Sta znaci na Engleskom KOJE SU IMALE - prevod na Енглеском

• who had
• who have had
• who have
• who've had
• that experienced

Примери коришћења Koje su imale на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda samo žrtve koje su imale dom.
Maybe just the victims who had a home.

Osobe koje su imale alergijsku reakciju na vakcinu protiv gripa.
People who had an allergic reaction to the flu vaccine.

Znamo mnogo žena koje su imale abortus.
We've known many, many women that have had an abortion.

Osobe koje su imale alergijsku reakciju na vakcinu protiv gripa.
People who have had a severe allergic reaction to influenza vaccine.

Ti si davao informacije o ženama… koje su imale abortus.
You informed on women… that had abortions.

Bili razlike koje su imale velik značaja.
There were seconds of difference that had great value to them.

Potražite ga na internetu ili pitajte drugarice koje su imale slično iskustvo.
Check online, or ask friends who have undertaken similar projects.

Ima nekih grupa koje su imale hit prošle nedelje.
There's some groups that had some hits last week.

Sa 16 godina si se sastajao sa cimerkama koje su imale njihov stan?
At 16 you hooked up with girls who had their own apartment?

Znam žene koje su imale mučninu 4-5 meseci, neke čak i 7.
I know women who have had four, or five, or even six miscarriages.

Tamo su dve devojke koje su imale priliku.
There's two girls out there that had a chance.

Ali sudije, koje su imale mnogo bolji pregled, nisu se složile.
The judges, however, who had a much clearer view of the action, disagreed.

Hasmik Khachatryan je jedna od žena koje su imale korist od programa podrške.
Hasmik Khachatryan is one women who has benefitted from the programme's support.

Ove komšije, koje su imale farmu uz pritoku reke… Pokušale su im se suprotstaviti.
These neighbours that had the farm past the creek tried to confront them.

Što je s popisom osoba koje su imale pristup mjestu?
Where are we with the list of people that had access to the place?

Žena koje su imale dve urinarne infekcije imaće još jednu urinarnu infekciju.
Nearly 20 percent of women who have one UTI will have another infection.

Iskljucivo samo one koje su imale iskustva u tome.
I mean merely those that have had the experience itself.

Žena koje su imale dve urinarne infekcije imaće još jednu urinarnu infekciju.
Nearly 20% of women who have a urinary tract infection will have another.

I iskopavali su te reči koje su imale različita porekla.
And they were digging out these words which had different origins.

Žene koje su imale previše muškaraca kao da sledećeg biraju po diktatu osvete, a ne osećanja.
Women who have had too many men seem to choose the next one out of revenge rather than with feeling.

Pratili su stotine banaka koje su imale veliki utecaj na tržištu.
They tracked down a hundred banks That had major influences on the stock markets.

Žene koje su imale seks bar četiri puta nedeljno, izgledaju do deset godina mlađe.
Women who had sex at least four times a week were scored as looking up to 10 years younger than their actual age.".

Veći rast kreditiranja u većini zemalja Premda će se rast kreditiranja verovatno donekle usporiti u zemljama koje su imale najviše stope rasta tokom poslednje dve godine, očekuje se da će se on povećati u zemljama koje su do sada zaostajale.
Improvement in lending growth in most countries Although lending growth will likely slow somewhat in the countries that experienced the highest growth rates over the past two years, it is expected to improve in the countries that have been lagging behind.

Za osobe koje su imale više depresivnih epizoda, dugoročna terapija lekovima je najbolji način prevencije javljanja novih.
For people who have had more depressive episodes, long-term medical therapy is the best way to prevent the occurrence of new ones.

Buddy je pisao pesme koje su imale divne melodije i maštovite stihove.
Buddy wrote songs that had beautiful melodies and imaginative verses.

Žene koje su imale abortus iz zdravstvenih razloga ili zbog loše prenatalne dijagnostike, trebalo bi da se posavetuju sa lekarom o kontroli rađanja i budućoj trudnoći.
For women who had an abortion for maternal health reasons, or for a poor prenatal diagnosis, consult your doctor about birth control and future pregnancies.

FEJSBUK ukinuo 200 aplikacija koje su imale pristup velikoj količini korisničkih podataka.
Facebook suspended 200 apps that had access to large amounts of user data.

Po njoj žene koje su imale valunge, značajno ređe imaju kardiovaskularne tegobe.
According to it women who had hot flashes, significantly less frequently have cardiovascular problems.

Ni kod mojih sestara koje su imale pristup istoj literaturi kao ja.
I have no relatives who have the same writing skills as I have..

Savetujemo majkama, koje su imale carski rez da doje ležeći na boku. Jer je vašem stomaku potrebno još vremena za oporavak.
We advise our mothers who've had a c-section to breastfeed on their sides because your abdominals are going to be sore for awhile.