my behalf.
Jer znam Onog ko je patio i ispaštao u moje ime.

Responsibility was passed on to the people who suffered the most.
Пребацујући сву одговорност на народ који је највише пострадао.

Cameron took patients who suffered a wide range of mental problems.
Kameron je primao pacijente koji pate od šireg opsega mentalnh problema.

Well, you'd think he was the only person who suffered in the war.
Kao da je jedini koji je patio zbog rata.

I know a woman who suffered very much because she couldn't say“no”.
Znam ženu koja je jako patila jer nije mogla reći ne.

Maybe I was the one who suffered most.
Možda sam ja bio onaj koji je najviše patio.

Only 45% of users who suffered through online fraud were fully compensated.
Samo 45 odsto korisnika koji su pretrpeli online krađu bili su u potpunosti obeštećeni.

I'm sorry, but you weren't the only one who suffered through the past year.
Izvini, ali nisi ti jedini ko je patio tokom prošle godine.

Commemorating all those who suffered from violence and atrocities, the archivist of Novi Sad Petr Djurdjev presented the history of the site on the riverbank.
Поменом на све оне који су трпели насиље и злочине, архивиста Новог Сада Петар Ђурђев је представио историју ове локације на обалама реке.

And if we suffer, we are at our Jesus, who suffered for us.
И ако патимо, ми смо на нашем Исусу, који су страдали за нас.

The Muslim merchants, who suffered in the war, were compensated and set free.
Муслимански трговци, који су страдали у рату, обештећени су и ослобођени.

They had four daughters and a son, Alexis, who suffered from haemophilia.
Они су имали четири ћерке и сина Алексеја, који је боловао од хемофилије.

Part-time workers and those who suffered strokes before working long hours were excluded from the study.
Радници са скраћеним радним временом и они који су претрпели мождане ударе прије радног времена били су искључени из студије.

It's an honor to suffer for the One who suffered for us!
Ево данас петка, дан који нас веже за страдање Оног који је страдао за све нас!

In our prayers, let us recall those who suffered in recent terrorist attacks in Volgograd and Pyatigorsk.
Сетимо се у нашим молитвама и оних који су пострадали у терористичким нападима у Волгограду и Пјатигорску.

Spokesman Major General Igor Konashenkov said the graves included“several dozens of Syrians who suffered atrocious torture and massacre.”.
Портпарол министарства, генерал мајор Игор Конашенков саопштио је да су Руси нашли„ масовне гробнице неколико десетина Сиријаца који су претрпели страховито мучење и масакр“.