Sta znaci na Srpskom WHO SUCCESSFULLY COMPLETE - prevod na Српском

• који успешно заврше
• који успјешно заврше
• koji uspešno završe

Примери коришћења Who successfully complete на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finisher medal for participants who successfully complete the race.
Finišer medalju za učesnike koji uspešno završe trku;

Students who successfully complete the program will receive two diplomas.
Студенти који успешно заврше програм ће добити две дипломе.

Master of Science programs offer significant advantages to students who successfully complete their requirements.
Мастер оф Сциенце програма нуди значајне предности за студенте који успешно заврше њихове захтеве.

The students who successfully complete the program are awarded a Ph.D.
Студенти који успешно заврше програм добијају докторат.

This newly offered two year MA program awards an MA in Economics degree to students who successfully complete all requirements.
Ово ново је понудио две године Студиј додели магистар економије степена студентима који успешно заврше све захтеве.

Of users who successfully completed a course use the new language at work.
Корисника који су успешно завршили курс користе нови језик на послу.

The Advanced Access module has been designed as a stand-alone certificate in this respective area and learners who successfully complete the Advanced Access module will be certified as advanced users in this application.
Адванцед Аццесс модул је дизајниран као самостални сертификат у овој одговарајућој области и ученици који успешно заврше Адванцед Аццесс модул ће бити сертификован као напредни корисници у овој апликацији.

ACN students who successfully complete the ACN program are guaranteed admission.
АЦН студенти који успешно заврше програм АЦН су загарантована пријем.

In order to be able to subscribe to the values that the contemporary civilization is guided by in words, it is necessary to counter unilateralism and distortion of facts, and it is critical to produce and shape an as well-qualified interlocutor as possible. To conclude, allow me to extend my heartiest congratulations to the graduates of class 2014/2015, who successfully completed the Basic Diplomatic Training Programme, and to welcome the new generation of attendees.
Да би се у разговорима могло позивати на вредности којима се савремена цивилизација декларативно руководи, неопходно је супротставити се једностраностима и насиљу над чињеницама, потребно је да се изгради и формира што квалификованији саговорник. На крају, допустите ми да упутим најсрдачније честитке полазницима генерације 2014/ 2015. који су успешно завршили Основни програм дипломатске обуке, и да поздравим полазнике нове генерације.

Students who successfully complete the first semester but do not proceed receive the PG Certificate.
Студенти који успешно заврше први семестар али не настављају добити ПГ сертификат.

The trained and empowered young Roma men and women who successfully complete the training will be introduced into a volunteer base for work in local institutions.
Obučeni i osnaženi mladi Romi i Romkinje koji uspešno završe obuku biće uvedeni u bazu volontera za rad u lokalnim institucijama.

Students who successfully complete the Certificate in Jewellery are accepted into year 2 of the Diploma in Jewellery.
Студенти који успешно заврше сертификат у Накит се примају у 2. години Диплома ин Накит.

Tatjana Jovanovic, Director of Human Resources and Organizational Culture for South East Europe at the"Philip Morris" company, states that the trainees who successfully complete the internship, will, through this program, have the option of staying on at the company. The"Philip Morris" company launched this global practice program with the intention of providing students with the necessary knowledge and skills, and preparing them for the business world.
Tatjana Jovanović, direktorka ljudskih resura i organizacione kulture za jugoistočnu Evropu u kompaniji„ Filip Moris“, navodi da će praktikanti koji uspešno završe praksu kroz ovaj program imati i mogućnost ostanka u kompaniji.„ Kompanija„ Filip Moris“ je pokrenula ovaj globalni program prakse baš sa namerom da pruži studentima neophodna znanja i veštine, te da ih pripremi za poslovni svet.

Those who successfully complete the BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation programme have the knowledge and skills to produce highly complex software systems at a professional level.
Они који успешно заврше БС у компјутерске науке у реалном времену интерактивну симулацију програма ће стекли знања и вештине за производњу високо сложених софтверских система на професионалном нивоу.

RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF BENEFICIARIES OF THE BASIC POLICE TRAINING The student who successfully completes the basic police training receives a certificate and, in accordance with the law, may get employed at the Ministry of Interior as a trainee police officer at the police department for which he/she applied.
ПРАВА И ОБАВЕЗЕ ПОЛАЗНИКА ОСНОВНЕ ПОЛИЦИЈСКЕ ОБУКЕ Полазник који успешно заврши основну полицијску обуку добија уверење и стиче могућност заснивања радног односа у складу са законом, у Министарству унутрашњих послова у својству приправника за полицијског службеника у полицијској управи за коју је конкурисао.

