Sta znaci na Srpskom WOMEN WHO HAVE HAD - prevod na Српском

• жене које су имале
• жена које су имале
• žene koje su imale

Примери коришћења Women who have had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women who have had a baby.
Жене које имају бебу.

The test may also be used in women who have had abnormal Pap test results.
Тест се такође може користити код жена које су имале абнормалне резултате теста Пап.

Women who have had large babies(weigh more than 4.5kg).
Жене које су родиле велике( преко 4, 1 кг) дјеце;

Experts advise the use of this drug to women who have had an infectious disease, which has reduced the body's defenses.
Стручњаци саветују употребу овог лека код жена које су имале инфективну болест, која је смањила одбрану тела.

Women who have had a water birth are predominantly positive.
Жене које су родиле су претежно позитивне.

Pregnancy tends to make eczema flare up in women who have had it in the past and it may even lead to new onset cases as well.
Трудноћа има тенденцију да изазове појаву екцема код жена које су га имале у прошлости, а може чак довести и до нових случајева.

Women who have had a caesarean should recover physically for longer.
Жене које су имале царски рез треба физички опорављати дуже.

Groups at high risk of gallstones include American Indians, Hispanics, people with sickle cell anemia and women who have had multiple pregnancies.
Групе са високим ризиком од камена у жучи укључују амерички Индијанци, хиспано порекла, људи са анемија српастих ћелија и жене које су имале више трудноћа.

They're women who have had bad experiences.
Постоје жене које су имале неугодно искуство.

A review concluded that the evidence was not strong in any direction and that even women who have had breast cancer may safely consume soy.[8].
Преглед је закључио да докази нису били јаки у било којем смјеру и да чак и жене које су имале рак дојке могу сигурно конзумирати соју.[ 8].

There are women who have had an unpleasant experience.
Постоје жене које су имале неугодно искуство.

Women who have had a miscarriage can also become depressed.
Жене које су имале спонтаност такође могу бити депресивне.

The same goes for women who have had sex with HIV-positive men.
Исто важи и за жене које су имале секс са ХИВ-позитивним мушкарцима.

Women who have had a fetus with genetic abnormalities in earlier pregnancies.
Жене које су имале епизиотомију нарочито у претходном рођењу.

It is precisely the women who have had a hard delivery of 24 hours or more.
Управо жене које су имале напорну испоруку од 24 сата или више.

Women who have had a caesarean section should wait about 8 weeks before exercising.
Жене које су имале царски рез треба сачекати око осам недеља пре тренинга.

The same is true for women who have had sex with an HIV-positive male partner.
Исто важи и за жене које су имале секс са ХИВ-позитивним мушкарцима.

Most women who have had hepatitis are wary of planning future pregnancies.
Већина жена које су имале хепатитис су опрезне у планирању будућих трудноћа.

This test may also be done on women who have had a previous pregnancy or baby with chromosomal abnormalities.
Овај тест се такође може урадити на женама које су раније имале трудноћу или бебу са кромосомским абнормалностима.

Women who have had an emergency Cesarean section have very varying experiences.
Жене које су имале хитан царски рез, имају веома различита искуства.

For instance, some women who have had breast operations can have difficulty breastfeeding.
На пример, неке жене које су имале операције дојке могу имати потешкоће дојења.

Women who have had a natural birth may start to sweat again 6 weeks after the birth.
Жене које су имале природно рођење могу поново почети да се зноје 6 недеља након рођења.

I know women who have had four, or five, or even six miscarriages.
Znam žene koje su imale mučninu 4-5 meseci, neke čak i 7.

Women who have had a caesarean section are mostly concerned with the shape and size of their abdomen.
Жене које су имале царски рез углавном се баве обликом и величином абдомена.

Eight out of ten women who have had obstetric care will have a normal birth the next time(RCOG 2005: 10).
Осам од десет жена које су имале породничку његу следећи пут ће имати нормално рођење( РЦОГ 2005: 10).

Some women who have had a traumatic birth before, want to avoid such an experience.
Неке жене које су раније имале трауматско рођење, желе да избегну такво искуство.

I begin to meet other women who have had experiences like mine, and although I still feel very sad, I know I am not alone.
Počinjem da upoznajem druge žene koje su imale iskustvo poput mog, i iako sam još uvek veoma tužna, znam da nisam sama.

Most women who have had a C section would love to get pregnant as soon as possible.
Већина жена које су имале секцију Ц би волеле да затрудне што је пре могуће.

According to statistics, women who have had a cool, distrustful relationship with their mother feel more constrained and unsure of themselves.
Према статистикама, жене које су имале хладан, неповјерљив однос са својом мајком осјећају се више ограничене и несигурне у себе.

Women who have had too many men seem to choose the next one out of revenge rather than with feeling.
Žene koje su imale previše muškaraca kao da sledećeg biraju po diktatu osvete, a ne osećanja.