Примери коришћења Who manage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who manage your mind?
Ко управља твојим мислима?For family members who manage their own accounts.
За чланове породице који управљају својим налозима.Who manage the financial issues?
Ко управља финансијама?Then come, but many who manage to prepare to be rejected.
Онда долазе, али многи који успевају да се припреме да буду одбачени.That says a lot about our Universities and the people who manage them.
To je pre svega pitanje za naš obrazovni sistem i ljude koji upravljaju njime.Those who manage what they do not understand.
Oni koji upravljaju onim što ne shvataju.My account Page:A page for customers who manage their accounts.
My account Page:Страна за купце који управљају својим налозима.The ones who manage to adapt will win and will continue to grow.
Oni koji uspeju da se prilagode, profitriće i opstaće.Bank supervision: mainly supervisors and regulators who manage banking licenses and audit.
Надзор банака: углавном надзорници и регулатори који управљају банкарским лиценцама и ревизијом.There are people who manage to keep the letters open from the side.
Постоје људи који успеју да са стране држе слова отворена.Usually, businesses will have devoted staff members who manage their social media accounts.
Обично ће предузећа имати предане запослене који управљају својим рачунима на друштвеним медијима.People who manage to do this have to recover their lungs after smoking.
Људи који успеју да то ураде морају да обнове плућа након пушења.It has also been noticed that those who manage to lose weight can't keep it off for long.
Такође је приметио да они који успевају да изгубе тежину не може да задржи ван дуго.Even those who manage to change their bad eating habits can easily fall back on their old ways during times of stress.
Čak i oni koji uspevaju da promene svoje navike u ishrani, tokom stresnog perioda se neretko vrate na staro.In addition, there are unscrupulous traders who manage to sell the meat, not past due control….
Поред тога, постоје бескрупулозни трговци који успеју да продају месо, а не поред због контроле….The only ones who manage to break through this barrier are tennis stars- apparently the sports world has its own autonomy.
Једини који успевају да пробију ту баријеру су тениске звезде- очигледно свет спорта има сопствену аутономију.The Fijian government offers partial sponsorship to students who manage to attend institutions of higher learning.
Фиџијски Влада нуди делимичну спонзорство за студенте који успеју да присуствују високошколских установа.Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.
Монитор ватрогасаца који управљају и гашење пожара градске, штити живот и дом, и понашање спасавање рад.Moreover, they write about it in all the news, and those who manage to get a good salary, tell about their success stories.
Штавише, пишу о томе у свим вестима, и они који успеју да добијем добру плату, причају о својим причама о успеху.Those who manage to pass them with dignity, find true love, create a harmonious couple, and in the future a happy family.
Они који успеју да их достигну достојанствено, пронађу праву љубав, створе хармоничан пар, ау будућности срећну породицу.These are awarded each week to players who manage to appear and stay in the Top10 from Monday till Sunday.
Они се награђују сваке недеље играчима који успевају да се појаве и остану у Топ10 од понедељка до недеље.Those who manage to climb the 35 mountain peaks that are above 3500 feet high become members of the prestigious Catskill 3500 Club.
Они који успеју да се попну на 35 планинских врхова изнад 3500 стопа постају чланови престижног Цатскилл 3500 клуба.The tender procedure regarding communications provider,ie those who manage the network and helps service providers to develop their products to us is still ongoing(autumn 2014).
Тендер процедура у вези провајдер комуникације,односно они који управљају мрежом и помаже сервис провајдерима да развију своје производе на нас још увек је у току( јесен 2014).Tourists who manage to collect all the documents necessary for crossing the border have to pay a big fee if they want to bring cigarettes with them.
Туристи који успеју да прикупе сва потребна документа за прелазак границе морају платити велику накнаду ако желе са собом понети цигарете.SAM is a business association gathering 400 professional managers, who manage teams of over 90,000 employees and generate annual revenue close to EUR 12 billion.
SAM je udruženje Tourists who manage to collect all the documents necessary for crossing the border have to pay a big fee if they want to bring cigarettes with them.
Turisti koji uspeju da prikupe sva potrebna dokumenta za prelazak granice moraju platiti veliku naknadu ako žele sa sobom poneti cigarete.SAM is an association that gathers over 450 professional managers, who manage teams of over 90,000 employees and who have an annual turnover of nearly 12 billion euros.
SAM je udruženje Those who manage to overcome the thorns of the path of roses are those couples who know how to overcome the problems presented by life.
Они који успеју да превазиђу трње стазе ружа то су они парови Ninety per cent of Eritreans who manage to reach Europe via land and sea are granted asylum.
Devedeset odsto Eritrejaca koji uspeju da stignu u Evropu dobije neku vrstu azila.It also says people who manage Pages with large numbers of followers will need to be verified.
Компанија је такође рекла да људи који управљају страницама са" великим бројем следбеника" сада морају да буду" проверени".
