Sta znaci na Srpskom WHO PROMOTE - prevod na Српском

• који промовишу
• koji promovišu

Примери коришћења Who promote на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who promote groups often create bots.
Они који промовишу групе често стварају ботове.

Tusk: Special place in hell for those who promoted Brexit'without plan'- Westmonster.
Посебно место у паклу“ за оне који промовишу Брегзит без плана- Туск.

Those who promote division still hold too much sway in Bosnia and Herzegovina, according to one of the region's veteran leaders.
Oni koji promovišu podele još uvek imaju previše uticaja u Bosni u Hercegovini, smatra jedan od veterana političke scene u regionu.

It is also useful for our partners who promote our products on an affiliate program.
Такође је погодан и за наше партнере који промовишу наше производе у аффилиате програму.

Watching Transponder news from telecommunications satellites, you can point out one important trend, which is unlikely to please those, who promote broadcasting in ultra-high-definition.
Гледајући Транспондерние новости из телекомуникационих сателита, можете истаћи једну важну тренд, која је вероватно да ће задовољити оне, који промовишу емитовање у ултра-високе дефиниције.

With Paul, they ask the apostates who promote licentious behavior,“What shall we say then?
Са Павлом, они питају отпаднике који промовишу своје разуздано понашање:„ Шта ћемо, дакле, рећи?

Thereafter, in consultation, information about the event should be treated with care since human life may be at risk. Broadcasters should not provide a platform to those who promote or incite violence.
Nakon konsultacija, prema takvoj informaciji trebalo bi se posebno pažljivo odnositi. 2. Elektronski mediji ne bi smeli da pružaju mogucnost da se javnosti obracaju oni koji promovišu ili podsticu nasilje.

He strongly criticizes public personalities who promote meat eating such as The Naked Cook Jamie Oliver.
Oštro kritikuje javne osobe koje promovišu jedenje mesa, posebno golog kuvara Jamiea Olivera.

Nevertheless, those who promote cherry products by stating that the fruit specifically lowers the risk of gout have no evidence to make this type of claim.
Ипак, они који промовишу производе вишње, наводећи да плод специфично смањује ризик од протина, нема доказа да би се овакав захтев поднео.

Broadcasters should not provide a platform to those who promote or incite violence.
Elektronski mediji ne bi smeli da pružaju mogucnost da se javnosti obracaju oni koji promovišu ili podsticu nasilje.

General information Those who promote fasting as a way of effective healing often talk about its benefits.
Опште информације Они који промовишу пост као начин ефикасног излечења често говоре о његовим предностима.

The label says it is made by Enduros, which curiously has the same mailing address as a collection of other pharmaceutical companies who promote the sample pack/monthly supply trick the Enduros uses to hook its customers.
Ознака каже да је маде би Ендурос, која радознало има исту поштанску адресу као колекцију других фармацеутских компанија који промовишу Сампле Пацк/ месечно снабдевање трик који је Ендурос користи да повежете своје купце.

If not, then warn the others who promote the prophecy schools such as Pam Clark, Andrew Strom and Craig Martin.
Ako ne, onda upozorite druge koji promovišu proročke škole poput Pam Klarka, Endrju Storma i Kreg Martina.

We loved him because he saved us from the alien invaders who promoted the extinction of our Race, the White Race.
Вољели смо га јер нас је спасао од страних освајача који су промовисали изумирање наше расе, Бијеле расе.

Even worse, grandparents who promote conflict instead of harmony often find themselves estranged from their grandchildren, which is one of the saddest of situations.
Што је још горе, дједови и баке који промовишу сукоб умјесто хармоније често се налазе отуђени од својих унука, што је једна од најтужнијих ситуација.

Steven Kennedy is also the director of Scale Rule- a team of architects and engineers who promotes cultural diversity and drives public engagement in building a sustainable urban environment.
Стивен Кенеди је и директор Scale Rule- колектива архитеката и инжењера, који промовише културну разноликости усмерава јавну посвећеност ка изградњи одрживог урбаног окружења.

For the Cold Warriors who promoted them, these paintings were a logo, a signature for their culture and system which they wanted to display everywhere that counted.
За ратнике Хладног рата који су их промовисали, слике апстрактног експресионизма су логотип, потпис њихове културе и система које су желели да прикажу свуда где се то рачуна.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, those who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.".
Sve dok je naš odnos definisan razlikama, mi ćemo osnaživati one koji seju mržnju, a ne mir, one koji promovišu konflikt, a ne saradnju koja bi pomogla svim našim narodima da postignu pravdu i prosperitet.“.

