Sta znaci na Engleskom KOJI SU DOBILI - prevod na Енглеском

• who received
• who got
• who obtained
• who had
• who get
• who are given

Примери коришћења Koji su dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su dobili beba malo baba ghanoush?
Who got their baby some baba ghanoush?

Zašto mi ne govorite o studentima koji su dobili petice?
Why don't you tell me about students who got an A?

Ljudi koji su dobili blizu mene nastradati.
The people who get close to me get hurt.

Kako glase imena vojnih zapovednika koji su dobili isplatu?
What were the names of the warlords who received payoffs?

Isto je s onima koji su dobili placebo ništa im se nije promijenilo.
Same with those who got the placebo… their situation didn't change.

Ostaje nam 245 ljud u L. A. okrugu koji su dobili organ.
So that leaves 245 people in the L.A. area who received organs.

To je ono sto su ljudi koji su dobili njihovi provjerava svaki mjesec Razmisli.
That's what the people who get their checks every month think.

Revija je bila VIP, dakle samo za one koji su dobili pozivnice.
Inbox has been available for a while, but only to those who received invitations.

Oni koji su dobili znanje za pripremanje takve hrane, treba nesebično da ga koriste.
Those who are given an understanding of how to prepare such foods must use their knowledge unselfishly.

Sećate se onih ljudi koji su dobili punih osam sati sna?
Do you remember those folks that got a full eight hours of sleep?

Pitanje: U svetu postoji skoro 100 miliona ljudi koji su dobili Fa.
Question: There are already over 100 million people around the world who have obtained the Fa.

Nadam se da će ljudi koji su dobili otkaz uskoro naći nešto drugo.
Hopefully everyone who got laid off finds new work soon.

Pa sam kontaktirala sajt i dobila imejl adrese muškaraca koji su dobili isti odgovor.
So I contacted the website and got the e-mail addresses of the other men who received the same automated response.

Vi, gospodo, bili ste jedini koji su dobili savršene rezultate na ispitu.
You, gentlemen, were the only ones who got perfect scores on your exams.

Oni koji su dobili verski podsetnik uspeli su da popiju skoro dvaput više napitka.
Those who are given religious reminders, they're able to drink about twice as many of these one-ounce shots.

Na koji način se razlikujem od onih učenika koji su dobili Fa pre 20. jula, 1999?
How am I different from those disciples who obtained the Fa before July 20th of 1999?

Drugim rečima, oni od vas koji su dobili Fa posle 20. jula treba da se trude da rade najbolje što mogu.
In other words, those of you who obtained the Fa after July 20th should try your best to do well.

Jer Toma Sekulić i ja smo, posle ne znam koliko decenija prvi ozbiljniji Srbi starosedeoci koji su dobili neke funkcije.
Since Toma Sekulić and I were, after I don't how many decades, the first more serious autochthon Serbs who had some functions.

Privrednici koji su dobili sredstva i zaposlili radnike ne mogu da ih otpuste naredne tri godine.
The entrepreneurs who got the funding and hired the workers can't fire them during the next three years.

To je bilo omogućeno samo astronautima, srećnoj nekolicini, koji su dobili priliku da iskuse čudo leta u svemir.
This was the domain of astronauts, the lucky few who get to experience the wonder and thrill of space flight.

Bezbednosni zvaničnici koji su dobili obaveštajni izveštaj od strane zemlje nisu to podelili sa mnom.
The security officials who got the intelligence report from a foreign nation did not share it with me.

Ovo je nešto, što su napisali studenti s Univerziteta Hokkaido koji su dobili haskije da ih dresiraju i gospodin Moriwa.
This is something… wrote by the students- from Hokkaido University, who got and trained the Huskies and Mr. Moriiwa.

Oni koji su dobili elektronske cigarete( starter pakovanje sa jednom ili dve flaše e-tečnosti) i te zalihe su dovoljne za 2 do 4 nedelje.
Those who got an e-cigarette starter pack with one or two bottles of e-liquid(two to four weeks' supply).

Nisam za davanje glasa za AX- ubojice koji su dobili iz zatvora ali za one koji su nenasilni.
I'm not for giving the vote to axe-murderers who get out of prison but for the ones who are non-violent.

Kao i drugi koji su dobili puritansko vaspitanje, ja sam imao običaj da razmišljam o svojimi gresima, ludostima i slabostima.
Like others who had a Puritan education, I had the habit of meditating on my sins, follies, and shortcomings.

Rusija je bila podeljena na nekoliko okruga, sa general-gubernatorima koji su dobili naredbu da vešaju nemilosrdno.
Russia was divided into a number of districts, each of them under a governor-general, who received the order to hang offenders pitilessly.

Dugoročno, ljudima koji su dobili besplatne mreže, godinu dana kasnije, ponuđena je opcija da kupe mrežu za 2 dolara.
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.

I zato što su ovi rezultati upoređeni sa ljudima koji su dobili lažne prečistače, ne mogu biti objašnjeni sa placebo efektom.
Because these results are compared to people who received a fake purifier, they cannot be explained by a placebo effect.

Oni koji su dobili zamenu za nikotin po sopstvenom izboru( uključujući žvake, flastere, sprejove i inhalatore, ili kombinaciju navedenih) i to za period od 3 meseca.
Those who received a nicotine-replacement treatment of their choice, which included gum, patches, lozenges, sprays and inhalators, or a combination of treatments, for up to three months.

Znam dosta državljana Katara koji su u braku sa strankinjama i koji su dobili saglasnost za manje od mesec dana, samo zato što su znali nekoga u vladi.
I know plenty of Qatari men married to foreign women who got their approval in less than a month, just because they know someone in the government.