Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ ИМАЛЕ - prevod na Енглеском

• who have had
• who had had
• which suffered
• that boasted
• that held

Примери коришћења Које су имале на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене које су имале материцу.
Women who had multiple births.

Које су имале менопаузу пре 50. године.
Women who experienced menopause before age 50.

Особе које су имале заразне болести.
From people who have had infectious diseases.

То су партије које су имале идеологију.
They were also a party that had an ideology.

Особе које су имале дијабетес преко 10 година.
People who have diabetes for 10 years.

Постоје жене које су имале неугодно искуство.
They're women who have had bad experiences.

Особе које су имале дијабетес преко 10 година.
People who have had diabetes over 10 years.

Постоје жене које су имале неугодно искуство.
There are women who have had an unpleasant experience.

Жене које су имале два или више спонтаних побачаја.
Couples who have had two or more miscarriages.

То су клупе које су имале дрвфена вретенца.
You had flags that had pine trees.

Које су имале прву менструацију пре 12. године.
Women who had their first menstrual period before age 12.

Многе зграде које су имале браве нису имале кључеве.
Many of the buildings that had locks had no keys.

Бебе су намењене женама које су имале проблема са зачећем.
The babies were born to women who had problems conceiving.

Особе које су имале алергијску реакцију на вакцину против грипа.
People who had an allergic reaction to the flu vaccine.

Онако наивна, почела сам да тражим жене које су имале абортус.
Naively, I began looking for women who had had abortions.

Жене које су имале спонтаност такође могу бити депресивне.
Women who have had a miscarriage can also become depressed.

Тражите препоруке од људи или организација које су имале искуства.
Request referrals from companions or family who have had claims.

Исто важи и за жене које су имале секс са ХИВ-позитивним мушкарцима.
The same goes for women who have had sex with HIV-positive men.

Жене које су имале секс изван брака биле су означене као' курве'.
Women who had sex outside of marriage were labeled"whores.".

Искуства жена које су имале епидуралу су веома различите.
The experiences of women who have had an epidural are very different.

Увек су ме занимале књиге које су имале хуморну тематику.
I have always been drawn to books that have the WWII content matter.

Људске особе које су имале добре разлоге за смрт тренера.
Human persons that had good reasons for wanting that trainer dead.

А предност су давали територијама које су имале куративне факторе.
And preference was given to the territories that had curative factors.

Рибе које су имале немирну ноћ, покушавају да спавају код прве прилике.
Fish that have had a restless night, try to sleep off at the first opportunity.

Три земље на три различита континента, које су имале толико тога заједничког.
Three countries in three different continents, which had so much in common.

Многе животиње које су имале енцефалитис развију отказивање бубрега или јетре.
Many animals that have had encephalitis develop kidney or liver failure.

Међу живе деце која су рођена од мајки које су имале рубеола.
Among the living children who are born to mothers who have had rubella.

Године, 4 жене које су имале тешку форму ендометриозе поставиле су темељ.
In 2002, 4 women who had a severe form of endometriosis set up a foundation.

Док смо разговарали, разговор се окренуо боцама које су имале посебан значај у свом животу.
As we chatted, the conversation turned to the bottles that held a special significance in his life.

Већина жена које су имале хепатитис су опрезне у планирању будућих трудноћа.
Most women who have had hepatitis are wary of planning future pregnancies.