Sta znaci na Srpskom WHO USED TO LIVE - prevod na Српском

• koja je nekad živela
• који је некада живео
• koji su nekad živeli
• која је некада живјела

Примери коришћења Who used to live на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know who used to live here?
Da li znate ko je nekad živeo ovde?

Have you figured out who built this place or who used to live here?
Jeste li saznali ko je izgradio ovo mesto ili ko je nekad tu živeo?

This this kid who used to live in the building.
Клинац који је некада живео у згради.

Do you know anything about the people who used to live here?
Znate li nešto o ljudima koji su nekad živeli ovde?

The one who used to live here.
Sa onom koja je ranije ovdje živjela.

That's the remains of the guy who used to live here.
To su ostaci tipa koji je nekad živeo ovde.

Well, you know who used to live in the west village?
Pa, znaš li ko je nekad živeo u Vest Vilidžu?

They arrested the reactionary who used to live here.
Uhapsili su reakcionara koji je ranije živeo ovde.

Jong-su bumps into a girl who used to live in the same neighborhood as him, who asks him to look after her cat while on a trip to Africa.
Јонг-су се баца на дјевојку која је некада живјела у истом сусједству као он, који га тражи да се брине о својој мачки док је на путу Африка.

This is just a woman who used to live here.
Ovo je žena koja je pre živela ovde.

Out of 9300 Serbs who used to live there, less than 900 remain.
Od 9. 300 Srba koji su tu nekad živeli, ostalo je manje od 900.

A lonely landscape architect falls for the spirit of the beautiful woman who used to live in his….
Usamljeni arhitekta pada na šarm duha prelepe žene koja je nekad živela u njegovom stanu.

He's an older man who used to live in your apartment.
On je stariji covek koji je ranije ziveo u tvom stanu.

While there, they must have learned about an unbalanced alchemist named Konrad Dippel, who used to live in the castle.
Dok su bili tamo, verovatno su čuli legende o neuravnoteženom alhemičaru po imenu Konrad Dipel, koji je nekad živeo u zamku Frankenštajn.

You know the woman who used to live here?
Znate ženu koja je živjela ovde?

That must be from the people who used to live here.
To mora da je od ljudi koji su ziveli pre ovde.

Just ask the people who used to live here.
Samo pitaj ljude koji su nekad živeli ovde.

Did you know the people who used to live here?
Znate li tko je živio ovdje prije vas?

It belongs to this guy who used to live with me.
Pripada tipu koji je živeo sa mnom.

Information on some people who used to live here.
Informacije nekih ljudi koji su živjeli ovdje.

What about the lady who used to live here?
Što je s damom koja je ovdje živjela?

Like, oh, say, a computer programmer who used to live in Eureka?
Kao… recimo programer koji je nekada živeo u Eureci?

A woman writes to a man who used to live here.
Pisao je nekoj devojci, koja je živela nekada tu.

From this very old Italian woman who used to live upstairs.
Od jedne veoma stare Italijanke koja je živela na gornjem spratu.

I wonder where the people who used to live here went.
Pitam se, gde su ovi ljudi koji su nekad ovde živeli.

A desolate scene engineer falls for the soul of the lovely lady who used to live in his new apartment.
Usamljeni arhitekta pada na šarm duha prelepe žene koja je nekad živela u njegovom stanu.

We are here to meet Ketil Kversoy, a sea captain who used to live in the area.
Дошли смо да се нађемо са Кетилом Кверсојем, поморским капетаном који је некада живео у овом крају.

We are here to meet Ketil Kversoy, a sea captain who used to live in the area.
Došli smo da se nađemo sa Ketilom Kversojem, pomorskim kapetanom koji je nekada živeo u ovom kraju.

This ideology was born under the influence of Siddharta Gautama, also known as the Buddha or the‘enlightened one', who used to live and preach in the Eastern part of the Indian subcontinent between the 6th and 4th century.
Ова идеологија је рођена под утицајем Сиддхарта Гаутама, такође познатог као Буда или" просветљени", који је некада живео и проповедао у источном делу индијског потконтинента између 6. и 4. века.