Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ЧУЛИ - prevod na Енглеском

• who heard

Примери коришћења Који су чули на Српском и њихови преводи на Енглески

А међу онима који су чули за постојање.
Among those who had heard of.

И велики страх преплавила све који су чули за њу.
And great fear seized all who heard it.

Мало је оних који су чули тај његов глас.
Few are those who hear His voice.

И велики страх преплавила све који су чули за њу.
Great fear gripped everyone who heard about it.

Питај оне који су чули шта сам им говорио.
Ask those who heard what I told them.

Једног човека, онда ће народи који су чули о.
People as one man, then will all the nations who have heard of.

А они који су чули рекоше: па ко може да се спасе?
And they that heard it said, Then who can be saved?

Више вреди један сведок који је видео него десет који су чули.".
One eyewitness is better than ten men who have heard”.

Све присутне који су чули његове речи подишли су жмарци.
Everyone who heard his words froze.

Ландон је нападнут од стране другог затвореника Који су чули да је цинкарош.
Landon was attacked by another inmate who heard he was a snitch.

А они који су чули рекоше: па ко може да се спасе?
Those who heard it said, Then who can be saved?

Исто тако арапски[ говорници] који су чули име Лавренце узели су га за" Оренс" са префиксом Ала.".
So Arabs who heard the name Lawrence took it for"Orens" with the Al prefix.

И сви који су чули, задивише се ономе што су им пастири рекли.
And all those who heard it marveled at what the shepherds told them.

Краљ и сви његови службеници који су чули све ове речи нису показали страх, нити су разбили одећу.
The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn't tear their garments.

Други нискобуџетни који су чули за то су се придружили пратњи, жељни да виде спектакл.
Other lowlifes who heard about it joined the entourage, eager to see the spectacle.

Краљ и сви његови службеници који су чули све ове речи нису показали страх, нити су разбили одећу.
The king and all his attendants who heard these words showed no fear, nor did they tear their clothes.”.

Јер, који су то чули, па се побунили?
For who heard and rebelled?

Сви који су то чули, попадаше од смеха.
Everyone who heard this roared with laughter.

Сви који су то чули, попадаше од смеха.
Everybody who heard it laughed.

Који су то чули, па се побунили?
Now who heard him and provoked him?

Тиме су успели да узбуне народ и градске поглаваре који су то чули.
They stirred up the crowd and the city officials who heard these things.

Тако је звучао Пацхелбелов' Цанон' за прве људе који су га чули.
This is how Pachelbel's'Canon' sounded for the first people who heard it.

Начинио је велики утисак на све који су га чули.
He was a wonderful witness to all who heard him.

Они који су то чули упитали су:„ Ко се онда може спасти?“.
Those who heard this asked,"Then who can be saved?".

Они који су то чули упитали су:„ Ко се онда може спасти?“.
Those who heard this asked,‘Who then can be saved?'.

Питај оне који су ме чули.
Ask those who heard me.

Баркман је стигао у Авранш 5. августа и ватрено је дочекан од својих другова, који су већ чули за његове подвиге.
Barkmann reached Avranches on August 5th, and was warmly welcome by his comrades who heard about his exploits.

Кад је Ананија чуо те речи, срушио се и издахнуо.+ Тако је велики страх+ обузео све који су то чули.
When Ananias heard these words he collapsed and died, and great fear gripped all who heard about it.

Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се:„ Шта ће бити са овим дететом?
All who heard of it, pondered in their minds, and wondered,“What will this child be?

Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се:„ Шта ће бити са овим дететом?“ Јер је рука Господња била са њим.
The people who heard about them wondered, saying,“What will this child be?” because the Lord was with him.