Sta znaci na Srpskom WHO SENT ME - prevod na Српском

• који ме је послао
• koji me posla
• koji me je poslao
• који ме посла
• koji mi je poslao
• који је мене послао
• koji mi je posalo
• ko mi je slao

Примери коришћења Who sent me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who sent me to the cellar.
Koji me je poslao na dno.

Of the Father who sent me.
Вољу Оца који Ме је послао.

Hmm? You who sent me into hiding.
Ti si taj koji me je poslao u ilegalu.

And the Father who sent Me.
Вољу Оца који Ме је послао.

The guy who sent me the pinned puppet?
Koji mi je poslao probodenu igracku?

But the will of the Father who sent Me.
Вољу Оца који Ме је послао.

The guy who sent me to you.
Momak koji me je poslao kod vas.

I am ascending to the one who sent me.
Dižem se onom koji me je poslao.

The one who sent me… told me….
Онај Који ме посла ми рече… Јн.

But the will of the one who sent me.”.
Nego volju onoga koji me posla.".

The Father who sent me has himself testified on my behalf.
И Отац који ме посла сам сведочи за мене.

It was Bishop who sent me.
Bišop je taj koji me je poslao.

So the guy who sent me the email, he's a predator?
Pa lik koji mi je posalo email, on je predator?

And Villefort himself, who sent me here.
И Вилфор лично, који ме је послао овде.

The fella who sent me to find out who you are.
Lik koji me je poslao da saznam ko ste vi.

Thanks to my colleague who sent me this link.
Zahvaljujem se prijatelju koji mi je poslao ovaj link.

The Father who sent me has himself testified concerning me..
И Отац који ме посла сам сведочи за мене.

I need to find the guy who sent me here.
Било ми је важно да нађем монаха који ме је овде послао.

Him who sent me has eternal life and will not be judged.
Koji me je poslao, ima život večni i ne dolazi pred sud.

Thanks to my friend who sent me that link.
Zahvaljujem se prijatelju koji mi je poslao ovaj link.

If they listen to me, they are listening to the one who sent me.
Говорим, тај слуша онога који ме је послао.

The Father himself, who sent me, has testified about me..
И Отац који ме посла сам сведочи за мене.

For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me.
Ја од себе не говорим, него Отац који ме посла.

How can I tell you who sent me stuff I didn't get?
Kako da kažem ko mi je slao stvari, koje nisam dobio?

While it is still day, we must do the work of the One who sent me.
Док је дан, треба да чиним дела Онога који ме је послао.

The screen name of the guy who sent me the file is mehtevas.
Nadimak tipa koji mi je posalo fajl je Mehtevas.

The one who looks at me is seeing the one who sent me.
И ко мене гледа, гледа Онога који ме је послао.

I called my doctor who sent me to the hospital.
Ја сам их пријавио свом доктору, који ме је послао у болницу.

Now then, think it over and decide how I should answer the One who sent me.
Сад промисли и гледај шта ћу одговорити ономе који ме је послао.

But I still didn't know who sent me this gift.
Tek pre nedelju dana saznala sam ko mi je slao sve te poklone.