Sta znaci na Srpskom WHO HEARD - prevod na Српском

• који су чули
• који чуше
• који су слушали
• koji slušahu
• koji su čuli
• koji je čuo
• koji su slušali
• koji čuše
• који је чуо
• koji je cuo

Примери коришћења Who heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

For who heard and rebelled?
Јер, који су то чули, па се побунили?

And great fear seized all who heard it.
И велики страх преплавила све који су чули за њу.

Now who heard him and provoked him?
Који су то чули, па се побунили?

And great fear seized all who heard of it.
И велики страх обузе све који су то слушали.

Everybody who heard it laughed.
Сви који су то чули, попадаше од смеха.

He was a wonderful witness to all who heard him.
Начинио је велики утисак на све који су га чули.

All who heard this story gave glory to God.'.
И сви који чуше то, прославише Бога.

Great fear gripped everyone who heard about it.
И велики страх преплавила све који су чули за њу.

Everyone who heard this roared with laughter.
Сви који су то чули, попадаше од смеха.

His story made a strong impact on those who heard it.
Njegove reči su ostavljale snažan utisak na one koji su ga slušali.

Those who heard it said,‘Who then can be saved?'”?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?

Are you talking about the neighbor Who heard the shot or the co-worker?
Афера са сведоком?- Комшија који је чуо пуцањ или колега?

Those who heard this asked,“Who then can be saved?”?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?

His sermons had a great effect upon those who heard them.
Njegove reči su ostavljale snažan utisak na one koji su ga slušali.

Also everybody who heard them liked them a lot.
Svima koji su slušali mnogo su se dopadale.

And great fear seized the whole church and everyone else who heard about this.
Veliki strah je obuzeo celu skupštinu* i sve koji su čuli za to.

Everyone who heard his words froze.
Све присутне који су чули његове речи подишли су жмарци.

This is how Pachelbel's'Canon' sounded for the first people who heard it.
Тако је звучао Пацхелбелов' Цанон' за прве људе који су га чули.

And those who heard it said,“Who can be saved then?”?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?

They stirred up the crowd and the city officials who heard these things.
Тиме су успели да узбуне народ и градске поглаваре који су то чули.

Did those who heard Jesus that day understand that?
Да ли ће они који су слушали Исуса разумети ову причу?

Landon was attacked by another inmate who heard he was a snitch.
Ландон је нападнут од стране другог затвореника Који су чули да је цинкарош.

Those who heard this asked,"Who then can be saved?" 26.
А они који чуше рекоше:„ Па ко се може спасти?” 27.

Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
A kad ču Ananija reči ove pade i izdahnu; i udje veliki strah u sve koji slušahu ovo.

Those who heard it said, Then who can be saved?
А они који су чули рекоше: па ко може да се спасе?

Why am I learning from Bitsy Hopkins, who heard from her maid, that you have a friend staying over, one who sips champagne at my swimming pool?
Zašto sam ucenje od Bitsy Hopkins, koji je cuo od svog sluškinja, da imate prijatelja koji borave više, Onaj koji pijucka šampanjac po mom bazenu?

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
I svi koji čuše diviše se tome što im kazaše pastiri.

And those who heard[Him say] it said,“Who then can be saved?”?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?

Those who heard him said,"And who can be saved?"?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?

Those who heard it said,‘Then who can be saved?'?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?