Sta znaci na Srpskom WHO LIVED AND WORKED - prevod na Српском

• који је живео и радио
• који су живели и радили
• koji su živeli i radili

Примери коришћења Who lived and worked на Енглеском и њихови преводи на Српски

I loved the people who lived and worked there.
Volela je ljude koji su živeli i radili u njoj.

That paradox is explored in two current exhibits, which also provide a glimpse into some of the slaves who lived and worked at his plantation.
Две нове изложбе истражују тај парадокс и пружају нам податке о некима од робова који су живели и радили на његовој плантажи.

Nikola Tesla was a New Yorker, who lived and worked in New York City almost 60 years and died at Hotel New Yorker, in Manhattan, on January 7.
Никола Тесла је био Њујорчанин, који је живео и радио у Њујорку скоро 60 година и преминуо у хотелу Њујоркер на Менхетну, 7.

John Lautner(1911-1994) was an American Architect who lived and worked in Los Angeles.
Џон Лаутнер( John Lautner), 1911.- 1994. године, био је амерички архитекта који је живео и радио у Лос Анђелесу.

Kikkert has already been a guest lecturer and graduation mentor at the Academy for a number of years, where he also organises lectures and international excursions. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerJohn Lautner(1911-1994) was an American Architect who lived and worked in Los Angeles.
Кикерт је већ годинама био гостујући предавач и ментор за дипломске на Академији, где такође организyје предавања и интернационалне екскурзије. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerЏон Лаутнер( John Lautner), 1911.- 1994. године, био је амерички архитекта који је живео и радио у Лос Анђелесу.

Of the Russian population were farmers who lived and worked remote from party control.
Ruskog naroda, bili su seljaci, koji su živeli i radili pod kontrolom partije".

Kikkert has already been a guest lecturer and graduation mentor at the Academy for a number of years, where he also organises lectures and international excursions. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerJohn Lautner(1911-1994) was an American Architect who lived and worked in Los Angeles.
Kikert je već godinama bio gostujući predavač i mentor za diplomske na Akademiji, gde takođe organizyje predavanja i internacionalne ekskurzije. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerDžon Lautner( John Lautner), 1911.- 1994. godine, bio je američki arhitekta koji je živeo i radio u Los Anđelesu.

Dinu Adamesteanu, a prominent archaeologist of Romanian origin who lived and worked in Italy, died on 26 January.
Dinu Adamestanu, istaknuti arheolog rumunskog porekla, koji je živeo i radio u Italiji, preminuo je 26. januara.

The tour guide told us that British soldiers who lived and worked in the castle often married local women- something I didn't know.
Turistički vodič nam je tom prilikom rekao da su britanski vojnici, koji su živeli i radili u zamku, uglavnom birali lokalne žene za brak- što je činjenica koju nisam znala.

Few, however, know the name Bartolomeo Cristofori, an accomplished craftsman who lived and worked during that era.
Међутим, мало тога познаје име Бартоломео Цристофори, постигнут занатлија који је живео и радио у тој доби.

It is believed that Vermeer- a somewhat mysterious artist who lived and worked in Delft- for nearly two decades of his career, he created about 45 paintings.
Верује се да је Вермеер- помало тајанствени уметник који је живео и радио у Делфту- скоро две деценије своје каријере, створио око 45 слика.

Ignaz Brüll(7 November 1846- 17 September 1907) was a Moravian-born pianist and composer who lived and worked in Vienna.
Игњац Брул( 7. новембар 1846- 17. септембар 1907) био је пијаниста и композитор рођен у Моравској, који је живео и радио у Бечу.

Erasmus program dues its name to the Dutch philosopher Erasmus of Rotterdam who lived and worked in many places in Europe to expand his knowledge and gain new insights.
Програм је назван по холандском филозофу Десидеријусу Ерасмусу, који је живео и радио у бројним местима широм Европе, желећи да стекне више знања и искуства.

