Sta znaci na Srpskom WHO IS BORN - prevod na Српском

• који је рођен
• koji je rođen
• koji se rode

Примери коришћења Who is born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is born without money.
Ko se siromašan rodi.

Everyone who is born must die.
Svi koji se rode moraju i da umru.

Isn't it just random chance who is born where?
Zar nije to samo velika slučajnost, ko je rođen gde?

Everyone who is born has to die.
Svi koji se rode moraju i da umru.

And where it is going; so is**everyone who is born of the Spirit.**”.
И куда иде: тако је сваки ко је рођен од Духа“.

One who is born on Monday….
Kaže se da će dete koje se rodi u ponedelj….

How can you judge a being who is born this way?
Како ћеш судити о бићу који је рођен тако?

For man who is born of woman is few of days.
Za čovjeka koji je rođen od žena je nekoliko dana.

JO 5:18 We know that no one who is born of God sins;
Знамо да свако ко је рођен од Бога не чини грех.

Who is born to be hanged will never be drowned.
Ko je rođen da bude obešen, neće se utopiti u reči.

I live like somebody who is born and bred in Madrid.
Ja živim kao neko ko je rođen i odrastao u Madridu.

In His Body, the Church, Christ is the radiant bearer of spiritual Beauty, Who is born of Goodness.
У Његовом Телу, Цркви, Христос је светли Носилац духовне Лепоте, Који је рођен из Доброте.

Thus is everyone who is born of the Spirit.”.
Тако је сваки који је рођен од Духа„.

He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised.
Svako ko se rodi u tvom domu i svako ko bude kupljen tvojim novcem neka se obreže.

So is every one who is born of the Spirit.”.
Takav je svako ko je rođen od duha“ Jov.

Both he who is born in your house and he who is bought with your money, shall surely be circumcised.
Svako ko se rodi u tvom domu i svako ko bude kupljen tvojim novcem neka se obreže.

So is with everyone who is born of the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

God knows who is born again, and the born again themselves also know it.
Бог зна ко је рођен изнова, и рођени изнова лично такође знају то.

It is like that with everyone who is born of the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

Any male who is born in your house or bought with your money must be circumcised.
Svako ko se rodi u tvom domu i svako ko bude kupljen tvojim novcem neka se obreže.

It is the same with every person who is born from the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

A servant who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; 2.
Svako ko se rodi u tvom domu i svako ko bude kupljen tvojim novcem neka se obreže.

This is how it is with everyone who is born of the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

So everyone who is born in this world unwittingly becomes a sinner, acts as a sinner, and bears the fruits of sin.
Тако свако ко је рођен у овом свету ненамерно постаје грешник, ради као грешник, и носи плодове греха.

It is the same with everyone who is born from the Spirit John iii.
Тако је са сваким који је рођен од Духа”( Јован 9, 3).

A Witch or a Wizard who is born with magical abilities will be automatically enrolled in Hogwarts as soon as they're born..
Вештица или чаробњак који је рођен магичним способностима аутоматски ће се уписати у Хогвартс чим се родите..

This verse tells us,“We know that no one who is born of God sins.”.
Jovan nam kaže u ovoj istoj glavi:" Znamo da svaki koji je rođen od Boga ne greši.".

He is someone who is born once in 100 years.
Covek je genije koji se rodi jednom u sto godina.

An animal, on the other hand, who is born with a bad Reproductive kamma may lead a comfortable life by getting good food, lodging, etc.
Životinja, sa druge starne, koja je rođena sa lošom reproduktivnom karmom može živeti ugodnim životom tako što dobije hranu, sklonište itd.

So is everyone who is born of the Spirit.".
Tako je svaki čovek koji je rođen od Duha.