Sta znaci na Srpskom WHO POSE - prevod na Српском

• koji predstavljaju
• који представљају
• koji poziraju

Примери коришћења Who pose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who poses?
Ko pozira?

And who poses?
A ko pozira?

You understand. They're people who pose.
To su ljudi koji poziraju.

Who poses the greatest threat to your organization's security?
Ko predstavlja najveću pretnju vašoj privatnosti?

I know, but we look like hobos who pose like statues for money.
Znam, ali mi izgleda kao skitnica koji poziraju kao kipovi za novac.

A guy who posed as a modelling scout to get girls' measurements.
Tip koji se predstavljao kao lovac na talente i uzimao mere devojkama.

You've taken care of everyone who posed a threat to your friends.
Pobrinuo si se za sve koji su predstavljali pretnju za tvoje prijatelje.

In Ukraine, the Ministry of Culture after the appeal of the Security Service has added four more names to the list of persons who pose a threat t….
Ministarstvo kulture Ukrajine na osnovu zahteva Službe bezbednosti Ukrajine dodalo je još jedno ime na spisak lica koji predstavljaju pretnju po bezbednost zemlje.

We have enemies who pose an imminent threat to our effort.
Imamo neprijatelje koji predstavljaju ozbiljnu prijetnju našim naporima.

However, there may be cases when a guard dog attacks an intruder who poses a major threat.
Међутим, можда постоје случајеви када стражарски пас напада нападача који представља велику пријетњу.

The true story of a man who posed as director Stanley Kubrick during the production of Kubrick's las….
Istinita priča o čoveku koji se predstavljao kao direktor Stanli Kjubrik tokom produkcije Kjubrikovog poslednjeg filma.

These records may be used for the purpose of tracking spammers, hackers, and others who pose harm to the site;
Ови записи могу се користити у сврху праћења спамера, хакера и друге који представљају опасност по сајту;

The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a risk to the economy or the security or the public health or the morals of the state.
Kraljevstvo tvrdi da mu njegovi zakoni dozvoljavaju da zadrži ili deportuje strance koji predstavljaju rizik po njegovu privredu, bezbednost, javno zdravlje ili moral države.

Lac Long Quan is a beloved legend who wanted to help the people by ridding them of several beasts who posed danger to the locals.
Лац Лонг Куан је вољена легенда која је желела помоћи људима тако што их је ослободила неколико звери који су представљали опасност за мјештане.

Historians have figured out the name of the man who posed for Vincent van Gogh for the"Portrait of a Gardener", now owned by the National Gallery of Modern Art in Rome.
Историчари су открили име човека који је позирао Винценту ван Гогу за" Портрет вртлара", који је сада у власништву Националне галерије модерне уметности у Риму.

His intelligence led directly to the capture of seven militant extremists, men who posed a significant threat to our nation.
Njegove informacije su dovele do hvatanja 7 ekstremista, koji su predstavljali veliku prijetnju našoj državi.

In Ukraine, a case has been initiated against Biden's son, who poses a major threat to Trump in the election, as a result the House of Representatives of the US Congress is trying to impeach Trump.
У Украјини је покренут случај против Бајденовог сина, који представља велику претњу Трампу на изборима, због чега амерички Представнички дом покушава да заустави Трампа.

In 2001 there were roughly a couple of hundred terrorists in the mountains of the Hindu Kush who posed a threat to the international community.
Те 2001. на планини Хинду Kуш било је свега неколико стотина терориста, који су представљали претњу међународној заједници.

I admitted it was me who posed for that nude calendar even when the Fox executives became nervous and believed this would cause the ruination of any films I would appear in and also the end of my movie career.
Ona je rekla," priznao je taj koji je pozirala za tu nude kalendar je čak i kada su rukovodioci Fok postao nervozan i verovali to bi izazvati rušenje bilo kakvih filmova bih se pojaviti u, a takođe i kraj mog filmske karijere.".

The film, which stars Leighton Meester and Selena Gomez, follows three friends who pose as wealthy socialites while on holiday in Monte Carlo.
Филм у ком такође глуме Леигхтон Местер и Селена Гомез, прати три пријатеља који се представљају као богати, док су на одмору у Монте Карлу.

Since the early 1900s, the Oil Cartels, which are controlled by the Controllers, have been harassing and silencing alternative energy inventors who pose a threat to the Oil Cartels.
Још од почетка 20. века, нафтни картели, које контролишу Ревизори, малтретирају и ућуткују проналазаче алтернативне енергије који представљају претњу по нафтне картеле.

For grand deceits it relies on countless numbers of propagandists who pose as academics, teaches, journalists and"public intellectuals".
Да би остварила велике обмане, ослања се на безбројне пропагандисте који се представљају као академици, експерти, новинари и„ друштвени радници- интелектуалци”.

Since the early 1900s, the Oil Cartels, have been harassing and silencing alternative energy inventors who pose a threat to the Oil Cartels.
Још од почетка 20. века, нафтни картели, које контролишу Ревизори, малтретирају и ућуткују проналазаче алтернативне енергије који представљају претњу по нафтне картеле.

Among trained radical Islamists, are suicide bombers, terrorists and extremists who pose a risk to further destabilize Kosovo and the Balkans.
Међу обученим радикалним исламистима, има бомбаша самоубица, терориста и екстремиста, који представљају опасност за даљу дестабилизацију Косова и Метохије и целог Балкана.

During his second term, deportations have steadily declined as he has opted to focus immigration enforcement on deporting serious criminals and those who pose a threat to national security or public safety.
Tokom drugog mandata, deportacije su stabilno opadale kako se on opredelio da fokusira napore imigracionih službi SAD da pronalaze i deportuju ozbiljne kriminalce i one koji predstavljaju opasnost po nacionalnu ili javnu bezbednost.

Retrieved August 23, The film, which also stars Leighton Meester and Selena Gomezfollows three friends who pose as wealthy socialites while on holiday in Monte Carlo.
Филм у ком такође глуме Леигхтон Местер и Селена Гомез, прати три пријатеља који се представљају као богати, док су на одмору у Монте Карлу.

At the same time, they will also improve and strengthen our security standards to detect those who pose a threat or have no right to enter the EU.
Istovremeno, sporazum će i poboljšati i ojačati naše bezbednosne standarde na prepoznavanju onih koji predstavljaju pretnju ili nemaju pravo da uđu u EU.

My administration is determined to do everything in our power to protect our students, secure our schools and to keep weapons out of the hands of those who pose a threat to themselves and to others," Mr Trump said at the White House.
Moja adminitracija je odlučna da uradi sve što je u našoj moći da zaštitimo naše učenike, obezbedimo naše škole i držimo oružje van ruku onih koji predstavljaju pretnju po sebe i druge", rekao je Tramp u Beloj kući.

My administration is determined to do everything in our power to protect our students, secure our schools and do everything we can to keep weapons out of the hands of those who pose a threat to themselves and to others," Trump said during an event at the White House.
Moja adminitracija je odlučna da uradi sve što je u našoj moći da zaštitimo naše učenike, obezbedimo naše škole i držimo oružje van ruku onih koji predstavljaju pretnju po sebe i druge", rekao je Tramp u Beloj kući.