Sta znaci na Engleskom ODRŽAVALI - prevod na Енглеском

• kept
• maintained
• held
• keeping
• maintain
• maintaining
• sustained

Примери коришћења Održavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Održavali vlakove u prometu.
Keeping the trains running.

Posle smo samo održavali rezultat.
So we just had to keep the result.

Kakvu vrstu opreme ste vi imali i održavali.
What sort of equipment did you have and maintain?

Nisu ih održavali, kapetanice.
They haven't been maintained, Commander.

Samo su me još moji sinovi održavali u životu.
It's just me keeping my friends in my life.

Ovde smo održavali fantastične koncerte.
We've held fantastic concerts here.

Ga trebam, a vi ste ga održavali od mene!
I need him, and you're keeping him from me!

Oni su održavali Paul u mraku previše.
They are keeping Paul in the dark too.

Svete vrtove su gradili i održavali kraljevi.
Sacred gardens were built and maintained by kings.

I održavali smo to obećanje bez obzira na bilo šta.
And we've kept that promise no matter what.

Na mnogim mestima održavali su se sastanci.
Meetings were held at many places.

Pa, održavali ste me mnogo duže nego što bi drugi.
Well, you've kept me going longer than anyone else could've.

Na mnogim mestima održavali su se sastanci.
Meetings were held at various places.

Tela su bila zauzeta, a demoni iznutra ih održavali.
The bodies took a licking, and the demon inside kept them ticking.

Na mnogim mestima održavali su se sastanci.
Conferences were held in many locations.

Održavali smo kontakt sa anti-Ori pobunjenicima na PAT-365.
We've been maintaining contact with anti-Ori rebels on PAT-365.

Možda je tajna ljudi su održavali od mene.
Maybe that's a secret people have been keeping from me.

Obično, održavali su se u većoj hali, bilo je tako.
Usually, they would held in a bigger hall, it was like this.

Srušeni su reklamni modeli poslovanja koji su održavali izveštavanje.
The advertising business models that have sustained reporting are broken.

Još su Teutonci održavali venčanja isključivo u doba punog meseca.
Teutonic weddings were only held under the full moon.

Ova knjiga obezbeđuje sve što vam je potrebno da bise upravljali i održavali Windows 7.
This book provides everything you need to manage and maintain Windows 7.

Uspostavili i održavali uspešne i dugoročne poslovne veze.
We develop and manage successful, long-term working relationships.

Nikad nismo bili bogati ili približno tome, ali smo uvek održavali određeni ugled.
We've never been well-to-do, or anything like that, but we've always maintained a certain respectability.

Jer smo mi održavali mir i ništa ovakvo se nije dogodilo ranije.
Cos we have been keeping the peace and nothing like this happened before.

Kunem se, gdine, Lafitteovi ljudi su tu održavali prodaju pre sat vremena.
I swear, sir, there are people Lafitteovi maintain sales an hour ago. I know.

Ako smo održavali domet naših raketa do 2. 000 kilometara, to nije zbog nedostatka u tehnologiji.
If we have kept the range of our missiles to 2,000 kilometers, it's not due to lack of technology….

Nekad bi se čak i koncerti održavali tu, mali koncerti, ne kao… kao danas.
Sometime even concerts would be held there, small concerts, not like… like today.

Ako smo održavali domet naših raketa do 2. 000 kilometara, to nije zbog nedostatka u tehnologiji.
If we have kept the range of our missiles to 2,000 kilometers, it's not due to lack of technology, we are following a strategic doctrine.

Razvod; tužila Vas je što niste održavali zelenilo ispred vaše radnje.
There was the divorce; she sued you for failing to maintain the greens outside your store.

S vremena na vreme održavali su se veliki sabori koјima su prisustvovali crkveni velikodostoјnici iz celog sveta.
Vast councils were held from time to time, in which dignitaries of the church were convened from all the world.