Sta znaci na Srpskom WHO RULE - prevod na Српском

• који владају
• који управљају
• koji vladaju
• које владају

Примери коришћења Who rule на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who rule the world.
Koji vladaju svetom.

Protection from aliens who rule.
Подељена на странке, које владају.

Those who rule are always lonely.
Oni koji vladaju su uvek usamljeni.

Those who are powerful, are those who rule.
Moćni ljudi su oni koji vladaju sobom.

The leaders who rule over the Earth will be violent and seize the goods of their subjects.
Вође које владају земљом биће насилни и приграбиће добра својих.

They're losing their trust in those who rule them.
Ljudi su izgubili veru u pamet onih koji upravljaju njima.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.
Људи који владају нама, почев од шефова држава, па до штампе и мас-медија.

Even in this world, it is I who rule my destiny.
Čak i u ovom svetu, ja sam taj koji upravljam svojom sudbinom.

The despots who rule Iran, he said, understand the threat that demonstration poses.
Despoti koji upravljaju Iranom, rekao je Pauel, shvataju kakvu pretnju predstavljaju takva okupljanja.

Even in this world, it is YOU who rule your destiny.
Čak i u ovom svetu, ja sam taj koji upravljam svojom sudbinom.

Those who rule over them howl," says the LORD,"and My name is continually blasphemed every day.".
Kliču oni koji vladaju nad njim', govori JAHVE,' i stalno, po čitav dan, preziru Moje Ime.“.

This is the elite, the establishment, the oligarchs and the people who rule the country.
Ово је елита, естаблишмент, олигарси и људи који владају земљом.

Why are those who rule the world and determine the development of global finance, beginning to destroy it?
Zašto oni koji vladaju svetom i odlučuju o razvoju svetskih finansija žele da unište svetski finansijski sistem?

There are many more names on the list, those who rule my city through intimidation and fear.
Има још много имена на мојој листи, оних који управљају мојим градом страховладом.

Regrettably, those who rule the current authorities in Ukraine were not signatories of the Minsk agreements.
Нажалост, ти који управљају актуелном влашћу у Украјини нису они који су потписали Минске споразуме“.

Societies governed by states are divided into those who rule and those who are ruled..
Друштво је подељено у оне који владају и оне којима се влада.

Those who rule the nations will no longer be free to oppress their people, for they will answer for their deeds before the tribunal of the Realm of the Eloheim.
Они који владају народима неће моћи својевољно угњетавати народ, јер ће одговарати за дела своја пред судом Пребивалшта Елохима.

The empire will collapse and the nation will consume itself within our lifetimes if we do not wrest power from those who rule the corporate state.
Империја ће пропасти, као и нација, уколико се не изборе за власт од оних којих који владају корпоративном државом.

Those who rule the nations will no longer be free to oppress their people, for they will answer for their deeds before the tribunal of the Realm of the Eloheim.
Oni koji vladaju narodima neće moći svojevoljno ugnjetavati narod, jer će odgovarati za dela svoja pred sudom Prebivalšta Elohima.

Many media accuse the corporations that rule the world and produce injustice but they do not blame the people who rule the corporations.
Mnoga sredstva javnog informisanja optužuju korporacije da vladaju svetom i čine nepravdu, ali ne optužuju ljude koji vladaju uz pomoć korporacija.

Clearly, the morons who rule in Washington and Israel have created a world that is multiplying the numbers and power of the enemies of Israel and Washington.
Очигледно су морони који владају у Вашингтону и Израелу створили свет у коме се увећава број непријатеља Израела и Вашингтона.

The Vishnu Purana, one of the oldest sacred texts of India says about the Kali Yuga,"The leaders who rule over the Earth will be violent and seize the goods of their subjects….
Вишну Пурана, један од најстаријих светих текстова Индије говори о Кали Југе:„ Вође које владају земљом биће насилни и приграбиће добра својих поданика….

Clearly, the morons who rule in Washington and Israel have created a world that is multiplying the numbers and power of the enemies of Israel and Washington.
Јасно је да су идиоти који владају у Вашингтону и Израелу створили свет који повећава број и моћ непријатеља Израела и Вашингтона.

This picture shows Federico Vaughan, a top aide to one of the nine comandantes who rule Nicaragua, loading an aircraft with illegal narcotics bound for the United States.
Ova slika pokazuje Federica Vaughana, glavnog saradnika jednog od 9" comandantesa" koji vladaju Nikaragvom, kako ilegalnu drogu tovari u avion koji leti u SAD.

They detest any kings who rule under the authority of God Almighty because most feel a responsibility to make sure their own people are protected from infitraitors and treasonous“Enemies within the Gates.”.
Они мрзе краљеве који владају под окриљем Бога Свемогућег, јер већина њих осећа одговорност да осигура своје људе да буду заштићени од инфилтратора и издајника који доводе непријатеље пред врата-.

It's nothing to do with me, in any case, and I am simply interested in the behavior of these people who rule a nation, in the old-fashioned sense, who govern the fortunes of twenty million other people.
To nema veze sa mnom, u svakom slučaju, i mene jedino zanima ponašanje ovih ljudi koji vladaju jednom nacijom, u starovremenom smislu, koji uparavljaju sudbinama dvadeset miliona drugih ljudi.

The reason is that Olympism embodies the underlying principles of capitalism(bellum omnium contra omnes and citius, altius, fortius) and that the Olympic Games are a spectacular service to Gods who rule the world.
То је зато што је олимпизам отелотворење принципа на којима се заснива капитализам( bellumomniumcontra omnes и citius, altius, fortius) и што су олимпијске игре спектакуларна служба боговима који владају светом.

As we hate our government and all those who rule our country and want for them to leave us, the quicker the better, we instinctively express our solidarity with any struggle against the state.
Pošto mrzimo našu vladu i sve one koji vladaju našom zemljom i želimo da nas napuste, mi smo, brže bolje, instinktivno izraziti našu solidarnost s bilo kakvom pobunom protiv države.

What is required is a grass roots network, a mass movement at national and international levels, which challenges the legitimacy of the military and political actors, and which is ultimately instrumental in unseating those who rule in our name.
Оно што нам је потребно је самоникла антиратна мрежа, масовни покрет на националном и интернационалном нивоу, који доводи у питање легитимитет главних војних и политичких субјеката, као и њихових корпоративних спонзора и која ће на крају бити инструмент за збацивање оних који владају у наше име.

The oppressed working‘‘masses'‘ got another illusion, another bone to chew on, whereas those who rule and plunder bought themselves time to continue their criminal activities in the shadow of sports spectacles.
Потлачене радне„ масе“ добиле су још једну илузију, још једну кост коју ће да глођу, а они који владају и пљачкају купили су време да могу у сенци спортских спектакала да на миру наставе да раде свој злочиначки посао.