Sta znaci na Srpskom WHO TOLD THEM - prevod na Српском

• ko im je rekao

Примери коришћења Who told them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who told them?
Ko im je rekao?

Sorry, who… who told them?
Izvini, ko… ko im je rekao?

Who told them, Kate?
Tko im je rekao, Kate?

Gee, I wonder who told them?
Isuse, pitam se ko im je rekao?

Who told them that?
Ko im je to rekao?

How did they find her, who told them?
Kako su je našli. Tko im je rekao?

Who told them this?
Ko im je to rekao?

It was the police who told them!
Pa policija je bila ta koja im je rekla!

Then, who told them?
Ko im je onda rekao?

You can go burn a picture of the teacher who told them that.
Možeš da spališ sliku nastavnika koji im je to rekao.

Then who told them?
Tko im je onda rekao?

Other people just swear at the people who told them to try it.
Други људи се само закуњују на људе који су им рекли да га пробају.

Who told them of this, Dube?
Ko im je rekao za ovo, Dube?

You're the harvest girl who told them all to shove it.
Ti si devojka sa žetve koja im je rekla da se nose.

Who told them we were coming?
Ko im je rekao da dolazimo?

I've even tried that vvhack job of a therapist who told them not to communicate.
Čak sam ih poslala kod onog blesavog terapeuta koji im je rekao da ne komuniciraju.

And who told them to do it?
I ko im je rekao da to urade?

During one of Frost and Thomas' walks in later 1914, they were confronted with a shotgun wielding gamekeeper who told them to leave the area.
Током једне од шетње Фроста и Томаса касније 1914. године, они су били суочени са пушком која је имала чамац који им је рекао да напусте то подручје.

And who told them where to sit?
Ko im je rekao gde da sede?

As they exited, they were taunted by Leon Trotsky who told them"You are pitiful isolated individuals; you are bankrupts; your role is played out.
Док су излазили, подмсехивао им се Лав Троцки који им је рекао:„ Ви сте јадни изоловани појединци; ви сте губитници; ваша улога је одиграна.

Who told them to lngovu grass?
Tko im je rekao za lngovu travu?

Upon arriving, they were greeted at their hotel by military personnel who told them they were required to meet with the Marcoses at the presidential palace for a luncheon.
Када су стигли, у њиховом хотелу су их поздравили војни људи који су им рекли да им је потребно да се састану са Марцосовима у председничкој палати на ручку.

Who told them to look for Gibbs?
Tko im je rekao da traže Gibbsa?

Prior to the meeting, the delegation met in private with President Izetbegovic, who told them that there were Serb proposals to exchange Srebrenica and Zepa for territories around Sarajevo.
Пре састанка, делегација се састала приватно са председником Изетбеговићем, који им је рекао да постоје српски предлози размене Сребренице и Жепе за територије око Сарајева”.

Who told them we were here?
Ko im je rekao da smo ovde?

But who told them, if not you?
Ko im je rekao, ako niste vi?

Who told them to find me here?
Ko im je rekao da sam ovde?

Who told them to change the address?
Tko im je rekao da promijene adresu?

Who told them to tinker with the Vulgate Latin?
Ko im je rekao da ispravljaju Valgejtov latinski?

Who told them to ride a bicycle 50 feet in the air?
Ko im je rekao da voze motor 50 stopa u vazduhu?