Sta znaci na Srpskom WHO USE THEM - prevod na Српском

• који их користе
• koji ih koriste

Примери коришћења Who use them на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the people who use them.
I srećnih ljudi koji ih koriste.

Testosterone injections are likely to have an adverse effect on the body and health of the men and women who use them.
Тестостерона ињекције ће вероватно имати негативан ефекат на тело и здравље мушкараца и жена који их користе.

All these funds are intended for both ordinary people and athletes who use them in the event of various injuries, bruises, bruises.
Сва ова средства намењена су обичним људима и спортистима који их користе у случају разних повреда, модрица, модрица.

I did mold this, but I can't be responsible for the people who use them.
Jesam ga ja oblikovao, ali ne mogu biti odgovoran za Ijde koji ih koriste.

People who use them not only lose weight quickly and safely, but they also feel better and have more energy than they ever imagined possible.
Ljudi koji ih koriste ne samo da mršave brzo i osećaju se bolje, već imaju više energije nego što su ikada verovali da je to moguće….

They work for those who use them.
Sredstva za rad onima koji ih koriste.

Therefore, it makes sense for those who use them to grow"attached" to them because the creams make their skin look and feel better.
Стога, има смисла за оне који их користе да би се" везали" за њих, јер креме чине да им кожа изгледа и осјећа се боље.

Tools need to work for those who use them.
Sredstva za rad onima koji ih koriste.

So foreign drugs can cost several times more expensive than domestic counterparts, but they deserve positive reviews from the people who use them.
Дакле, страни лекови могу коштати неколико пута скупље домаће колеге, али заслужују позитивне повратне информације од људи који их користе.

Balancing the human-machine equation and powering a complementary relationship between AI systems and the people who use them necessitates an infusion of behavioral science into the process.
Балансирање једначине човека и машине и успостављање комплементарног односа између АИ система и људи који их користе, захтева инфузију науке о понашању у процес.

Who use computers in school once or twice a week, have"somewhat better learning outcomes" than those who use them rarely.
Učenici koji u školi koriste računar umereno često( jednom-dvaput nedeljno) postižu nešto bolje rezultate od onih koji ih koriste retko.

The World Health Organization says at least five billion people around the world use mobile phones and those who use them most frequently could be at risk for malignant brain tumors.
Svetska zdravstvena organizacija procenjuje da u svetu najmanje 5 milijardi ljudi koristi mobilne telefone i da se oni koji ih koriste često možda izlažu riziku od tumora na mozgu.

It won the 2011 Daniel Pearl Award for its project"Offshore Crime, Inc.", a series of stories documenting offshore tax havens, the criminals who use them and millions of dollars in lost tax money.
Добитник је награде Даниел Перл 2011 за свој пројекат" Офшор Криминал", низ прича које документују офшор пореска уточишта, криминалце који их користе и милионе долара изгубљеног новца од пореза.

For example, if you are allergic to nuts or perfume, your employer can ban these items or require people who use them to work in a separate area to try to alleviate the situation.
На пример, ако сте алергични на орашасте плодове или парфеме, ваш послодавац може да забрани ове ставке или захтева од људи који их користе да раде у посебном подручју како би покушали да ублаже ситуацију.

If there's one thing that we can do to start to improve these systems, it's to make them more legible to the people who use them, so that all of us have a common understanding of what's actually going on here.
Ако постоји једна ствар коју можемо да урадимо да почнемо да побољшавамо ове системе, то је да их учинимо јаснијим за људе који их користе како бисмо сви ми разумели шта се заиста овде дешава.

The goal of this challenge is to identify promising new solutions for Nike Grind materials, so we can continue to create products that improve the lives of the people who use them, while reducing waste in the world around us,” a company statement explained.
Циљ овог изазова је идентификација обећавајућих нових рјешења за Нике Гринд материјале, тако да можемо наставити стварати производе који побољшавају животе људи који их користе, истовремено смањујући отпад у свијету око нас", наведено је у компанији. изјава.

I knew guys who used them, but they were losers.
Znao sam momke koji ih koriste, ali oni su bili luzeri.

So who uses them?
Ko ih koristi?

Who uses them?
Ko ih koristi?

You know anybody who uses them, call me.
Ako znaš nekoga, ko ih koristi, pozovi me.

We don't know how they were used, when they were used, who used them.".
Ne znamo kako su korišćena, gde su korišćena i ko ih je koristio.

Orthotics aren't familiar to most people who don't know someone who uses them.
Ortoze su nepoznanica za većinu ljudi koji ne poznaju nikoga ko ih koristi.

Do you know anyone who uses them?
Poznajete li vi nekoga ko ih koristi?

Those cars out front, who uses them?
Ova kola ispred, ko ih koristi?

Be sure to first check the manufacturer and read the experiences of people who used them.
Vi se svakako najpre raspitajte kod proizvođača i čitajte iskustva ljudi koji ih koriste.

Turán graphs are named after Pál Turán, who used them to prove Turán's theorem, an important result in extremal graph theory.
Туранови графови су добили назив по Пал Турану, који их је користио како би доказао Туранову теорему, важан резултат у екстремалној теорији графова.

Whose purpose is to get the Alzheimer patient who uses them to evoke experiences already lived.
Чија је сврха да пацијента Алцхајмера који их користи да доживи већ доживљена искуства.

A trial found 18 percent of smokers who used them to quit remained smoke-free after a year, compared with 9.9 percent of those using nicotine-….
Испитивањем је откривено да 18 одсто пушача који су их користили престало да пуши након годину дана, у поређењу са 9, 9 одсто оних који су користили терапију за замену никотина.

A trial found 18% of smokers who used them to quit remained smoke-free after a year, compared with 9.9% of those using nicotine-replacement treatments.
Испитивањем је откривено да 18 одсто пушача који су их користили престало да пуши након годину дана, у поређењу са 9, 9 одсто оних који су користили терапију за замену никотина.

DuMont sold the New York and Washington stations to media mogul John Kluge for $7 million, who used them as the basis of a consortium of TV stations called Metromedia.
ДуМонт је продао Њујорк и Вашингтон станицама медијском могулу Јохну Клугеу за 7 милиона долара, који су их користили као основу за конзорцијум ТВ станица под називом Метромедиа.