Примери коришћења Who surrendered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who surrendered?
Ko se predao?He was the one who surrendered us.
Nevertheless, they continued to resist,in part because they believed the Soviets would execute any who surrendered.
Упркос свему, наставили су са тврдоглавим отпором, делом јерсу веровали да ће Совјети да стрељају оне који се предају.No, I'm the one who surrendered.
Ne, ja sam onaj ko se predao.All 7,571 citizens who surrendered their illegal weapons during the 45-day campaign received amnesty.
Svih 7. 571 građana koji su predali nelegalno oružje u toku 45-dnevne kampanje The regime also incorporated rebels who surrendered.
On je takođe obećao oprost svim pobunjenicima koji se predaju.Another who surrendered to the fear.
Još jedan koji se predao strahu.In other news, the UN war crimes tribunal hasannounced the early release of Milan Simic, a former Bosnian Serb local official at Bosanski Samac, who surrendered voluntarily to the tribunal in February 1998.
U međuvremenu, Međunarodni sud za ratne zločine saopštio je daće bosanski Srbin Milan Simić, bivši lokalni zvaničnik u Bosanskom Šamcu koji se dobrovoljno predao tribunalu u februaru 1998, biti pušten na slobodu pre isteka kazne.The hundreds of terrorists who surrendered abandoned Baghouz as part of an evacuation that included civilians.
Стотине терориста који су се предали, напустили The last satrap of Parthia was Phrataphernes, who surrendered to Alexander the Great in 330 BCE.
Последњи сатрап Партије био је Фратаферн, који се предао Александру Великом 330. п. н. е.Ademi, who surrendered voluntarily to The Hague, is barred from leaving his place of residence or talking to the press while awaiting trial.
Ademiju, koji se dobrovoljno predao Hagu, zabranjeno je da napušta mesto boravka ili da razgovara sa medijima dok čeka suđenje.Among the captives are Cloud who surrendered out of concern for Chu Chu.
Medju zarobljenicima je Oblak koji se predao za dobrobit Chu Chu.The pardon was open to all pirates who surrendered on or before 5 September 1718, but contained a caveat stipulating that immunity was offered only against crimes committed before 5 January.
Помиловање While some of the policemen andthe ZNG troops died in combat, those who surrendered were killed after they became prisoners of war.
Док The Qing dynasty did not massacre Muslims who surrendered, in fact, Muslim General Ma Rulong,who surrendered and join the Qing campaign to crush the rebel Muslims, was promoted, and among Yunnan's military officers serving the Qing, he was the strongest.
Династија Ћинг Hitler's refusal to allow a retreat led to the deaths of 200,000 German and Romanian soldiers;of the 91,000 men who surrendered in the city on 31 January 1943, only 6,000 survivors returned to Germany after the war.
Хитлерово одбијање да нареди повлачење довело Radic gave himself up and, therefore, will be eligible for the same government guarantees as other indicted Serb suspects who surrendered of their own volition,'' Serbian Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic said, implying that after his transfer to The Hague, Radic might be released pending trial.
Radić For Zuko, a pearl dagger from the general who surrendered… when we broke through the outer wall.
Za Zukoa, nož sa biserima, od generala, koji se predao, kada smo probili spoljnje zidove.About a month ago, the Republika Srpska government issued a decree, under which suspects who surrendered by 31 March would not be extradited immediately, but would be allowed to await trial at home.
Pre otprilike mesec dana Vlada Republike Srpske izdala je uredbu prema The mere fact that the indictees are charged with the murder of more than 300 Serbs, most of whom were civilians and elderly,as well as soldiers who surrendered or were captured, speaks of the atrocities committed by members of the Bosniak military formations directly ordered by Dudakovic.
Сама чињеница да оптужене терете за убиство више од 300 Срба, међу It's even tougher for those who surrender easily.
Baš zbog onih koji se predaju tako lako.All who surrender would be spared.
Svi koji se predaju ce biti postedjeni.The word Muslim means one who surrenders to God.
Муслим значи само онај који се предао и покорио Богу.A Muslim is someone who surrenders, submits, and obeys Almighty God.
С тога, Муслиман је особа која се предаје, подчињава, и подређује закону Свемоћног Бога.Person who surrenders, submits, and obeys the law of.
Је особа која се предаје, подчињава, и.The law gives total amnesty to rebels who surrender, provided they have not committed any violent crimes.
Zakonom BC- Battle of Pydna: Romans under Lucius Aemilius Paullus defeat Macedonian King Perseus who surrenders after the battle, ending the Third Macedonian War.
Римљани под заповедништво Луција Емилија Паула су поразили код Пидне македонског краља Персеја, који се предао након битке и тиме окончао Трећи македонски рат.Those who surrender will be arrested, but the others will be treated as combatants and killed," Arshad said.
Oni koji su se predali Therefore, a Muslim is a person who surrenders, submits, and obeys the law of Almighty God.
С тога, Муслиман је особа која се предаје, подчињава, и подређује закону Свемоћног Бога.This divine energy of mine consisting of the three modes of material nature, or gunas,is difficult to overcome, but those who surrender unto me can easily cross beyond it.
Ovu Moju božansku energiju, 
