Sta znaci na Srpskom WHO OPPOSED - prevod na Српском

• који су се противили
• који су се супротставили
• који су се супротстављали
• koji su se protivili
• koji su se suprotstavili
• koji su se usprotivili

Примери коришћења Who opposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Isn't he the only one who opposed the war? Oh,?
Nije li on jedini koji se protivio ratu?

Leaders who opposed US attempts to destabilize their countries were"corrupt nationalists" who"opposed to freedom".
Лидери који су се противили САД покушава да дестабилизује своје земље били" корумпирани националисти" који" противе до слободе".

These ideas, and those who opposed them.
Ti ljudi, i oni koji su im se protivili.

People who opposed this measure said that this step would put people's safety at risk and also hinder efforts to fight crime.
Svi koji se protive ovoj meri tvrde da se na taj način ugrožava bezbednost ljudi i otežavaju napori za borbu protiv kriminala.

Wasn't it your father, the governor, who opposed secession?
Zar tvoj otac nije bio guverner, koji se protivio otcepljenju?

Soviets and poles who opposed A separate ukrainian state.
Rusa i Poljaka koji su se protivili odvajanju Ukrajine.

Piłsudski faced stiff opposition from Dmowski's National Democrats who opposed Ukrainian independence.
Пилсудски се суочио са оштрим противљењем Дмовскијевих националних демократа који су се противили украјинској независности.

The social workers who opposed this monster are heroes.
Социјални радници који су се супротставили овом монструму су хероји.

In the 1860s,"snowflake" was used by abolitionists in Missouri to refer to those who opposed the abolition of slavery.
Током 1860-их" пахуљу" су користили аболиционисти у Мисурију за означавање оних који су се противили укидању ропства.

The social workers who opposed this monster are heroes.
Socijalni radnici koji su se suprotstavili ovom monstrumu su heroji.

When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail.
Kad je Rahl pao, Aramis je uzeo Gramaliu pod svoju kontrolu i sve koji su mu se suprotstavili bacio je u zatvor.

The political forces in Europe who opposed anti-Russian policies are on the ascent.
Политичке снаге у Европи, које су се супротставиле антируској политици, су у успону.

Those who opposed Chamberlain's work soon began to mock him using a signature accessory of his as their ammunition- his large black umbrella.
Oni koji su se protivili Čemberlenu su uskoro počeli da mu se rugaju, koristeći njegov zaštitni znak- veliki crni kišobran.

Her father was a government official who opposed the Warlord.
Otac joj je bio drzavni cinovnik koji se protivio gospodaru rata.

The camp was intended for Serbs who opposed the German occupation, for Partisans, Communists and liberal patriots.
Логор је био намењен Србима који су се супротставили немачкој окупацији, партизанима, комунистима и либералним патриотама.

Stephen described the Temple as"made with hands"(cheiropoietos), a phrase known to those in the Hellenistic world who opposed idolatry.
Стефан је описао Храм као„ дјело руку људских“( cheiropoietos), израз који је познат у јелинском свијету онима који су се противили идолопоклонству.

Stanishev was not among those who opposed Bulgaria's involvement.
Stanišev nije bio među onima koji su se usprotivili učešću Bugarske.

Many of those who opposed the law against the glorification of terrorism supported the criminalising of religious hatred as protection for a beleaguered minority.
Многи од оних који су се супротстављали закону против глорификације тероризма подржали су криминализовање верске мржње у заштити ратоборне мањине.

Basil was a prominent orthodox leader who opposed the emperor's Arianism.
Василије је био истакнути православни вођа који се противио царевом аријанству.

The Greek Cypriots, who opposed a number of provisions in the proposed deal, have reportedly not responded yet.
Kiparski Grci, koji su se protivili određenom broju odredbi iz predloženog porazuma, kako se izveštava, još uvek nisu dali odgovor.

The first, in 1991, consisted of Serbs who opposed Croatia's independence.
Prvi talas 1991 godine sastojao se od Srba koji su se protivili nezavisnosti Hrvatske.

When she assumed the throne she had pardoned them for everything they had done during the Succession, as she had pardoned everyone who opposed her.
Kada je došla na presto, oprostila im je za sve što su uradili tokom Nasleđivanja, kao što je oprostila svima koji su joj se protivili.

Basil was a prominent orthodox leader who opposed the emperor's semi-Arian beliefs.
Василије је био истакнути православни вођа који се противио царевим полуаријанским веровањима.

The 1917-1923 civil war in Russia was an armed struggle for power between representatives of various classes, generally defined as the“Whites” who opposed the Soviet state,….
Грађански рат у Русији 1917-1923. био је оружани сукоб за моћ између представника разних класа, генерално дефинисаних као„ Бели“- који су се супротстављали Совјетском савезу, и„ Црвени“, или бољшевици, који су били наоружане снаге совјетске државе.

He feared that the public would vote for the Communists, who opposed a military solution to the Chechen problem.
Бојао се да ће јавност гласати за комунисте, који су се противили војно решење чеченског проблем.

He did voice concern, however, that the referendum has contributed to the polarisation between secularists, who opposed the changes, and religious Turks.
On je međutim izrazio zabrinutost da je referendum doprineo polarizaciji između sekularista, koji su se protivili promenama, i vernika u Turskoj.

Politicians and political activists who opposed Nixon were on his Enemies List, and so were investigative reporters.
Политичари и политички активисти који су се супротставили Никону били су на листи непријатеља, а такође су били и истражни новинари.

He even actively collaborated with him in the framework of the well-known“troika Kamenev-Zinoviev-Stalin”, who opposed Trotsky, while their political interests coincided.
Чак је и активно сарађивао са њим у оквиру познате„ тројке Каменев-Зиновиев-Стаљин“, која се противила Троцком, док су се њихови политички интереси подударали.

A total of 40 delegates- 20 who supported and 20 who opposed the motion- took to microphones to express their positions on the motion.
Ukupno je 40 delegata- 20 koji su podržavali i 20 koji su se protivili predlogu- stalo pred mikrofone da izraze svoje stavove o predlogu.

Lilic, who served as Yugoslav president from 1993 to 1997, is known to have been among the few senior Serbian politicians who opposed Milosevic's stance on Kosovo.
Lilić, koji je bio predsednik od 1993. do 1997. godine, poznat je kao jedan o malobrojnih visokih srpskih zvaničnika koji su se protivili Miloševićevim stavovima u pogledu Kosova.