Students who successfully complete this program will have the skills to produce powerful, affecting imagery in a professional studio environment.
Студенти који успешно заврше овај програм ће имати вештине за производњу моћан, утиче снимке у професионалном студију окружењу…[-].

Foreign law graduates who successfully complete the program are awarded the degree“LL.M. in American Law.”.
Страни дипломирани правници који успешно заврше програм добијају на степен" мр у америчком закону.".

Students who successfully complete this course will be guaranteed a place on their target degree programme in DCU.
Студенти који успешно заврше овај курс ће бити загарантовано место на свом програму циљну степени у ДЦУ.

Upon commencement, a student who successfully completes all requirements for the Criminal Law concentration will obtain a certificate attesting to such.
Након дипломирања, студент који успешно заврши све услове за концентрацију Кривичног закона ће добити уверење да су.

Students who successfully complete their studies at IUSS obtain an additional Diploma, alongside their university degree.
Студенти који успешно заврше своје студије на ИУСС добити додатну диплому, уз њихову високом стручном спремом.

Success: All students who successfully complete our Foundation programmes will achieve a place with one of our university partners.
Uspeh: Сви студенти који успешно заврше своје програме Фондација ће постићи место са једним од наших универзитетских партнера.

Many graduates who successfully complete a BSc in Occupational Therapy program choose to enter the workforce as occupational therapists.
Многи дипломци који успјешно заврше БСц у програму Оццупатионал Тхерапи одаберу да уђу у радну снагу као професионални терапеут.

Students who successfully complete the program and meet the requirements of both universities will receive two bachelor's degrees in their respective major fields.
Студенти који успјешно заврше програм и задовоље захтјеве оба универзитета добит ће два основна звања у својим главним областима:…[-].

Students who successfully complete the MMES program are well-positioned to complete doctoral-level studies in economics in North America or Europe.
Студенти који успешно заврше програм ММЕС су добро позиционирани да заврши студије докторске нивоу у економији у Северној Америци и Европи.

However, students who successfully complete the program have the opportunity to enter the EICAR Bachelor program(or Master program if they qualify) with 60 credits.
Међутим, студенти који успешно заврше програм имати прилику да уђу ЕИЦАР Бацхелор програма( или Мастер програм ако се квалификују) са 60 бодова.

Students who successfully complete this degree may be considered competitive candidates for sought-after executive, managerial, and financial positions within organizations.
Студенти који успешно заврше овај степен могу се сматрати конкурентним кандидатима за тражене извршне, менаџерске и финансијске позиције унутар организација.

Students who successfully complete an advanced computer science program often have an increased ability to think critically, rapidly and efficiently solve problems, and develop software.
Студенти који успешно заврше напредне компјутерске науке програм често имају повећану способност да критички мисле, брзо и ефикасно решавају проблеме, и развој софтвера.

Candidates who successfully complete the training(regular attendance and regular stand-alone work are a mandatory requirement) acquire the right to practice for one month at MEDIA LAB.
Кандидати који успјешно заврше обуку( редовно присуство и редован самосталан рад су обавезан услов) стичу право на обављање стручне праксе у трајању од мјесец дана у компанији MEDIA LAB.

Students who successfully complete a Master in Arts Studies program frequently find work as art dealers, museum curators and curatorial specialists, photographers, graphic designers, art teachers or in an array of varying digital and multimedia positions.
Студенти који успјешно заврше програм Мастер студије умјетности често нађу посао умјетничких дилера, кустоса музеја и кустосних стручњака, фотографа, графичких дизајнера, умјетничких наставника или у низу различитих дигиталних и мултимедијалних позиција.

Accademia del Lusso Milan offers those who successfully complete the Intensive 1-Year course in Footwear& Accessories Design the opportunity to be considered for an internship position in Italy and abroad thanks to the many links the school has with brands and businesses in the fashion and design sectors.
Аццадемиа дел Луссо Милана нуди онима који успјешно заврше интензивног 1-Иеар курс на мало обућом и опрема Дизајн прилику да се сматра за приправнички стаж у Италији и иностранству захваљујући многим везама школа има са брендовима и предузећа у моди и дизајну сектори.