Примери коришћења Koji je rizikovao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam taj koji je rizikovao….
Koji je rizikovao svoj život da uhvati opasnog kriminalca.
Who risked his life to try and catch a dangerous criminal.Ovo je radnik koji je rizikovao svoj život!
This is a person who has risked her life!Ona se rasplakala pošto je u izbegličkom kampu upoznala 13-godišnjeg dečaka iz Avganistana koji je rizikovao život pokušavajući da se ukrca u kamion za Veliku Britaniju.
She broke down in tears at one point during a meeting with a 13-year-old boy from Afghanistan, who has risked his life trying to board UK-bound lorries.Is an Indian who risked his life to reunite.Želela bih da se slikam sa herojem, koji je rizikovao život zbog mene.
I want a photo of the hero who risked his life to save me.Film priča herojsku priču o diktatoru koji je rizikovao svoj život kako bi osigurao da demokratija nikada ne dođe u zemlju koju je s takvom ljubavlju iskorišćavao”, u šali su prokomentarisali zaposleni u kompaniji Paramount Pictures.
The heroic story of a dictator who risked his life to ensure that democracy would never come to the country he so lovingly oppressed”, summarizes Paramount.Kako narediš hrabri Stenli koji je rizikovao za prijatelje!
As you command, Stanley the Brave, who risked his skin for his friends!Ovo je radnik koji je rizikovao svoj život!
This is a man who risked his life for action!Petnaest kurdskih udruženja, 30 saveza, 18 poslovnih grupa iDijarbakirska demokratska platforma podržali su Erdogana, koji je rizikovao žestoke kritike turskih nacionalista i nekih opozicionih političara priznavši da se« kurdsko pitanje» mora rešiti.
Fifteen Kurdish associations, 30 unions, 18 business groups andthe Diyarbakır Democracy Platform have backed Erdogan, who risked fierce criticism from Turkish nationalists and some opposition politicians by acknowledging that the"Kurdish question" must be addressed.Klinac u kožnjaku koji je rizikovao život da spase porodicu.
The kid with the leather jacket who risked his life to save his family.I ako nešto zadesi mog sina, koji je rizikovao puno za tvoju prijateljicu.
And if any Sa mnom je dr Dru Alister, junak koji je rizikovao sopstveni život i zaustavio pucnjavu pre nekoliko dana.
I'm here with Dr. Drew Alister, the hero who risked his own life to stop the shooting from happening just a few days ago.Tu je mnogo ljudi zaslužilo svaku osudu, od Davida Camerona,koji će ostati upamćen kao čovek koji je rizikovao raspad Evrope i svoje zemlje radi kratkoročne političke dobiti, do zlobnih urednika britanskih tabloida koji su pumpali javnost gomilom laži.
A number of people deserve vast condemnation here, from David Cameron,Papa Franja je izrazio zahvalnost spasiocima koji su rizikovali svoje živote da spasu srednjovekovnu katoličku katedralu.
Pope thanks people who risked their lives trying to save Notre-Dame Cathedral.Papa Franja je izrazio zahvalnost spasiocima koji su rizikovali svoje živote da spasu srednjovekovnu katoličku katedralu.
Pope thanks rescuers who risked lives to save Notre Dame Cathedral.A istovremeno nikada nisu bili inspirisaniji ljudima koji su rizikovali svoje živote.
That same moment, they were never more inspired by the people who risked their lives.Част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе да би сачували Јевреја током холокауста.
Non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.Чак си издао и човека који је ризиковао живот да ти помогне.
You even betrayed a man who risked his life to help you.Uzeo privatnog detektiva koji bi rizikovao svoju glavu za $100.
Take a private dick who'd risk his neck for $100.On je jedini koji bi rizikovao svoj život za Auroru.
He's the only one left who would risk his life for Aurora.Znaš, Dijego, nikad nisam imao prijatelja koji bi rizikovao život za mene.
You know, Diego, I've never had a friend who would risk his life for me.Da nije bilo Grka koji su rizikovali kada niko nije bio spreman, Alma Quattro ne bi postojala.
If there had not been for the Greeks who risked when nobody else was willing and ready, Alma Quattro wouldn't have existed.Autor knjige, profesor Bart van Es, lično je povezan sa pričom- on je unuk očuha i maćehe koji su rizikovali svoje živote kako bi zaštitili devojčicu.
The author, Prof Bart van Es, has a personal connection- he is the grandson of the foster parents who risked their lives to protect her.Imala je prijatelje, ljude koji su je voleli,ljude koji… koji su rizikovali svoje živote da bi joj pomogli.
She had friends, people Који су ризиковали своје вратове у име мог живота, за кога Захваљујем, не само, али и све цркве за пагане;
Romans 16:4 who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.Он је био Британиац који је ризиковао свој живот, да би разоткрио неке најцрње тајне Папинса.
He was a Great Briton who risked his life daily to expose some of the darkest secrets of the Papacy.Храбри истраживачи који су ризиковали своје животе да би стигли до Јужног пола углавном су заборављени до последњих година.
The courageous explorers who risked their lives to reach the South Pole had largely been forgotten until recent years.Ово је Јавиер Пацхецо,учитељ средње школе, који је ризиковао свој живот како би спасио посљедњу дјевојчицу која је сишла низ степенице средње школе број 52, у Ецатепец.
This is Javier Pacheco,a high school teacher, who risked his life to rescue the last girl Један од задатака Јад Вашему је част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе, слободу или да сачувате позиције Јевреја током холокауста.
One of Yad Vashem's tasks is to honor non-Jews who risked their lives, liberty, or positions to save Jews during the Holocaust.
