Sta znaci na Srpskom WHO USED IT - prevod na Српском

• који га је користио
• који су га користили
• koji su ga koristili
• која га је користила

Примери коришћења Who used it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who used it said.
Oni koji su ga koristili davali su do znanja.

The code was later named after Gray by others who used it.
Код је касније назван по Греју од стране других који су га користили.

Everyone who used it was pleased.
Сви клијенти који су га користили били су задовољни.

Its use guarantees an unambiguous identification of the person who used it.
Његова употреба гарантује недвосмислену идентификацију особе која га је користила.

All customers who used it were satisfied.
Сви клијенти који су га користили били су задовољни.

This sword is hundreds of years old… and was named Danzan by the first samurai who used it.
Овај мач је стар на стотине година, назван је" Данзан" по првом самурају који га је користио.

Almost everyone who used it was satisfied.
Сви клијенти који су га користили били су задовољни.

In many documented cases, dextromethorphan has produced psychological dependence in people who used it recreationally.
U nekim retkim dokumentovanim slučajevima, dekstrometorfan je proizveo psihološku zavisnost kod nekih ljudi koji su ga koristili recreaciono.

The guys who used it before us didn't return the papers.
Momci koji su ga koristili pre nas nisu vratili dokumente.

In 1783, the château was acquired by King Louis XVI, who used it as a hunting lodge.
Године дворац је добио Кинг Лоуис КСВИ, који га је користио као ловачки дом.

DDT use was later adopted by the public who used it to control insects in crops, institutions, gardens, homes, and livestock.
ДДТ употреба је касније усвојена од стране јавности која га је користила за контролу инсеката у културама, установама, вртовима, домовима и стоку.

The asphalt from the lake has long been used by local indigenous populations, such as the Warao people who used it to waterproof canoes.
Асфалт из језера је одавно коришћен од стране локалног аутохтоног становништва, као што су људи из Варао-а који су га користили за водоотпорне кануе.

It is named after Julius Caesar who used it to communicate with his army.
Овај метод је добио име по Јулију Цезару, који га је користио за размену порука са својим генералима.

As one of the most valuable commodities in antiquity, frankincense was highly prized among the Romans, Egyptians and other civilisations, who used it in numerous religious rituals.
Као једна од најважнијих добара у антици, тамјан је био високо цењен међу Римљанима, Египћанима и другим цивилизацијама, који су га користили у бројним религиозним ритуалима.

It is attributed to Julius Caesar who used it to communicate with his generals.
Овај метод је добио име по Јулију Цезару, који га је користио за размену порука са својим генералима.

A study published in February 2017 in the journal JAMA found the newest scalp cooling system was associated with 50% or less hair loss in the women with early-stage breast cancer who used it, compared with those who didn't.
Студија објављена у фебруару 2017. године у часопису ЈАМА показала је да је најновији систем хлађења главе повезан са 50% или мање губитком косе код жена са раним стадијумом рака дојке који су га користили, у поређењу са онима који нису..

The method is named after Julius Caesar, who used it to communicate with his generals.
Овај метод је добио име по Јулију Цезару, који га је користио за размену порука са својим генералима.

Other's credited with bringing the phrase to popular attention include NASCAR driver, Darrell Waltrip, who is recorded as having said it in 1983 during a post-race interview, and a Southern University coach named Gerald Kimble who used it in 1989.
Други су заслужни за довођење ове фразе на популарну пажњу: возач НАСЦАР-а, Даррелл Валтрип, који је забележен као што је то рекао 1983. године током интервјуа након трке и тренер јужног универзитета Гералд Кимбле који га је користио 1989. године.

This method is named after Julius Caesar, who used it to encrypt his private correspondence.
Овај метод је добио име по Јулију Цезару, који га је користио за размену порука са својим генералима.

After all, the ancient astronauts who used it did not travel by jet very often, preferring instead to travel by feathered serpent powered by crystal skulls.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.

Historians believe that felt was invented by ancient nomads who used it for covering their Yurts and making hats.
Историчари сматрају да су сукно открили древни номадски народи који су га користили за покривање својих шатора и прављење капа.

It was periodically repaired by the Seljuqs, who used it as a caravanserai, and in the 13th century the stage building was converted into a palace by the Seljuqs of Rum.[10].
Повремено су га поправљали Селџуци, који су га користили као караван-сарај, а у 13. веку сценска зграда је од стране румског султаната претворена у палату.[ 2].

Substance at the beginning of the XX century used by a Belgian doctor Albert Hastin, who used it as an anticoagulant for blood transfusion.
Супстанца у раном двадесетом веку. користи га белгијски доктор Алберт Хастин, који га је користио као антикоагулант за трансфузију крви.

It was named after Julius Caesar, who used it to encrypt messages sent to his generals.
Овај метод је добио име по Јулију Цезару, који га је користио за размену порука са својим генералима.

While the French maintained the lease until 1945, the property would later be leased to the British Bank of the Middle East and then petroleum Development Oman, who used it to house their Muscat Representatives until 1977.
Док су Французи одржавали закуп до 1945. године, имовина ће касније бити изнајмљена у Британску банку на Блиском истоку, а потом и нафту Оман, који га је користио да своје мускатске представнике упознаје све до 1977. године.

In the 1920s, the building was owned by John Lande who used it as a French steam laundry, which is the origin of the restaurant's name.[1].
Током 1920-их, зграда је била у власништву Џона Ландеа који ју је користио као француску перионицу веша, од чега потиче и име ресторана.[ 1].

French manicures also experienced a revival thanks to Jeff Pink, the founder of ORLY, who used it as a practical nail style for the Parisian runways.
Француски маникир такође је доживео оживљавање захваљујући Јефф Пинк-у, оснивачу ОРЛИ-а, који га је користио као практични стил за нокте за паришке писте.

The cipher is named after Julius Caesar who used it to send secret messages to his generals.
Овај метод је добио име по Јулију Цезару, који га је користио за размену порука са својим генералима.

A prickly pear cactus, Opuntia monacantha, was introduced to southwest Madagascar in the late 18th century by French colonialists, who used it as natural fence to protect military forts and gardens.
Врста кактуса Opuntia monacantha представљен је југозападном Мадагаскару крајем 18. века од стране француских колонијалиста, који су га користили као природну ограду за заштиту војних објекта и баште.

The most successful elite household was established by the grand vizier Köprülü Mehmed Pasha(1656-1661), who used it to dominate the empire during his tenure in office, placing loyal men from his household in positions of power and authority.
Најуспјешније елитно домаћинство успоставио је велики везир Мехмед-паша Ћуприлић( 1656- 1661), који га је користио за доминацију у царству током његовог мандата, постављајући лојалне људе из свог домаћинства на позиције моћи и власти.