Sta znaci na Engleskom KOJI JE ROĐEN - prevod na Енглеском

• who was born
• who is born

Примери коришћења Koji je rođen на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači imaš prijatelja koji je rođen dva dana kasnije.
So you've got a friend who was born two days later.

Jošino, koji je rođen u Osaki u Japanu, radi za Asahi Kasi Korporaciju i Mejo univerzitet.
Yoshino, who was born in Osaka, Japan, works for the Asahi Kasei Corporation and Meijo University in Nagoya.

Tako je svaki čovek koji je rođen od Duha.
So is everyone who is born of the Spirit.".

Oz, koji je rođen u Jerusalimu, zagovara dvodržavno rešenje za Izraelsko-Palestinski konflikt.
Oz, who was born in Jerusalem, is an advocate of the two-state solution for the Israeli-Palestinian conflict.

Tako je svaki čovek koji je rođen od Duha.“.
Thus is everyone who is born from The Spirit.".

Dedijer, koji je rođen u Sarajevu, a živeo u Hrvatskoj, bio je direktor Instituta za istraživačku politiku Univerziteta Lund.
Dedijer, who was born in Sarajevo and lived in Croatia, was the director of the Research Policy Institute at Lund University.

Par ima i sina Elijasa, koji je rođen u januaru ove godine.
They also have a daughter, Elias, who was born in January.

Ccou veruje da će nova godina biti problematična za američkog predsednika Baraka Obamu koji je rođen u Godini vola 1961.
Chow believes it will be a tricky year for President Barack Obama, who was born in the Year of the Ox in 1961.

Za čovjeka koji je rođen od žena je nekoliko dana.
For man who is born of woman is few of days.

Jovan nam kaže u ovoj istoj glavi:" Znamo da svaki koji je rođen od Boga ne greši.".
This verse tells us,“We know that no one who is born of God sins.”.

Tadić, koji je rođen u Sarajevu, prvi je srpski predsednik koji je posetio bosansku prestonicu od kada je zemlja postala nezavisna od bivše Jugoslavije.
Tadic, who was born in Sarajevo, is the first Serbian president to visit the Bosnian capital since the country became independent from the former Yugoslavia.

Par ima i sina Elijasa, koji je rođen u januaru ove godine.
The couple also has another son, Elias, who was born in January.

Ova manifestacija se vezuje za rođendan slavnog pronalazača Nikole Tesle( 1856- 1943), koji je rođen 10. jula u Hrvatskoj.
This event is associated with the birth of the famous Serbian inventor Nikola Tesla(1856-1943), who was born July 10 in Croatia.

Par ima i sina Elijasa, koji je rođen u januaru ove godine.
The two are also parents to son Elias, who was born in January.

U sklopu proslave, gradonačelnik Tirane Edi Rama otvorio je trg u blizini Umetničke akademije nazvan po tom poznatom kompozitoru, koji je rođen u Varšavi 1. marta 1810. godine.
As part of the celebrations, Tirana Mayor Edi Rama inaugurated a square near the Arts Academy named for the famous musician, who was born in Warsaw on March 1st 1810.

Pa, počnimo sa Faron Jangom- koji je rođen, sasvim slučajno, 1932.
Well, let's start with Faron Young-- who was born incidentally in 1932.

Obeležavajući 150. godišnjicu rođenja Nikole Tesle Hrvatska i Srbija organizovale su zajedničku svečanost u znak sećanja na velikog naučnika-- poreklom Srbina koji je rođen u Hrvatskoj.
Marking the 150th anniversary of Nikola Tesla's birth, Croatia and Serbia organised a joint commemoration of the great scientist-- an ethnic Serb who was born in Croatia.

Vi ste MENE voleli, ali ne MOG SINA JAHUŠUA-u, koji je rođen na zemlji na vašem tlu, od vašeg sopstvenog tela.
You have loved ME, yet not MY Son YAHUSHUA, who was born on earth on your soil from the loins of your own flesh.

Roditelji su dečaka Sebastian Taylor Thomaza, koji je rođen februara 2013.
Together they have a son, Sebastian Taylor Thomaz who was born on February 21, 2013.

Vidite, ja sam ćerka Afroamerikanca koji je bio smećar, koji je rođen u Harlemu i koji je provodio leta na rasno podeljenom jugu.
You see, I am the daughter of an African-American garbageman who was born in Harlem and spent his summers in the segregated South.

Roditelji su dečaka Sebastian Taylor Thomaza, koji je rođen februara 2013.
The pair have a son together, Sebastian Taylor Thomaz, who was born in February 2013.

U Belorusiji je takođe jedan od osnivača KGB- a, Feliks Dzeržinski- koji je rođen u gradiću koji je danas na teritoriji Belorusije- i dalje narodni heroj.
Belarus is also where one of the founders of the KGB, Felix Dzerzhinsky- who was born in a town now within Belarusian territory- remains a national hero.

Ljudi koji ulaze u radnju su uglavnom iz Albanije i Bugarske“, kaže Pavlou, koji je rođen i odrastao u kvartu Patisija.
People coming to the shop are mainly from Albania and Bulgaria," Pavlou, who was born and grew up in the upper Patissia neighbourhood, explained.

U Hataju postoje mnoge etničke grupe i ovde živimo već dugo“, rekao je Čem Džapar, 33-godišnji veterinar koji je rođen u Vakifliju, ali sada živi u obližnjem gradu Samandagu.
In Hatay there are many ethnicities and we have been living here a long time," said Cem Capar, a 33-year-old veterinarian who was born in Vakifli but now lives in the nearby town of Samandag.

Ovde imamo zdravog sedmogodišnjeg decaka koji je rodjen pre 17 godina.
What we've got here is a healthy seven-year-old boy who was born 17 years ago.

Imam brata koji je rodjen sa Daunovim sindromom.
WE have a cousin who was born with Downs Syndrome.

Тако је са сваким који је рођен од Духа.
So is with everyone who is born of the Spirit.

Udata sam za coveka koji je rodjen i odrastao u Srbiji.
I'm married to a man who was born and raised in South America.

Тако је са сваким који је рођен од Духа.
This is how it is with everyone who is born of the Spirit.

Par ima i devojčicu Ajris Meri, koja je rođena u junu 2016…».
The couple have a daughter, Iris Mary, who was born in June 2016.