Sta znaci na Srpskom WHO SEEMS - prevod na Српском

• који изгледа
• koji deluje
• koji naizgled
• kojoj je izgleda
• која изгледа
• koja izgleda
• koji izgleda
• ко се чини

Примери коришћења Who seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

A baby who seems generally ill.
Starica koja izgleda veoma bolesno.

There is a foreign hottie who seems into you.
Postoji zgodni stranac koji je izgleda zagrejan za tebe.

The guy who seems like he has everything.
Тип који изгледа као да све има.

Bart's holding hands♪♪ With an old lady♪♪ Who seems kind of sweet♪.
Bart se drži za ruke sa staricom koja izgleda prijatno.

Who seems not to notice….
Koji naizgled ne primećuje… stvari koje činiš.

You met this guy who seems to be perfect.
Upoznale ste tipa koji deluje savršeno.

Who seems not to notice the thing that you do.
Koji naizgled ne primećuje stvari koje činiš.

AKA The Morrigan, who seems suspiciously human.
Morrigan, koja izgleda sumnjivo ljudski.

Man who seems so much more adult than I will ever be.
Znam neke mnogo mladje koji deluju odraslije nego sto cu ja ikad biti.

Well, you're a man who seems to really know.
Па, Ви сте човек који изгледа да стварно зна.

Who seems to favor old-fashioned board games in his personal life.
Koji izgleda da obožava staromodne igre u svom vlastitom životu.

An old lady who seems she's about to die.
Stariju gospođu koja izgleda kao da će uskoro umreti.

There's an elderly gentleman down there who seems to be very dead.
Доле је један старији господин који изгледа прилично мртав.

A guy who seems calm but plays when he plays.
Dečko koji izgleda tiho, ali se igra kad se igra.

And he's the only one of us who seems to understand dark magic.
I jedini je od nas koji izgleda da razume crnu magiju.

The reporter who seems to have more answers than questions.
Reporterka koja izgleda da poseduje više odgovora nego pitanja.

Jessi, there is a foreign hottie out there who seems really into you.
Jessi, tamo je zgodni stranac koji je izgleda zaljubljen u tebe.

He's the only one who seems to see everything that's happening.”.
Он је једини који изгледа све што се дешава”.

We all have that niece or cousin or sibling who seems to have it all.
Сви имамо пријатеља, сарадника или рођака који изгледа да има тај тип вреће.

He's the only one who seems to know what's happening.”.
Он је једини који изгледа све што се дешава”.

Gina spends the afternoon with her children when she visits their neighbor Codrin, who seems like a really nice guy;
Đina provodi popodne s decom u poseti komšiji Kodrinu, koji deluje kao fin čovek;

We have a cowboy who seems to wanna give money away.
Imamo kauboja koji izgleda da želi da se reši novca.

Elaine is thinking,“Maybe I'm too idealistic waiting for a knight to come riding in on a white horse when I'm sitting right next to a perfectly good person, a person I enjoy, a person I truly do care about, a person who seems to truly care about me, a person who is in pain because of my self-centered schoolgirl romantic fantasy.”.
A Maja misli:- Možda sam ja preveliki idealista, čekam viteza na belom konju, iako sedim kraj savršeno dobre osobe, osobe s kojom mi je dobro, osobe do koje mi je stalo, osobe kojoj je izgleda stvarno stalo do mene, osobe kojoj je sada teško zbog mojih sebičnih nezrelih fantazija.

The only person who seems happy about this is my mother.
Једина особа која изгледа срећан због тога је моја мајка.

Excuse me," says a professorial, gray-haired man who seems an unlikely admirer.
Извините”, каже професорски сивог човјека који изгледа мало вероватног обожаваоца.

The only one who seems to know anything is the small town's Reverend.
Jedini koji izgleda ništa zna je velečasni u malom gradu.

Today, of course, it has further evolved to mostly be a slang phrase for someone with a mental disability, or someone who seems to have been moved to act in a crazy fashion for whatever reason.
Данас је, наравно, и даље развио углавном сленг фразу за некога са менталном онеспособљеношћу или неким ко се чини да је био премештен да делује лудом из било ког разлога.

You know, for a guy who seems so laid back, Russell can be terrifying.
Znaš, za nekog ko izgleda tako opušteno, Russell zna biti jeziv.

And Elaine is thinking: Maybe I'm just too idealistic, waiting for a knight when I'm sitting right next to a perfectly good person, a person I truly do care about, a person who seems to truly care about me… a person who is in pain because of my self-centered, schoolgirl romantic fantasy.
A Maja misli:- Možda sam ja preveliki idealista, čekam viteza na belom konju, iako sedim kraj savršeno dobre osobe, osobe s kojom mi je dobro, osobe do koje mi je stalo, osobe kojoj je izgleda stvarno stalo do mene, osobe kojoj je sada teško zbog mojih sebičnih nezrelih fantazija.

Look a girl who seems interested up and down during a conversation.
Погледајте девојку која изгледа заинтересована горе и доље током разговора.