Sta znaci na Srpskom WHO HAVE HEARD - prevod na Српском

• koji su čuli
• koji slušaju
• који су чули
• које буду чуле
• које су чуле

Примери коришћења Who have heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

People as one man, then will all the nations who have heard of.
Једног човека, онда ће народи који су чули о.

Question those who have heard what I spoke to them, behold, these know what I said.
Питај оне који су чули шта сам им говорио; ето, они знају шта сам рекао.

One eyewitness is better than ten men who have heard”.
Више вреди један сведок који је видео него десет који су чули.".

People who have heard of deities but have never given the idea any considerable thought;
Особе које су чуле за божанства, али нису одвојили времена да додатно размисле о овом концепту;

Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say.
Ако побијеш овај народ као једног човека,+ онда ће народи који су чули о твојој слави сигурно рећи.

Many people who have heard that they have cancer did not give up, but took up the treatment of this terrible disease.
Многи људи који су чули да имају рак нису одустали, већ су почели да лече ову страшну болест.

If you put these people to death all at one time, the nations who have heard this report about you will say.
Па кад побијеш овај народ, све до једног, говориће народи, који су чули приповест о Теби, говорећи.

If you're like most people who have heard of Mormons, you're probably a bit curious about what Mormons are really like.
Ако сте попут већине људи који су чули за мормоне, вероватно сте мало радознали у вези са тиме кави су мормони у ствари.

However, it should be noted that many of these games are interesting and current small players who have heard the word dandy except that only from their parents.
Међутим, треба напоменути да су многи од ових игара су занимљиви и актуелни мали играчи који су чули реч Данди, осим да је само од својих родитеља.

Even individuals who have heard of female condoms and want to use them are unable to access them consistently,” Terlikowski said.
Чак и особе које су чуле о женским кондомима и желе да их користе нису у стању да их доследно приступе", рекао је Терликовски.

Rick has healed over 5000 people personally with this amazing oil not to mention the countless others all over the world who have heard his story and have been healed.
Rik je lično izlečio više od 5000 ljudi sa ovim čudesnim uljem, da ne pominjemo bezbroj drugih ljudi koji su čuli njegovu priču i zatim se i sami izlečili.

There are many people in the world who have heard of classical artworks their whole lives but are unable to see them,” says Marc Dillon, a Helsinki-based designer.
Ima dosta ljudi na svetu koji su čuli za klasična umetnička dela, ali ne mogu da ih vide", govori Mark Dilan za intervju.

Some of the people who have heard of"the theory of evolution" or"Darwinism", may think that these concepts only concern the field of biology and that they have no significance in their everyday lives.
Neki od ljudi koji su čuli za„ teoriju evolucije“ ili„ darvinizam“ mogu pomisliti da se ti koncepti tiču samo oblasti biologije i da nemaju značaja za njihov svakodnevni život.

Among"implicit" atheists are thus included the following: children and adults who have never heard of deities; people who have heard of deities but have never given the idea any considerable thought; and those agnostics who suspend belief about deities, but do not reject such belief.
Између осталих у категорији„ имплицитних“ атеиста се нађу и следеће особе: деца и одрасле особе које нису чуле за концепт божанстава; особе које су чуле за божанства, али нису одвојили времена да додатно размисле о овом концепту; као и агностици који обустављају своје веровање у божанства, али га не одбацују.

Those who have heard Mr. Fry in lecture halls or on radio or television programs, will realize that his only concern is that the people understand the urgency of the message and the wisdom revealed by his extra-terrestrial friends.
Oni koji su čuli gospodina Fry-a na predavanjima, radiu ili televizijskom programu će shvatiti da je njegova jedina briga da ljudi shvate hitnost poruke i mudrost otkrivenu od njegovih ekstra-terestrialnih prijatelja.

And the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's act, will say it this day to all the king's princes, and there will be contempt and anger enough.
И од данас ће кнегиње персијске и мидске које чују шта је учинила царица тако говорити свим кнезовима царевим; те ће бити много пркоса и свађе.

