Sta znaci na Srpskom WOMEN WHO HAVE PROBLEMS - prevod na Српском

• жене које имају проблема
• žene koje imaju problema

Примери коришћења Women who have problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are some women who have problems regarding periods.
Постоје неке жене које имају проблема са периодима.

Scientists at the University of Medical Sciences in Iran have formed two groups, each consisting of 44 women who have problems with excess weight.
Naučnici sa Univerziteta medicinskih nauka u Iranu formirali su dve grupe, a svaka se sastojala od 44 žene koje imaju problema sa viškom….

It is possible to treat women who have problems with both conception and miscarriage.
Могуће је лијечити жене које имају проблема са концептом и побачајима.

Buy this product is recommended for all women who have problems with conception.
Купите овај производ се препоручује за све жене које имају проблема са зачећем.

Women who have problems with ovulation, you need every day to eat the meat and beans and other iron products.
Жене које имају проблема са овулације, морате сваки дан да једу месо и пасуљ и друге гвожђа.

His healing properties can feel women who have problems with painful or irregular menstruation.
Njegovu lekovitost mogu osetiti žene koje imaju problema s bolnom ili neredovnom menstruacijom.

Women who have problems producing breast milk after giving birth(for example those who have had a cesarean delivery), Can consume coriander tea.
Жене, што је проблем производње млека након рођења( као што су оне које су царски рез), препоручљиво је да пије чај са цилантром.

They are sometimes prescribed for women who have problems with heavy, painful, or irregular periods.
То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.

Some women who have problems with him think that it is a thankless job to take it in shape before pregnancy.
Неке жене које имају проблема са њим мисле да је то незахвалан посао да се она узме у форму пре трудноће.

It is, therefore, sometimes prescribed to women who have problems with heavy, painful or irregular periods.
То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.

Therefore, women who have problems with conceiving a baby must completely abandon cigarettes and alcohol consumption.
Због тога жене које имају проблема са зачећем морају у потпуности напустити цигарете и конзумирати алкохол.

The depilation with sugar paste is convenient for women who have problems with varicose veins and broken capillaries.
Depilacija šećernom pastom pogodna i za žene koje imaju problema s proširenim venama i ispucalim kapilarama.

For men and women who have problems in their reproductive system, Amla and honey can be a good solution.
За мушкарце и жене који имају проблеме у репродуктивном систему, Амла и мед могу бити добро решење.

This medication is at times prescribed for women who have problems with heavy, irregular, and painful periods.
То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.

Studies have shown that women who have problems with PMS have increased activity in the cerebellum which enhance the feeling of anxiety.
Studije su pokazale da žene koje imaju problema s PMS-om imaju pojačanu aktivnost u malom mozgu što pojača osećaj teskobe.

This means it is sometimes also prescribed for women who have problems with particularly heavy, painful or irregular periods.
То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.

Studies show that more than 50% of women who have problems with the reproductive system, have a habit of doing douching at least 1 time per week.
Студије показују да више од 50% жена које имају проблема са репродуктивног система, имају обичај да раде испирање најмање 1 пута недељно.

It is sometimes prescribed for women who have problems with particularly painful, heavy or irregular periods.
То значи да је понекад прописано и за жене које имају проблема са нарочито тешким, болним или неправилним периодима.

It should be recalled that when carrying out in vitro fertilization, women who have problems with inflammation of the uterus walls warn that the success of the manipulation completely depends on the degree of stabilization of the inflammatory process in the organ.
Треба напоменути да када врше ин витро ђубрење жена које имају проблеме са упалом матерничких зидова, упозоравају да успјешност манипулације зависи у потпуности од степена стабилизације запаљеног процеса у органу.

The babies were born to women who had problems conceiving.
Бебе су намењене женама које су имале проблема са зачећем.

Leo, you aren't the only woman who has problems with her husband.
Leo, nisi ti jedina žena, koja ima probleme sa mužem.

A woman who has problems in the familylife, must clearly understand that the old relationship is in the past, and one way or another with the spouse will have to start building new ones.
Жена која има проблема у породицимора јасно схватити да су стари односи у прошлости, и некако ће супружник морати почети да гради нове.

This form of the drug is indicated for women who have stomach problems.
Овај облик лека је назначен код жена које имају стомачне проблеме.

I am very pleased and I really recommend it to all women who have these problems.- Irena, 47.
Veoma sam zadovoljna i zaista preporučujem svim ženama koje imaju ovakve probleme.- Irena, 47.

Respiratory problems: especially women who have asthma problems may have trouble breathing.
Проблеми са дисањем: посебно жене које имају проблеме са астмом могу имати проблема са дисањем.

Such problems are often experience of the student during exams or women who have serious problems in the family or at work.
Такве проблеме често доживљавају студенти током испита или жене које имају озбиљне проблеме у породици или на послу.