Примери коришћења Koje su izgledale на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Devojaka koje su izgledale.
Eight girls that looked.Jednom, malo pre važnog glasanja u belgijskom parlamentu,nekoliko praktikanata je počelo iznositi primedbe koje su izgledale problematične za mene.
One time, shortly before an important votein the Belgian parliament, several practitioners started to make remarks that seemed problematic to me.Devojke koje su izgledale kao ja.
Girls that looked just like me.Pogledala sam ka tavanici“- rekla je Liza-„ i videla mentalne slike koje su izgledale kao jastreb ili feniks.
I Samo neke igre koje su izgledale kao da su izašle iz komodora 64.
Kada sam bila mala,tata me je vodio na taj" Vatrogasni Karneval" sa vožnjama koje su izgledale kao da će se raspasti ako se olabavi neki šraf.
When I was a kid,my dad used to take me to this Firemen's Carnival with the rides that looked like they'd collapse if a bolt came loose.Među pobedama AKP koje su izgledale kao porazi bila je i trka za izbor gradonačelnika Istanbula.
Among the AKP victories that looked like defeats was the mayoral race in Istanbul.Obe su posedovale duge, tanke usne, male nosiće,živahne oči koje su izgledale kao smaragdi pod vodom, i besprekoran rečnik.
Both had long, thin mouths, small noses,electric eyes that look like emeralds under water, and impeccable vocabularies.Možda je zbog toga moja majka, koja je u svojoj mladosti bila‘ religiozni' pratilac modnih trendova, završila tako što je nosila isključivo široke farmerice,majce kratkih rukava, i cipele koje su izgledale kao da pripadaju nekom Hobitu.
Perhaps that's why my mother, who was a fashion plate in her youth, ended up wearing boxy trousers,loose t-shirts and shoes that looked like they belonged to a Hobbit.Stvar… stvari, koje su izgledale važne.
Thing-things that seemed important.Chris i ja smo bili na nastupu Guns N' Roses kada su svirali ovde sa Metallicom pre par meseci, i on je otišao iza bine, itamo su bile neke dve fufice koje su izgledale kao da su izašle iz Warrant spota.
Chris went to a Guns N' Roses concert when they played here with Metallica a couple of months ago, and he went backstage, andthere were these two bimbo girls who looked like they walked out of a Warrant video.Govorila je stvari koje su izgledale kao molitve.
She said things that seemed like prayers.Izvukao je jedan od ovih mozaika i pokazao da je ova baza imala geometrijske oblike- postojale su kule, postojale su sferne zgrade,postojale su vrlo visoke kule i stvari koje su izgledale kao radarske posude, ali su bile veoma velikih struktura”.
Then he pulled out one of these mosaics and showed this base which had geometric shapes, there were towers,spherical buildings- they were very tall towers and things that looked somewhat like radar dishes, but they were large structures.”.Samo tip koji je crtao stvari koje su izgledale kao mesto gde je odrastao.
Just a guy who painted stuff that looked like where I grew up.Izvukao je jedan od ovih mozaika i pokazao da je ova baza imala geometrijske oblike- postojale su kule, postojale su sferne zgrade,postojale su vrlo visoke kule i stvari koje su izgledale kao radarske posude, ali su bile veoma velikih struktura”, Volf je rekao.
He pulled out one of these mosaics, and showed this base which had geometric shapes- there were towers, there were spherical buildings,there were very tall towers and things that looked somewhat like radar dishes, but they were very large structures,' Wolfe said.Čitam reči žena koje bi možda mogle darazumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
I read the words of women I onda smo mi našli dve k* rave koje su dobro izgledale.
The next day, we found two more campsites that looked good.Tako da sam ih ofarbala kako sam mogla,bojama koje su meni izgledale dobro i komšijama se dopalo", izjavila je za lokalne novine, a prenosi agencija AFP.
So I painted them as I could,with the colors that looked good to me, and the neighbors liked it,” she told the daily.Tako da sam ih ofarbala kako sam mogla,bojama koje su meni izgledale dobro i komšijama se dopalo", izjavila je za lokalne novine, a prenosi agencija AFP.
So I painted them as I could,with the colors that looked good to me, and the neighbors liked it,” Menendez told local newspaper El Comercio, as quoted by AFP.Radio sam sa leševima koji su izgledali bolje nego ti.
I've worked with cadavers that looked better than you do.Našla sam se u velikom predvorju koje je izgledalo kao sa neke slike.
We arrived at a beautiful place that looked like a painting.Ово су уобичајене теме које су изгледале долазе од већине успешних блогера.
These are the common themes that seemed to come from I sve te bisere koji su izgledali tako lijepo kada ih je Maggie nosila.
And those pearls that looked so beautiful when Maggie wore them.Odrasli smo u svetu koji je izgledao dobro uređen.
We still lived in a world that seemed safe.Pregledali su transfere koji su izgledali sumnjivo.
They were Da li je postojao neki određen trenutak koji je izgledao nestvarno?
Was there a particular challenge that seemed insurmountable at times?Stigli smo na mesto koje je izgledalo slično kao ovde.
It involved a place that looked like this.Da li ste ikada bili na sastanku koji je izgledao kao spora smrt?
Have you ever been in a team meeting that seemed like a slow death?There were round craters that looked like volcano tops.Jedan praktikant je imao užasan san koji je izgledao tako stvaran.
I once had a bad dream that seemed so real.