If you are one of those who have heard a lot about the mining of cryptocurrency but did not dare to create your own mining system, first you need to decide how you will work and what currency will be the main one.
Ако сте један од оних који су чули велику количину о производњи цриптоцурренци, али се нису усудили да створе сопствени систем рударства, за почетак треба да одлучи са колико радите и шта ће бити главни валута.

That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.
A koje u trnje pade, to su oni koji slušaju, i otišavši, od brige i bogatstva i slasti ovog života zaguše se, i rod ne sazri.

He brought hope to the millions who have heard and been touched by the news of the imminent emergence of the World Teacher, and the consequent transformation of the world by the creation of justice and peace, through sharing.
Doneo je nadu milionima koji su čuli i bili dirnuti vestima neposredne pojave učitelja sveta i nakon toga preobražajem sveta stvaranjem pravde i mira, kroz deljenje dobara.

This very day the noble women of Persia and Media who have heard of the queen's behavior will say the same to all the king's officials, and there will be contempt and wrath in plenty.
И од данас ће кнегиње персијске и мидске које чују шта је учинила царица тако говорити свим кнезовима царевим; те ће бити много пркоса и свађе.

Those beside the road are those who have heard, then the devil comes and takes away the Word from their heart, so that they will not believe and be saved.
A koje je kraj puta to su oni koji slušaju, ali potom dolazi đavo, i uzima reč iz srca njihovog, da ne veruju i da se ne spasu.

There are many people in the world who have heard of classical artworks their whole lives but are unable to see them," Marc Dillon, the evangelist for the project, said in an interview.
Ima dosta ljudi na svetu koji su čuli za klasična umetnička dela, ali ne mogu da ih vide", govori Mark Dilan za intervju.

This day the ladies of Persia and Media who have heard of the queen's conduct will speak in the same way to all the king's princes, and there will be plenty of contempt and anger.
И од данас ће кнегиње персијске и мидске које чују шта је учинила царица тако говорити свим кнезовима царевим; те ће бити много пркоса и свадје.

And the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's act, will say it this day to all the king's princes, and there will be contempt and anger enough.
И још данас ће кнегиње Персије и Медије које буду чуле шта је краљица урадила почети тако да говоре свим краљевим кнезовима, и то ће изазвати много презира и гнева.+.

This very day the ladies of Persia and Media who have heard of the queen's behavior will be telling it to all the king's princes, and there will be contempt and wrath in plenty.
И још данас ће кнегиње Персије и Медије које буду чуле шта је краљица урадила почети тако да говоре свим краљевим кнезовима, и то ће изазвати много презира и гнева.+.

This day the ladies of Persia and Media who have heard of the queen's conduct will speak in the same way to all the king's princes, and there will be plenty of contempt and anger.
И још данас ће кнегиње Персије и Медије које буду чуле шта је краљица урадила почети тако да говоре свим краљевим кнезовима, и то ће изазвати много презира и гнева.+.

Obviously, he is here especially for those who have heard about this program and knows that it can be used to study objective information about all the insides of the device.
Очигледно је да је ту посебно за оне који су чули за овај програм и зна да се може користити за проучавање објективних информација о свим унутрашњостима уређаја.

This very day the noble women of Persia and Media who have heard of the queen's behavior will say the same to all the king's officials, and there will be contempt and wrath in plenty.
И још данас ће кнегиње Персије и Медије које буду чуле шта је краљица урадила почети тако да говоре свим краљевим кнезовима, и то ће изазвати много презира и гнева.+.

Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say, 16'Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.
Ako pobiješ ovaj narod kao jednog čoveka, onda će narodi koji su čuli o tvojoj slavi sigurno reći: 16‘ Gospod nije mogao da dovede ovaj narod u zemlju koju mu je pod zakletvom obećao, i zato ih je pobio u pustinji.

If you put all these people to death, leaving none alive, the nations who have heard this report about you will say, 16‘The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.
Ako pobiješ ovaj narod kao jednog čoveka, onda će narodi koji su čuli o tvojoj slavi sigurno reći: 16‘ Gospod nije mogao da dovede ovaj narod u zemlju koju mu je pod zakletvom obećao, i zato ih je pobio u pustinji.