Sta znaci na Srpskom WHO SEEM - prevod na Српском

• који изгледају
• koji se čine
• који делују
• koji naizgled
• који изгледа
• koji izgleda
• koji izgledaju
• који чини се
• која изгледа
• za koje mislimo
• koji kao

Примери коришћења Who seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

But there are men who seem bad, but are good.
Ima ljudi koji izgledaju loši, a u stvari su dobri.

Those who seem to have it all often are the most unsettled.
Cesto su oni koji naizgled imaju sve najnesrecniji.

I mean, we have kids here who seem like they can run forever.
Mislim, imamo decu ovde koji izgledaju kao da može da radi zauvek.

People who seem confident and full of energy always have a great posture.
Људи који изгледају сигурни и пун енергије увек имају велику држу.

Many people try to be like those who seem to be popular.
Mnogi od nas pokušavaju da budu kao oni ljudi za koje mislimo da su popularni.

Beautiful women who seem no longer interested in being beautiful.
Лепе жене које изгледају више не занимају да буду лепе.

Have explored cm are in the era of speed and tmpului who seem not reach….
Су истраживалицм су у ери брзине и тмпулуи који делују не достигне….

We all know people who seem younger that their actual age.
Сви знамо људе који изгледају млађи од њихове стварне године.

Once you have gone through the break up, you can always whip out Tinder and start browsing girls who seem more easygoing.
Једном кад прођете кроз раскид, увек можете бичати Тиндер и почети прегледати девојке које изгледају лакше.

There are some who seem to be always seeking for the heavenly pearl.
Има људи који изгледају као да непрестано траже небески бисер.

On the full moon of August 26, be surrounded by happy people who seem to be having more fun than you are.
Sa punim mesecom od 26. avgusta, budite okruženi srecnim ljudima koji izgledaju zabavnije nego vi.

There are people who seem not to live, or not to make any use of life.
Ima ljudi koji kao da ne žive, ili ne uzimaju ništa od života.

There are young people, even among those who lack nothing materially, who seem not to belong anywhere.
Постоје млади људи, чак и међу онима којима материјално ништа не недостаје, који изгледа не припадају нигде.

But also people who seem to really enjoy what they do.
I to onih veoma angažovanih, za koje se čini da zaista uživaju u svemu što rade.

In particular, they worry about how to talk to men whom they have never met before, or to men who seem interesting.
Нарочито се брину о томе како да разговарају са мушкарцима које никада раније нису срели, или мушкарцима који изгледају занимљиво.

They are really great people who seem to enjoy what they do.
I to onih veoma angažovanih, za koje se čini da zaista uživaju u svemu što rade.

Even people who seem really different Are not so different after all.
Čak i ljudi koji se čine jako različitim, nakon svega i nisu tako različiti.

This is the case of some of our animated gif about persons who seem to have gone mad but make us laugh with their nonsense.
То је случај са неким од наших Анимирани ГИФ о особама које се чини да су полудели, али да нас насмеје својим глупостима.

People who seem lucky are just far more prepared than everybody else.
Ljudi za koje mislimo da su srećni su samo daleko spremniji od svih ostalih.

And it will help those around you as well as those who seem to be far away in space and time to share this happiness with you.
A to će pomoći i onima oko tebe, a takodje i onima koji izgleda da su daleko u vremenu i prostoru, da podele tu sreću sa tobom.

Some men who seem at the peak of health who are still young and full of life suddenly collapse and die.
Неки људи који изгледају пуни здравља, који су млади и енергични одједном онемоћају и умру.

If you are conducting your nanny search on your own, you may want to do a phone interview first with any candidates who seem desirable.
Ако своје дадиље претражујете самостално, можда ћете прво обавити телефонски разговор са свим кандидатима који изгледају пожељни.

A story about us who seem to have it all but are always on the hunt for more.
Priča o nama koji naizgled imamo sve, ali uvek tragamo za nečim više.

Marco Polo, in his travel journals, described them as a“cruel generation who seem to eat everybody they catch.”.
Нико мање од Марка Пола, у својим списима, упућује на Сентинелеа, који их зову" окрутна генерација која изгледа једе све оне којима ухвати.".

Why else would people who seem to have everything commit suicide?
Kako dodje do toga da ljudi koji naizgled imaju sve što se može poželeti, izvrše samoubistvo?

No less than Marco Polo refers to the Sentinelese in his writings, calling them“a cruel generation who seem to eat everybody they catch.”.
Нико мање од Марка Пола, у својим списима, упућује на Сентинелеа, који их зову" окрутна генерација која изгледа једе све оне којима ухвати.".

However, most teens who seem underweight are likely just developing more slowly.
Међутим, већина тинејџера који изгледају испод тежине вероватно се само развијају спорије.

So far, there has been only self-interested self-regulation that looks like a mishmash of reactive and haphazard decisions by executives who seem to remain ignorant of human nature.
До сада је постојала једино лично инспирисана самоконтрола која изгледа као збрка нагонских и насумичних одлука директора, који изгледа ништа не знају о људској природи.

Of course, there are others who seem a bit skeptical, but those are clearly outnumbered.
Наравно, има и других који се чине помало скептични, али они су очигледно надмашени.

Ake all reasonable measures to reduce exposure to electromagnetic fields, especially to radio frequencies from mobile phones, and particularly the exposure to children and young people who seem to be most at risk from head tumours;
Предузети све разумне мере да би се смањила изложеност електромагнетним пољима, посебно на радио-фреквенције мобилних телефона, а нарочито изложеност деце и младих људи који, чини се, да су у највећем ризику од тумора главе;