Sta znaci na Srpskom WHO PRACTICED - prevod na Српском

• који су практиковали
• koji su vežbali
• који је практиковао

Примери коришћења Who practiced на Енглеском и њихови преводи на Српски

A: My father had friends who practiced Wing Chun.
Moj otac je imao prijatelje koji su vežbali Ving Čun.

Any sportsperson who practiced the following disciplines would likely not benefit whatsoever from using clenbuterol.
Сваки спортиста који је практиковао следеће дисциплине вероватно неће имати користи од коришћења кленбутерола.

Meditation is a technique invented by ancient Indian sages who practiced meditation in order to find peace.
Медитација је техника измислио древни индијски мудраци који су практиковали медитацију како би пронашли мир.

According to reviews of women who practiced this method of weight loss, in 2 weeks of this diet you can lose from 5 to 9 kg of excess weight.
Према проценама жена које су практиковале овај начин мршављења, у 2 недеље ове дијете можете изгубити од 5 до 9 кг вишка килограма.

In Mainland China, before the persecution happened, there were indeed a lot of students who practiced Falun Gong with different mentalities.
U Kini, pre nego što se desio progon, zaista je bilo puno učenika koji su vežbali Falun Gong s različitim načinima razmišljanja.

He and his family were Parsis who practiced Zoroastrianism, and Mercury's funeral was presided over by a Zoroastrian priest.
Он и његова породица су били Парсис који су практиковали зороастриханизам, а сахрана Меркура председавао је зороастарски свештеник.

Researchers from one University in the United States recently studied two groups of weightlifters who practiced for 30 minutes.
Istraživaci sa Univerziteta Alabame u Sjedinjenim Americkim Državama su nedavno proucavali dve grupe dizaca tegova koji su vežbali po 29 minuta.

Aretaeus was a physician who practiced his craft in Rome and Alexandria.
Аретаеус је био лекар који је практиковао његов занат у Риму и Александрији.

Until the 1890s, the region was known as Kafiristan(Persian: Land of the unbelievers) because of its inhabitants: the Nuristani, an ethnically distinctive people(numbering about 60,000) who practiced animism.
До 1890-их, регион је био познат као Кафирстан( персијски: Земља неверника) због својих становника: Нуристанаца( народ са око 60. 000 припадника), који су практиковали анимизам.

Individuals who practiced the TM technique displayed significantly increased cerebral blood flow during the practice, in contrast to controls.
Ljudi koji su vežbali TM pokazali su značajno povećanje dotoka krvi u mozak tokom vežbe u poređenju sa kontrolnom grupom.

The process of integration was spearheaded by a small group of far sighted statesmen who practiced what Karl Popper called piecemeal social.
Процес интеграције је започела мала група далековидих државника који су практиковали оно што је Карл Попер назвао насумични социјални инжењеринг.

The patients who practiced yoga were four days off work, compared to twelve days in the case of those who followed the usual treatment.
Пацијенти који су практиковали јогу су радили четири дана без посла, у поређењу са дванаест дана у случају оних који су пратили уобичајени третман.

Some trace it back even further to as early as the 1700's with German physician, Christoph Wilhelm Hufeland(1764-1836), who practiced natural medicine and vitalism, and wrote a few books on macrobiotics.
Неки га прате још од 1700. године са немачким љекарством, Цхристопх Вилхелм Хуфеланд( 1764-1836), који је практиковао природну медицину и витализам и написао неколико књига о макробиотици.

One research study found that women, who practiced controlled breathing, twice a day, reduced the instances of hot flushes and night sweats by up to 50%.
Једно истраживање студија је показала да жене, који су практиковали контролишу дисање, два пута дневно, смањио примере врелине и ноћног знојења и до 50%.

Burton Watson attributes this to a fascination with the Taoist priest, Taoist recluses who practiced alchemy and austerities in the mountains, in the aim of becoming xian, or immortal beings.
Бертон Вотсон притисује ово својство фасцинацији са таоистичким свештеницима, таоистичким пустињацима који су практиковали алхемију и аскетизам у планинама, како би постали сјен, или бесмртно постојање.

While subjects who practiced TM focused on technique, those involved in heart health education courses were instructed to work on meal preparation, relaxation, and exercise at home.
Док су се субјекти који су практиковали ТМ фокусирали на технику, они који су били укључени у обуку о здрављу срца добили су инструкције да раде на припреми оброка, опуштању и вежбању код куће.

Paganism is a term first used in the fourth century by early Christianity for populations of the Roman Empire who practiced polytheism, either because they were increasingly rural and provincial relative to the Christian population or because they were not Milites Christi(soldiers of Christ).
Овај термин су први пут користили у четвртом веку рани хришћани за популације Римског царства које су практиковале политеизам, било зато што су били у већој мери рурални и провинцијални у односу на хришћанску популацију, или зато што они нису били војници Христа.

Gradually, the psychotherapists who practiced hypnosis came to the conclusion that the hypnotic suggestion would be effective if the inspired information corresponded to the needs of the person.
Постепено, психотерапеути који су практиковали хипнозу дошли су до закључка да би хипнотичка сугестија била ефикасна ако би инспирисана информација одговарала потребама особе.

By 1774, Doctors William Hawes and Thomas Cogan, who practiced medicine in London, formed The Institution for Affording Immediate Relief to Persons Apparently Dead From Drowning.
До 1774. формирали су доктори Виллиам Хавес и Тхомас Цоган, који су практиковали медицину у Лондону Институција за пружање непосредне помоћи особама које су очигледно мртве од дроге.

The Amorites and Hittites were people who practiced totally opposite to what God commands, including idolatrous practices were common, witchcraft, divination, sacrifice and adult children religions.
Аморејци и Хетити су били људи који су практиковали потпуно супротно ономе што Бог заповеда, укључујући идолских праксе су биле заједничке, врачање, прорицање, жртвовање и одрасле деце религија.

Young people who practice sexting grow.
Млади људи који практицирају сектинг расту.

A person who practices judo is called a judoka.
Особа која практикује џудо се назива џудока.

People who practice meditation are generally happier in their lives.
Људи који практикују медитацију су генерално срећнији у својим животима.

Those who practice concentration and meditation develop strong, well-formed mental images.
Oni koji vežbaju koncentraciju i meditaciju razvijaju jasne mentalne slike.

A male who practices yoga.
Čovek koji vežba krija jogu.

Those who practice acupuncture echo Srinath and the study's sentiments.
Они који се баве акупунктуру ецхо Сринатх и осећања студије.

Business leaders who practice meditation.
Славних који практикују медитацију.

Celebrities who practice meditation.
Славних који практикују медитацију.

The person who practices judo is called judoka.
Особа која практикује џудо се назива џудока.

Eastern residents who practice Islam are adherents of polygamy, namely polygyny(polygamy).
Источњаци који практикују ислам су присталице полигамије, односно полигиније( полигамија).