Sta znaci na Srpskom WHO MAINTAIN - prevod na Српском

• који одржавају
• koji održavaju

Примери коришћења Who maintain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who maintains a private practice.
Који одржава приватну праксу.

Pillars of the community who maintain the city's supernatural balance.
Стубови заједнице који одржавају градску натприродну равнотежну.

You've always got to be five steps ahead of everyone, so that you're the one who maintains the control.
Ti uvek moraš da budeš pet koraka ispred njih tako da si ti jedini koji održava kontrolu.

It is God who maintains our salvation(Jude 24).
Bog je taj koji održava naše spasenje( Juda, stih 24).

Since the time of the Shogun there were men in the country who maintained the art and tradition of karate.
Od vremena Šoguna postojali su muškarci u zemlji koji su održavali umetnost i tradiciju karatea.

People who maintain normal water balance, look much younger than his years.
Људи који одржавају нормалну количину воде, изгледају много млађе од својих година.

Sheriff and Police, are government officers who maintain the law and order in a city.
Шериф и полиција су владини службеници који одржавају ред и закон у граду.

Individuals who maintain higher confidence levels reduce the amount of selective exposure.
Појединци који одржавају већи ниво самопоуздања смањују количину селективне изложености.

In other words, the highest interest rates are reserved for the depositors who maintain the highest amount of cash with the bank.
Другим речима, највеће каматне стопе резервисане су за депоненте који одржавају највећи износ готовине у банци.

People who maintained this schedule had a unique level of focus in their work.
Ljudi koji su ovako održavali ovaj balans imali su zavidan nivo fokusiranosti na posao.

How can we recognize, and have communion in prayer with,‘the red patriarch', who maintains the closest friendly relations with red Moscow?
Како ми можемо признати и имати молитвено општење са“ црвеним патријархом” који одржава најближе пријатељске односе са црвеном Москвом?

CAs who maintain their place on that list can issue SSL Certificates- so the list is exclusive.
ЦА који одржавају своје мјесто на тој листи могу издати ССЛ цертификате- тако да је листа искључива.

Those who exercise regularly, athletes, non-smokers, and those who maintain an optimal body weight experience lower blood pressures.
Они који редовно вежбају, спортисти, непушачи и они који одржавају оптималну телесну тежину доживљавају ниже крвне притиске.

For people who maintain a home base in New York, the state has residency rules that determine their tax classification.
За људе који одржавају матичну базу у Нев Иорку, држава има правила о боравку која одређују њихову пореску класификацију.

Although many immigrants later returned to Greece, these countries still have a number of first- and second-generation Greeks who maintain their traditions.
Док су се многи имигранти вратили касније, ове земље и даље имају бројне Грке прве и друге генерације који одржавају своје традиције.

Cretans are proud and hospitable people who maintain their culture and customs, particularly their strong musical tradition.
Крићани су поносни и гостољубиви људи који одржавају своју културу и обичаје, нарочито њихова јака музичка традиција.

The concept from the engineering standpoint is the evolution of the engineering scientist, i.e., the scientific generalist who maintains a broad outlook.
Концепт са инжењерске тачке гледишта је еволуција инжењерског научника, односно научни генералист који одржава широк поглед метода да је тимског приступа….

At worst, they can cause panic for people who maintain lower balances and are one internal processing error from overdrafting.
У најгорем случају, оне могу изазвати панику за људе који одржавају ниже равнотеже и представљају унутрашњу грешку у процесу обраде од прекорачења.

American classical music originates from the late 19th century, but there are groups of people, especially in big cities, who maintain a tradition of listening to this music.
Америчка класична музика потиче из касног 19. века, али постоје групе људи, у великим градовима посебно, које одржавају традицију у слушању ове музике.

Students who maintain a standard of excellence in both their regular studies and their cultural programme receive the College Diploma.
Студенти који одржавају стандард одличности како у својим редовним студијама, тако и на својим културним програмима, добијају Диплому колеџа.

This, and other evidence, further inflamed conspiracy theorists who maintain Monroe was murdered due to her alleged relationship with JFK and Robert Kennedy.
Овај и други докази додатно су запалили теоретичаре завере који одржавају Монрое убијен због њене наводне везе са ЈФК-ом и Робертом Кеннедијем.

Discover It(secured) offers virtually the same features as Discover It Chrome, with the exception of the feature of additional cash back for students who maintain good grades.
Откријте га( обезбеђене) нуди практично исте карактеристике као што је Дисцовер Ит Цхроме, са изузетком функције додатног новца за студенте који одржавају добре оцене.

Today, there are still only three people who maintain the archives and the TeX catalogue updates: Petra Ruebe-Pugliese, Rainer Schöpf and Robin Fairbairns.
Данас постоје само три особе које одржавају архиве и ажурирају ТеX каталог: Петра Рибе-Пуглисе, Рајнер Шеф и Робин Фејрбернс.

The concept from the engineering standpoint is the evolution of the engineering scientist, i.e., the scientific generalist who maintains a broad outlook. The method is that of the team approach.
Концепт са инжењерске тачке гледишта је еволуција инжењерског научника, односно научни генералист који одржава широк поглед метода да је тимског приступа.

It is best suited for patients who maintain fairly healthy lifestyles but have targeted areas of fat that they would like removed,” says Newtown Centre, MA, plastic surgeon Joseph Russo, MD.
То је најпогодније за пацијенте који одржавају прилично здрав животни стил, али су циљане области масти које би жељеле уклонити”, каже Невтовн Центер, МА, пластични хирург др.

Additionally, your personal information may be provided to our trusted partners who maintain our IT system or provide services on behalf of the processing manager.
Pored navedenog, možemo dati vaše lične podatke našim pouzdanim partnerima koji održavaju naše IT sisteme ili koji vam pružaju usluge u ime LINDEX distributera.

Only to professional staff and technical support members who maintain the observed sources have access to the near field zone, while the general population is always located in the far field area of the source.
Приступ блиској зони имају само професионално особље и чланови техничке подршке који одржавају посматране изворе, док се општа популација увек налази у далекој зони емитовања извора.

Specifically, people who exercise regularly tend to accustom themselves to eating quite a bit more food than people who maintain a relatively healthy body weight without exercising.
Конкретно, људи који се вежбају редовно се навикавају да једу прилично мало више хране него људи који одржавају релативно здраву телесну тежину без вежбања.

Final results are not available, but there is hope that glaucoma patients with extremely high IOP who maintain an exercise schedule and continue beta-blocker therapy could significantly reduce their IOP.
Коначни резултати нису доступни, али постоји наду да ће пацијенти са ДрДерамусом са изузетно високим ИОП који одржавају распоред вежби и наставити терапију бета-блокаторима, могли знатно смањити ИОП.

Russia is also home to a particular category of minority peoples, i.e. small indigenous peoples of the North and Far East, who maintain very traditional lifestyles, often in a hazardous climatic environment.
Русија је такође дом за одређене категорије мањинских народа, односно за мале староседелачке народе на северу и далеком истоку земље, који одржавају врло традиционалан начин живота, често у суровом климатском окружењу.