Sta znaci na Srpskom WHO I KNOW - prevod na Српском

• koje poznajem
• koga znam
• koga poznajem

Примери коришћења Who i know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone who I know.
Neko koga znam.

They have decent players there who I know.
U tim timovima igraju igrači koje poznajem.

People who I know….
Ljudi koje poznajem….

All of my friends on Facebook are people who I know.
Na Facebooku imam samo ljude koje poznajem.

Was a man who I know as.
Došao dečko koga znam kao.

I only friend people on Facebook who I know.
Ne, na Facebooku imam samo ljude koje poznajem.

None who I know,” he said.
Niko koga ja znam,” rekao je on.

Even those who I know….
I oni koje ja znam….

People who I know through blogging.
I sve vas koje poznajem, poznajem preko blogova.

This is the man who I know.
To je momak kog znam.

The people who I know, the people who..
O ljudima koje poznajem, koji..

At least people who I know.
Barem ljudi koje ja znam.

Some people who I know for a fact are better off financially than I am.
Muškarci koje poznajem finansijski ne stoje mnogo bolje od mene.

How do you know who I know?
Kako ti znaš koga ja znam?

Caceres is a player who I know and in my view he can give a great deal to Juventus.
Caceres je igrač koga poznajem i koji može mnogo pružiti Juventusu.

It's not who you know, it's who I know.
Nije važno koga ti znaš, nego koga ja znam.

Waiting for you to be who I know you can be… but I've waited too long.
Čekao sam da budeš osoba za koju znam da možeš da budeš. Predugo sam čekao.

I wanna succeed, But I wanna be judged on the quality of my work, Not who I know.
Želim da uspem, ali želim da ocenjuju moj rad, a ne na osnovu koga poznajem.

God, I slept with the woman who I know isn't who she really says she is.
Bože, spavala sam sa ženom za koju znam da nije ono što kaže da jeste.

Mr. Whitmore, the thing is, see, I got kids, and I got a wife who I know still loves me.
Whitmore, stvar je, vidite… imam decu, i imam ženu, za koju znam da me još voli.

So the only person around here who I know is crazy is me for allowing myself to get roped into this nonsense.
Zato jedina osoba za koju znam da je luda sam ja što sam dozvolio da me uvuku u ovu glupost.

So I found a group of Americans currently living in Paris. Who I know would tell me the truth.
Пронашао сам групу Американаца који живе у Паризу за које знам да ће ми рећи истину.

Someone who I know knows him and he asked to have my number and then he texted me.
Neko koga ja znam, zna i Drejka, pa pretpostavljam da je tražio moj broj telefona i onda mi je poslao poruku.

I see my-- my fiery, hilarious, beautiful wife who I know loves me more than anything.
Ja vidim moju divnu, nasmejanu, prelepu ženu za koju znam da me voli više nego išta.

Cause I don't know what I'm supposed to know, and I don't know who I know.
Ne znam šta bih trebala da znam i ne znam koga znam.

I was mad at you. and unlike naomi, Who I know has been very much on your mind these days.
Bila sam ljuta na tebe, a za razliku od Naomi, za koju znam da ti je na pameti ovih dana.

I am with the four people who make me feel truly safe and who I know would never take advantage of me.
Али драго ми је што сам ноћас са четворицом мушкараца, са којима се осећам веома сигурно и за које знам, да неће да ме искористе.

If I wouldna give my pledge to Colum, who I know to be kin, then what sort of fool would I be to give it to an old twister that may or may not share my blood?
Ako nisam polozio zakletvu Kolumu, za kog znam da je dobar, kakva bih budala bio da polozim zakletvu starom prevrtljivcu koji mozda ili mozda ne deli moju krv?

There are many, including Sarah Harisson who I know is in the audience tonight, who are not able to go home.
Mnogi, uključujući i Sarah Harrison, za koju znam da je danas ovde u publici, prosto ne mogu više da se vrate svojim kućama.

I have someone right in front of me who I know trusts me and who lets me see sides of him no one else does.
Imam nekog tacno ispred mene, za koga znam da mi veruje, i koji me je pustio da vidim njegove strane koje niko nije.