The distinctive courtyards and narrow passageways that characterise the Faubourg served groups of craftsmen who lived and worked together in the same building.
Препознатљива дворишта и уски пролази који карактеришу Фаубург служили су групама занатлија који су живели и радили заједно у истој згради.

The program is named after the Dutch philosopher Desiderius Erasmus of Rotterdam who lived and worked in many places in Europe to expand his knowledge and gain new insights.
Програм је назван по холандском филозофу Десидеријусу Ерасмусу, који је живео и радио у бројним местима широм Европе, желећи да стекне више знања и искуства.

Concerned about his daughter, Tentei arranged for her to meet Hikoboshi( Cow Herder Star)(also referred to as Kengyuu) who lived and worked on the other side of the Amanogawa.
Забринут за своју ћерку, Тентеи јој је организовао сусрет са Хикобошијем( 彦星 звездани пастир, или буквално звездани дечак)( такође назван Кенгју( 牽牛)) који је живео и радио на другој страни Амонагаве.

This bilingual publication is dedicated to the Russian physicians, emigrants who lived and worked on the territory of former Yugoslavia.
Јединствена двојезична публикација посвећена је руским лекарима, емигрантима који су живели и радили на територији бивше Југославије.

Concerned about his daughter, Tenkou arranged for her to meet Hikoboshi(彦星 Cow Herd Star) sometimes called Kengyuu(牽牛) who lived and worked on the other side of the Amanogawa River.
Забринут за своју ћерку, Тентеи јој је организовао сусрет са Хикобошијем( 彦星 звездани пастир, или буквално звездани дечак)( такође назван Кенгју( 牽牛)) који је живео и радио на другој страни Амонагаве.

Collections include rare photos and documents that shed light on all-but-forgotten African-Americans who lived and worked on this Creole farm, as well as other slaves in the state.
Збирке укључују ретке фотографије и документе који ослањају на све позадинске Афроамериканце који су живели и радили на овој Цреоле фарми, као и други робови у држави.

As someone who considered herself a Serbian medievalist, I was somewhat inspired by, for my purposes, very nifty name of a great byzantologist George Ostrogorsky, who lived and worked in Belgrade, and was from St. Petersburg himself.
Као неко ко је себе некада сматрао српским медиевистом, била сам помало инспирисана и за моју сврху врло згодним именом великог византолога Георгија Острогорског, који је живео и радио у Београду а био је и сам из Санкт Петербурга.

Bolívar's first South American ancestor was Simón de Bolívar(or Simon de Bolibar; the spelling was not standardized until the 19th century), who lived and worked in Santo Domingo(the present-day Dominican Republic) from 1559 to 1560 and where his son Simón de Bolívar y Castro was born.
Боливаров први јужно амерички предак је био Симон де Боливар( или Симон де Болибар; спеловање није било стандардизовано до 19. века), који је живео и радио у Санто Домингу( данашњој Доминиканској Републици) од 1559 до 1560 и где је његов син Симон де Боливар и Кастро био рођен.

Lisht is a royal site; there would have been thousands of people buried there who lived and worked at the court of Pharaoh.
Lišt je kraljevski prostor; mora da je na hiljade ljudi sahranjeno tu, koji su živeli i radili na dvoru faraona.

Conlon Nancarrow(born October 27, 1912- August 10, 1997) was a U.S.-born composer who lived and worked in Mexico for most of his life.
Конлон Ненкероу( 27. октобра, 1912- 10. август 1997) је био композитор америчког порекла, који је живео и радио у Мексику већи део свог живота.

Conlon Nancarrow(October 27, 1912- August 10, 1997) was an American-born composer who lived and worked in Mexico for most of his life.
Конлон Ненкероу( 27. октобра, 1912- 10. август 1997) је био композитор америчког порекла, који је живео и радио у Мексику већи део свог живота.

Conlon Nancarrow(October 27, 1912- August 10, 1997) was a United States-born composer who lived and worked in Mexico for most of his life.
Конлон Ненкероу( 27. октобра, 1912- 10. август 1997) је био композитор америчког порекла, који је живео и радио у Мексику већи део свог живота.