Sta znaci na Srpskom THOSE WHO HAVE HAD - prevod na Српском

• они који су имали
• оне који су имали
• oni koji su imali
• оних који су имали
• koje su već

Примери коришћења Those who have had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who have had the experience.
Људи који су имали то искуство.

What penance do you give those who have had abortions?
Коју епитимију дајете онима који су имали абортусе?

Those who have had an accident and those who have one.
Oni koji su imali nesreću i one koji imaju jednu.

Atrial tachyarrhythmias may occur in those who have had ASD, even if it was repaired.
Атријске тахиаритмије се могу јавити код оних који су имали АСД, чак и ако су поправљени.

For those who have had financial difficulties in the past, don't worry.
За оне који су имали резервну копију прошлости, не брини.

Mesterolone is often used as an antiestrogenic treatment and may be used by those who have had a poor reaction to testosterone treatments.
Мезтеролон се често користи као Антиестрогенски третман и може да се користи од стране оних који су имали лоше реакције на тестостерона третмана.

Those who have had a confirmed anaphylactic reaction to a component of the vaccine.
Они који су имали потврђену анафилактичку реакцију на компоненту вакцине.

This is usually seen in survivors of physical abuse but it also occurs in those who have had breakdowns due to being overstressed.
To se obično vidi kod osoba koje prežive fizičko zlostavljanje, ali se takođe javlja kod onih koji su imali nervne slomove zbog previše stresa.

This may also include those who have had a surgical procedure for congenital heart disease.
Ово може укључити и оне који су имали хируршки захват за урођену срчану болест.

Those who have had the Samsung Galaxy mini GT5570 what you have done with The update?
Они који су имали Самсунг Галаки Мини ГТКСНУМКС шта сте урадили са упдате?

I most certainly did not want to re-traumatize anyone, nor did I want those who have had these experiences to feel that they were to blame for them.
Сигурно нисам желео да поново трауматизујем било кога, нити сам желео оне који су имали ова искуства да осећају да су криви за њих.

Those who have had bowel surgery may also have insufficient levels of Vitamin K.
Oni koji su imali hiruške intervencije na crevima takođe mogu imati nedovoljan nivo vitamina K.

These include short sighted people, those over 50, those who have had significant eye injuries, and those with a family history of retinal detachments.
То су првенствено кратковиди, људи преко 50 година, људи који су имали значајне повреде ока и пацијенти у чијој се породици већ јављали случајеви аблације мрежњаче.

Those who have had the curiosity to test Windows 7(Beta), have already met a few….
Они који су имали радозналост да тестирају Windows КСНУМКС( Бета), већ сте упознали неколико….

Perhaps few know it, but those who have had it know its annoyance and inconvenience.
Можда их мало њих зна, али они који су га познавали знају за његову неугодност и неугодност.

For those who have had an abortion- the sin of abortion is no less forgivable than any other sin.
За оне који су извршили абортус- грех абортуса није ништа мање опростив од било ког другог греха.

These are also helpful to those who have had bariatric surgery or follow a restricted diet such as vegetarianism.
Ово је такође корисно за оне који су имали кируршку операцију или су се придржавали ограничене дијете као што је вегетаријанство.

Those who have had formal training in the area of music are generally good at being able to remember verbal information stored in the memory.
Људи, који су имали формалан музички тренинг, се прилично добро сећају вербалних информација сачуваних у меморији.

Some women, especially those who have had a cesarean or an episiotomy, need more than the standard doctor-recommended six weeks to heal.
Неким женама, нарочито онима који су имали царски рез или епизиотомију, потребно је више од стандардног лекара шест недеља за лечење.

For those who have had an attack in the past, follow this process daily and avoid the risk of another attack.
Oni koji su već imali napad, ako ponavljaju ovaj proces svakodnevno, neće biti u riziku od sledećeg napada.

Up to 25 percent of those who have had a heart attack may experience depression, which can also decrease libido, as can anti-depressant medication.
До 25 одсто оних који су имали срчани удар могу доживети депресију, која такође може смањити либидо, као и анти-депресивни лекови.

Those who have had intercourse or already have HPV can also take the vaccine because it protects them against other types of HPV strains.
Они који су имали интимни контакт или већ имају ХПВ такође могу узимати вакцину јер штите од других типова ХПВ-а.

Many of those who have had great light, great opportunities, and every spiritual advantage praise Christ and the world with the same breath.
Mnogi od onih koji su imali veliku svetlost, velike prilike, i svaku duhovnu prednost, hvale Horsta i svet u istom dahu.

For those who have had several bouts of depression, long-term treatment with medication is the most effective means of preventing more episodes.
Za osobe koje su imale više depresivnih epizoda, dugoročna terapija lekovima je najbolji način prevencije javljanja novih.

Even those who have had a heart attack may not recognize their symptoms since the next heart attack can have different symptoms.
Čak i osobe koje su već jednom doživele infarkt ne moraju da prepoznaju simptome pošto kod narednog napada oni mogu totalno da se razlikuju.

Even those who have had a heart attack may not recognize their symptoms because the next attack can have entirely different symptoms.
Čak i osobe koje su već jednom doživele infarkt ne moraju da prepoznaju simptome pošto kod narednog napada oni mogu totalno da se razlikuju.

Those who have had bad sunburns before the age of 18 or have a close family member with melanoma are also more likely to get skin cancer.
Људи који су имали лоше опекотине од сунца пре 18 година, а они који су имали блиски члан породице са меланома су веће шансе да добију рак коже.

Those who have had a traumatic experience of teenage love can shut themselves off from romantic feelings and for a long time have no relationships and feelings.
Они који су имали трауматско искуство тинејџерске љубави могу се искључити из романтичних осјећаја и дуго времена немају никаквих односа и осјећаја.

For those who have had the good fortune to not only listen to multiple weight loss success stories, but to identify their common elements, a lifestyle pattern emerges.
За оне који су имали срећу не само да слушају вишеструко приче о успеху у мршављењу, али да идентификује њихове заједничке елементе, појављује се животни образац.

Those who have had signs of Lyme Disease for a month or longer should, meanwhile, only have the IgG test, as IgM will usually no longer be found at this stage[4].
У међувремену, они који су имали знакове Лимске болести на месец или више требало би да имају само ИгГ тест, јер се ИгМ обично више не налази у овој фази[ 4].