Sta znaci na Srpskom WHO HOPES - prevod na Српском

• који се нада
• koji se nada
• која се нада

Примери коришћења Who hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blessed is the man who hopes in him.
Блажен је човек који се нада у њега.

In 1887, he published his first book on the language under the pseudonym Doktoro Esperanto(the one who hopes).
Први уџбеник тог језика објавио је 1887. под псеудонимом др Есперанто( онај који се нада).

An optimist is a man who hopes that they are.
Optimista je čovek koji se nada da će.

The word Esperanto means in Esperanto"the one who hopes".
Reč„ esperanto“ na tom jeziku znači„ onaj koji se nada“.

Tyler Vendetti is a recent college graduate who hopes to win the lottery and lead a carefree life, or if that doesn't pan out, work in television.
Тилер Вендетти је недавни дипломирани колега који се нада да ће освојити лутрију и водити безбрижан живот, или ако се то не искочи, ради на телевизији.

The word"esperanto" means"one who hopes".
Reč„ esperanto“ na tom jeziku znači„ onaj koji se nada“.

Even George Bernard Shaw, who hopes for the miraculous from the State under Fabianism, nevertheless admits that"it is at present a huge machine for robbing and slave-driving of the poor by brute force.".
Чак и Џорџ Бернард Шо, који се нада чуду од државе под фабијанизмом, ипак признаје да је„ она тренутно огромна машина за пљачку и поробљавање сиромашних грубом силом“.

My God, bring salvation to your servant who hopes in you.
Боже мој, донесе спасење на слуге свог, који се нада у тебе.

Akureyri is a great place to raise a family,” says Sigurðarson who hopes that future Icelandic generations will continue to enjoy an emission-free landscape.
Grad nije samo sjajan primer održivosti u najboljenm slučaju.„ Akirejri je odlično mesto za podizanje porodice“, kaže Sigurdarson koji se nada da će buduće islandske generacije nastaviti da uživaju u pejzažima bez emisije štetnih gasova.

He published in 1887 the first grammar of this language under the name of“Doktoro Esperanto,”“the doctor who hopes.”.
Први уџбеник тог језика објавио је 1887. под псеудонимом др Есперанто( онај који се нада).

At the same time, I think that's not the only issue that Hollywood faces,” said Waithe, who hopes the coalition can own the fight against discrimination across the board.
Истовремено, мислим да то није једино питање са којим се суочава Холивуд”, рекао је Ваитхе, који се нада да коалиција може имати борбу против дискриминације.

Clyde believes his true love is Sondra, and feels resentful of Roberta, who hopes to marry him.
Клајд вјерује да је његова права љубав Сондри и осећа огорчење према Роберти која се нада да ће се удати за њега.

Whether you're a student who wants to improve your ability to recall book details for examines or essays, or a reader who hopes to improve for the benefit of book club discussions or yourself, here are seven tips and tricks you can follow to improve your memory and reading retention.
Било да сте студент који покушава да побољша своју способност памћења детаља из књиге због испита, или сте читалац који се нада да ће у томе постати бољи ради расправе у књижевном клубу или због самог себе, ево седам савета и трикова које можете следити да бисте побољшали своје памћење прочитаног.

We don't mind fair competition but unfair competition is bad for the simple reason that consumers are misled and our rights are violated,” says Mr Rude Trangbæk, who hopes such victories will be a warning to potential copyists.
Ne smeta nam konkurencija, ali nefer konkurencija je loša iz prostog razloga što su potrošači obmanuti a naša prava oštećena“, kaže Rude Trangbek, koji se nada da će takve pobede poslužiti kao upozorenje potencijalnim imitatorima.

Whether you're a student who wants to improve your ability to recall book details for examines or essays, or a reader who hopes to improve for the benefit of book club discussions or yourself, here are seven tips and tricks you can follow to improve your memory and reading retention.
Bilo da ste student koji pokušava da poboljša svoju sposobnost pamćenja detalja iz knjige zbog ispita, ili ste čitalac koji se nada da će u tome postati bolji radi rasprave u književnom klubu ili zbog samog sebe, evo sedam saveta i trikova koje možete slediti da biste poboljšali svoje pamćenje pročitanog.

Johnny Cage- Hollywood actor whose career is now marked with mockery and who hopes to restore his image.
Џони Кејџ- холивудски глумац чија је каријера сада обележена спрдњом и који се нада да ће вратити свој имиџ.

To build an efficient and convenient procurement trade and technical exchange stage for each 3C manufacturer who hopes to realize smart manufacturing and innovation in the trend of industry 4.0.
За изградњу ефикасне и практичне фазе набавке и техничке размене за сваког произвођача КСНУМКСЦ који се нада да ће остварити паметну производњу и иновације у тренду индустрије КСНУМКС.

The inability of a toxic partner to give us what we need leaves us pining for the good times and continuing to invest in the relationship, much like a gambler at a slot machine who hopes for a perceived gain despite the inevitable losses of such a risky investment….
Када нам отровни човек не пружи оно што нам је потребно у вези, то нас тјера да жудимо за добрим временима и да наставимо да инвестирамо у односе, као играч на машини за игре на срећу која се нада да ће остварити опипљив профит упркос неизбежном губитку таквих ризичних инвестиција.

Romney and Cain have benefited from a drop in support for Texas Governor Rick Perry, who hopes to get back on track in the next debate.
Romniju i Keinu je koristio pad podrške za teksaškog guvernera Rika Perija, koji se nada da će se vratiti u nadmetanje na predstojećoj debati.

It just so happens there will be a practical demonstration this afternoon by one Charles Broadwick, who hopes to present his suitability for such privilege.
То само тако се дешава да ће бити практична демонстрација данас поподне један Цхарлес Броадвицк, који се нада да представи своју подобност за такву привилегију.

When a toxic man does not give us what we need in a relationship, it makes us yearn for good times and continue to invest in relationships, like a player at a gaming machine who hopes to make tangible profits despite the inevitable loss of such risky investments.
Када нам отровни човек не пружи оно што нам је потребно у вези, то нас тјера да жудимо за добрим временима и да наставимо да инвестирамо у односе, као играч на машини за игре на срећу која се нада да ће остварити опипљив профит упркос неизбежном губитку таквих ризичних инвестиција.

But those who hope in the Lord".
Ali oni koji se nadaju u Gospodinu".

Who hope that the cult of man replaces that of heaven;
Koji se nadaju da će vera u čoveka zauzeti mesto vere u nebesa;

Those who hope in the Lord… will fly on wings like eagles Is.
Они који се надају Господу подижу се на крилима као орлови Ис.

ISA 40:31 but those who hope in the LORD will renew their strength.
Али они који се надају у Господу ће обновити своју снагу.

For those who hope.
За оне који се надају.

Young professionals who hope to accelerate their career path.
Млади професионалци који се надају да ће убрзати њихову каријеру.

On those who hope in His mercy.
Над онима који очекују милост његову.

And the people who hope all those people die in a big explosion.
И Људи који се надају да ће сви ови умрети у великој експлозији.

Such is the fate of an author who hoped to include theological themes in his writing.
Takva je sudbina autora, koji se nada da u svoje pisanje uključi teološke teme.