Sta znaci na Engleskom КОЈИ НИСУ ИМАЛИ - prevod na Енглеском

• who did not have
• who had
• who have not had
• who didn't have
• who haven't had

Примери коришћења Који нису имали на Српском и њихови преводи на Енглески

Људима који нису имали ово?
People who didn't have one of these?

Који нису имали властеоске повластице.
Committee which had no power.

Али било је неких који нису имали бркове.
There were some people who didn't have a lamb.

Чули смо и оне који нису имали појма о Пашковој кући.
We heard about it even those who had no idea about Pashkov's house.

Оним који нису имали др. Ксавијера да им каже да побегну?
People who didn't have a Dr. Xavier with them to tell them to get out of the way?

Било је и других који нису имали јаку вољу.
There are others who have not had the strength of will.

Чак и одрасли који нису имали пилеће псе као дете могу се инфицирати.
Even adults who have had no chicken pox as a child can become infected.

А шта је са онима који нису имали ту прилику?
But what about those who haven't had that opportunity?

По правилу се не примећује код пацијената који нису имали трудноћу.
As a rule, not observed in patients who have not had a pregnancy.

А шта је са онима који нису имали ту прилику?
But what about those who didn't have such an opportunity?

Многи који нису имали никакве везе са побуњеношћу која је с њиховим животом платила.
Many who had nothing to do with the rebellion paid with their lives anyway.

Оптужени су они који нису имали везе са тим убиством.
It murdered those that had nothing to do with this battle.

Поређали су 10 спортиста са 20 учесника који нису имали историју СИПЕ-а.
They compared those participants with 20 others who did not have a history of SIPE.

Истих година и услова, који нису имали проблема током школске године.
Of the same age and conditions, who had not had problems during their school years.

Поређали су 10 спортиста са 20 учесника који нису имали историју СИПЕ-а.
They then compared the 10 athletes with 20 participants who had no history of SIPE.

Но, постојали су и предмети који нису имали уметничку, али изузетну историјску вредност.
But things that didn't have any art historical association.

Укључивали су 20 Кронових пацијената и 28 блиских рођака који нису имали болест.
They included 20 Crohn's patients and 28 close relatives who did not have the disease.

Убијани су цивили, жене и деца који нису имали никакве везе са ратовањем.
Men, women, children, infants who had nothing to do with the crisis.

Који нису имали и у основи још увек немају никакве текстове, вербалне или инструменталне, за читање.
Who had and still have basically no music, be it verbal or instrumental, to listen to.".

У контролној групи људи који нису имали операција, само 20 посто је добило с.
Out of a control group of people who didn't have toxoplasma, only 9 per cent had IED.

Адобе Цорпоратион није познат самољудима који нису имали посла са рачунаром.
The"Adobe" Corporation is not known only to thosepeople who did not have anything to do with the computer.

Ваздушни напади, који нису имали одобрење Уједињених Нација, однели су животе стотина цивила.
The airstrikes, which had no United Nations mandate, claimed the lives of hundreds of civilians.

Индустријско клање шестомесечних прасади који нису имали времена да формирају масни слој;
Industrial slaughter of six-month-old piglets who did not have time to form a greasy layer;

Предност ће имати кандидати који нису имали раније прилике да студирају у Сједињеним Државама.
Preference is given to applicants who have not had a prior opportunity to study in the United States.

Али они који нису имали предуслове за развој овог квалитета, вероватно не би постали осјетљиви, чак ни под капом, барем у року.
But those who did not have the prerequisites for the development of this quality were unlikely to become touchy, even under a drip, at least on the deadline.

Шест официра испалили су 130 метака у пар, који нису имали времена да реагују и вјерује се да су брзо умрли.
Six officers fired 130 bullets into the couple, who had no time to react and are believed to have died quickly.

Веома ретко, људи који нису имали лечени хипотиреоидизам имају озбиљну компликацију звану микседема кома.
Very rarely, people who have not had their hypothyroidism treated develop a serious complication called myxoedema coma.

У таквим педијатријским пацијентима или одраслима који нису имали ове болести, потребно је водити посебну пажњу како би се избегло излагање.
In such pediatric patients or adults who have not had these diseases, particular care should be taken to avoid exposure.

Један од мојих пријатеља који нису имали појма о мојој финансијској ситуацији описали су стечај као кривицу од повјерилаца.
One of my friends who had no idea about my financial situation described bankruptcy as an act of stealing from creditors.

Током педесетих и шездесетих година, то је омогућило многим људима који нису имали фрижидере да складиште покварљиве производе без трошења електричне енергије.
In the 1950s and 1960s, it allowed many people who did not have refrigerators to store perishable products without spending any electricity at all.