The“many antichrists” are people who promote such doctrines and practices that are anti(against)-Christ, that is, against the truth about who Jesus really is and what he did on our behalf.
Mnogi antihristi su ljudi koji promovišu takve doktrine i postupanja koja su protiv Hrista, tj. protiv istine o tome ko je Isus zapravo i šta je on za nas uradio.

The tests on Mindfulness and its effects on the brain and behavior, often at the behest of the Dalai Lama's organizations and those who promote Mindfulness, are yielding what appears to be evidence of positive changes in terms of clarity and calmness.
Испитивања Свесности и њеног дејства на мозак и понашање- најчешће спроведени по налогу далај ламиних организација и оних који промовишу Свесност- показују нешто што наизглед делује као доказ позитивних промена у смислу бистрине и смирености.

Besides speeding recovery, people who promote the idea of exposing yourself to subzero temperatures claim it can relieve arthritis, asthma, and anxiety, and give you more youthful-looking skin.
Осим што убрзава опоравак, људи који промовишу идеју да се изложите нижим температурама, тврде да он може ублажити артритис, астму и анксиозност и дати вам кожу више младеначког изгледа.

It was Antonio Gramsci, a prominent Italian communist, who promoted the idea of carrying out a“the long march through the institutions.”.
Антонио Грамши( Antonio Gramsci) истакнути италијански комуниста, који је промовисао идеју о спровођењу" дугог марша кроз институције".

These are flanked by those of the statesmen who promoted the cause of reforming the church, along with bas-relief scenes from the history of the Calvinist movement.
Ове су окружене онима државника који су промовисали узрок реформисања цркве, заједно са бас-рељефним призором из историје калвинистичког покрета.

UNICEF Ambassadors are well-known and highly respected personalities who promote children's rights and mobilize support for the work of UNICEF and its partners.
Ambasadori UNICEF-a su poznate i poštovane ličnosti koje promovišu dečija prava i podstiču podršku za rad UNICEF- a i partnerskih organizacija.

General Hristo Lukov was a Nazi supporter who promoted hate and injustice, and is not someone deserving of veneration,” the embassy said in a statement.
General Hristo Lukov je bio pristalica nacista, koji je promovisao mržnju i nepravdu i nije neko ko zaslužuje da bude slavljen", saopštila je ambasada.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those(…) who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Sve dok je naš odnos definisan razlikama, mi ćemo osnaživati one koji seju mržnju, a ne mir, one koji promovišu konflikt, a ne saradnju koja bi pomogla svim našim narodima da postignu pravdu i prosperitet.“.

You should know that as you fight against politicians who promote new world order, USA interests and mass immigration, at the same time you are saving many peoples lives and there future.
Треба да знате да док се борите против политичара који промовишу нови свјетски поредак, интересе Америке и масовну имиграцију, у исто вријеме спашавате многе животе и њихову будућност.

Serbian Police Chief Milorad Veljovic said on Monday that"stricter measures" would be taken against those who promote violent behavior, noting that 37 people were arrested Sunday after they tried to stage an anti-gay rally in central Belgrade.
Šef srpske policije Milorad Veljović rekao je u ponedeljak da će biti preduzete" striktnije mere" protiv onih koji promovišu nasilno ponašanje, ukazujući da je u nedelju uhapšeno 37 osoba, nakon što su pokušale da organizuju anti-gej skup u centru Beograda.

Our goal defines us as a company and as individuals who promote a different business framework which is based on creating value for all participants- our team, our clients, and the society in which we operate.
Naše vrednosti nas definišu kao kompaniju i kao pojedince koji promovišu jedan drugačiji okvir poslovanja koji se bazira na kreiranju vrednosti za sve zainteresovane strane- Naš tim, naše klijente, društvo u kome poslujemo.

General Hristo Lukov was a Nazi supporter who promoted hate and injustice, and is not someone deserving of veneration”.
General Hristo Lukov je bio pristalica nacista, koji je promovisao mržnju i nepravdu i nije neko ko zaslužuje da bude slavljen", saopštila je ambasada.