Sta znaci na Srpskom WHO PRAYS - prevod na Српском

• који се моли
• која се моли
• koji se moli

Примери коришћења Who prays на Енглеском и њихови преводи на Српски

A theologian is one who prays.
А теолог је онај који се моли.

Who prays over us when we sleep?
Ko se moli nad nama kada spavamo?

The Theologian is one who prays.
А теолог је онај који се моли.

He who prays is a theologian, and a theologian is one who prays.”!
Teolog je onaj koji se moli, i onaj koji se moli je teolog!

Lover of the brethren, who prays much for the people.
Братољубац који се много моли за људе.

The results of prayer, therefore, are not dependent upon the powers of the one who prays.
Услишење, дакле, не зависи ни у ком случају од способности онога који се моли.

To do this to your own mother… who prays for you all her life.
Рођеној мајци то да урадиш… која се моли за тебе цео живот.

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head”(1 Cor 11:4 ESV).
Сваки човек који се моли или пророкује откривене главе, обечашћује своју главу.“( 1Кор 11, 4).

And where there is but one who prays in secret, I am with that one.".
I gde je samo jedan koji moli u tajnosti, Ja sam sa tim jednim.

But any woman who prays or prophesies with her head unveiled brings shame upon her head, for it is the same as if she had had her head shaved.
А свака жена која се моли или прориче непокривене главе срамоти своју главу, јер је то исто као да јој је глава обријана.

Because it is the Spirit of Christ who prays in us, our prayer must be heard;
Pošto je Duh Hristov taj koji se moli u nama, naša molitva mora biti saslušana;

But any woman who prays or prophesies with her head unveiled brings shame upon her head, for it is one and the same thing as if she had had her head shaved.
Али свака жена која се моли или пророкује откривеном главом доноси срамоту на њену главу, јер је то иста ствар као да јој је обријао главу.

The orthodox say that a theologian is one who prays and one who prays is a theologian!
Teolog je onaj koji se moli, i onaj koji se moli je teolog!

Another person who prays exclusively for the next life, for himself and for others, while being totally indifferent to this life- does he, again, benefit in any particular way from Orthodoxy?
А онај други, који се моли за будући живот, за себе и за друге и који се савршено не интересује за овај живот, какве опет он користи има од православља?

He quotes a saying from Evagrius the Ascetic:“The man who prays for his enemies is a man without rancor.”.
Свети Евагриус Аскете каже да је човек који се моли за своје непријатеље човек без мржње.

A theologian is one who prays, and one who prays is a theologian."!
Teolog je onaj koji se moli, i onaj koji se moli je teolog!

He quotes a saying from Evagrius the Ascetic:“The man who prays for his enemies is a man without rancor.”.
Он цитира речи Евагриуса Аскете који каже да је човек који се моли за своје непријатеље човек без мржње.

It is not possible for a person who prays to hold a grudge against someone or to refuse to forgive him for any fault whatsoever.
Немогуће је да човек који се моли буде злобан према некоме или да одбије да опрости било какво сагрешење.

The devil greatly envies the man who prays, and uses every craft, in order to wound his purpose.
Демон врло завиди човеку који се моли и употребљава свакаква лукавства како би пореметио његову намеру.

For those of you who are not doing this I know who prays, FATHER show me how I can use this money to glorify you?
Oni od vas koji ne čine tako, JA znam ko se moli:„ OČE, pokaži mi kako mogu upotrebiti ovaj novac da TEBE proslavim?

In turn, the head of the Christ is God.+ 4 Every man who prays or prophesies with something on his head shames his head;
А свака жена која се моли или прориче+ непокривене главе срамоти своју главу,+ јер је то исто као да јој је глава обријана.

But the theologian, par excellence, is one who prays, one who knows God and above all one who has experienced God.
Теолог је онај који се моли, који познаје Бога, а изнад свега онај који је доживео Бога.

Professor Slezin was able to measure the power of prayer, and found that a monk, who prays, completely shuts down the cortex which was only noticed in children up to three months that feel safe near their mothers.
Profesor Slezin uspeo je izmeriti moć molitve te je ustanovio da monah koji moli potpuno isključuje moždanu koru što je zabeleženo još jedino kod dece do tri meseca koja su sigurna u blizini svoje majke.

In izstuplenii mind samoubiennyh, those of whom commanded and asked us pray, about which legion who prays and faithful burial Christian people deprived of(name) in place of lighter, in place of cereal in place of the deceased otnyuduzhe otbezhe disease, sorrow and sighing.
У изступлении виду самоубиенних, они од којих је командовао и питао нас моле, о којој легија која се моли и верни сахране хришћански народ лишена( име) у месту упаљача, у мјесту житарица на месту преминулог отниудузхе отбезхе болести, туге и уздахне.

There you will discover many great men who prayed throughout their lives.
Тамо ћете пронаћи пуно великих људи који су се молили целог свог живота.

People who pray to the devil.
Људи који се моле ђаволу.

Blessed are those who pray!
Raduj se, onih koji se mole Brzoposlušnice!

They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Њих поставише пред апостоле, који се помолише Богу и положише руке на њих.

He also said I should thank all the people who prayed for his son.
Ona se takođe zahvalila svima koji su se molili za njenu ćerku.

I have an idea about those who pray: The Drunks and the Sinners.
Ja imam svoje mišljenje o onima koji se mole… kao što su pijanci i grešnici.