Sta znaci na Srpskom WHO WAS MARRIED - prevod na Српском

• који је био ожењен
• која је била удата
• koji je bio oženjen

Примери коришћења Who was married на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had a brother who was married.
Имао је старијег брата који је био ожењен.

Luis Felipe Zschoche Valle, who was married, lived in Paris for the past eight years and was a musician, the foreign ministry said.
Luis Felipe Vale, koji je bio oženjen, živeo je u Parizu poslednjih osam godina i bio je muzičar, saopštilo je ministarstvo.

He had an elder brother who was married.
Имао је старијег брата који је био ожењен.

Harry reportedly asked Ragland, who was married to Thomas Markle until 1988, for permission before popping the question.
Хари је, наводно, питао Рагланда, који је био ожењен Томасом Марклом до 1988. године, за дозволу пре него што је поставио питање.

As a result, George was unpopular with his Dutch brother-in-law, William III of Orange, who was married to Anne's elder sister, Mary.
Као резултат тога, Џорџ није био омиљен код свог зета Вилијама Оранског који је био ожењен Анином старијом сестром, Мери.

She was talking to actor Peter Lawford, who was married to Patricia Kennedy and was brother-in-law to sitting President John F. Kennedy.
Разговарала је с глумцем Петром Лавфордом, који је био ожењен Патрици Кенеди и био је зрт да седи предсједник Јохн Ф.

History proves that before Islam came into existence, the Sabeans in Arabia worshiped the moon-god who was married to the sun-god.
Историја показује да су, пре него што је ислам настао, Себинси у Арабији поштовали бога месеца који је био ожењен богињом сунца.

Shufeldt, who was married to a Norwegian, could understand some Danish and was able to interpret Heilmann's work and initiated contact with him shortly thereafter.
Шуфелт, који је био ожењен Норвежанком, могао је да разуме нешто данског језика и могао је да протумачи Хајлманово дело и убрзо након тога ступио у контакт са њим.

We had a family family friend who was married to a German.
On je sin sestre od moje bake koja je bila udata za Nemca.

Procopius might be the Anthemius who was married to Herais and father of a Zeno betrothed to a nephew of Emperor Zeno; this Anthemius was probably a patricius.[6].
Прокопије би могао бити Антемије који је био ожењен Хераисом и отац Зенона вереног за нећаку цара Зенона; овај Антемије је вероватно био патриције.[ 1].

And it is no coincidence that English journalist Michael Booth, who was married to a Danish woman, came to this conclusion.
И није случајно да је енглески закључио Мицхаел Боотх, који је био ожењен за данску жену.

A Danish Viking king called Sigfred, who appears to have become landless by this time, was killed in West Francia in 887; he is quite possibly the same person.[11] Sigurd married Blaeja, the daughter of king Ælla of Northumbria and they had two children, Harthacanute and Áslaug Sigurðardóttir, who was married to Helge of the Dagling lineage.
Дански краљ викинга зван Сигфред, за којег се чини да је у то време постао без земље, убијен је 887 у Западној Францији; он је вероватно иста особа. Сигурд жени Блаеја, ћерку краља Аелла од Нортхумбриа и имали су двоје деце, Хартхацануте и Аслауг Сигурдардотир, која је била удата за Хелге.

I am a generous person, but this was a bit more than I had in mind,” said Behn, who was married to King Harald's daughter Martha Louise until last year.
Ja jesam velikodušna osoba, ali ovo je zahtevalo malo više od onoga što sam imao na umu", rekao je Ben koji je bio oženjen ćerkom kralja Haralda Martom Luiz, od 2002. do prošle godine.

History proves that before Islam came into existence, the Sabeans in Arabia worshiped the moon-god who was married to the sun-god.
Istorija pokazuje da su, pre nego što je islam nastao, Sebinsi u Arabiji poštovali boga meseca koji je bio oženjen boginjom sunca.

I'm second cousin to your third cousin's cunado, El Machete, who married Consuela, who was married to Pablo before and then escaped to the US.
Sam drugi rođak do trećeg rođaka CUNADO, El Machete, koja se udala Consuela, koji je bio oženjen do Pablo pre i zatim pobegao u SAD.

After the battle of Ankara, Timur won, captured sultan Bayezid and Olivera, sister of Stefan, the great duke of Serbia, who was married to Bayezid.
Након Ангорске битке је Тимур победио, заробио и одвео султана Бајазита и Оливеру, сестру Стефана, великог војовде српског, која је била удата за Бајазита.

Aibak's son Aram, died in 1211 CE[2], so Shams-ud-din Iltutmish, another military slave of Turkic ancestry who was married to Aibak's daughter, succeeded him as Sultan of Delhi.
Аибаков син Арам, умро је 1211, па га је Шамс-уд-дин Илтутмиш, још један војни роб турског порекла који је био ожењен Аибаковом ћерком, наследио као султан од Делхија.

History proves conclusively that before Islam came into existence, the Sabbeans in Arabia worshiped the moon-god Allah who was married to the sun-goddess.
Istorija pokazuje da su, pre nego što je islam nastao, Sebinsi u Arabiji poštovali boga meseca koji je bio oženjen boginjom sunca.

It had been originally designed to serve for the anticipated court of the grandson of Karađorđe Petrović, who was married to Captain Miša's youngest daughter Sara.
Првобитно је била предвиђена да служи као двор Ђорђа Карађорђевића, Карађорђевог унука, који је био ожењен Саром, најмлађом кћерком капетана Мише.

Charles Greene was second master at Berkhamsted School, where the headmaster was Dr Thomas Fry, who was married to Charles' cousin.
Čarls Grin je bio drugi upravitelj škole u Berkamstedu, gde je direktor bio dr Tomas Fraj koji je bio oženjen Čarlsovom rođakom.

We checked records, and there were not many passengers with the initials VC, we thought it belonged to Virginia Clark, who was married to Walter Clark of Los Angeles.".
Proverili smo zapise i nije bilo puno putnika sa inicijalima V. K., pa smo utvrdili da je pripadao Virdžiniji koja je bila udata za Valtera Klarka iz Los Anđelesa- kaže ona.

Wilson has three siblings: sisters Liberty and Annaleise(who uses the name"Annachi") and a brother, who uses the name"Ryot".[ 1][ 7][ 12][ 13] Liberty and Ryot appeared on the first season of The Amazing Race Australia in 2011, where they were the first team eliminated.[14] Wilson has stated that her great-aunt was Lillian Bounds, who was married to Walt Disney until his death in 1966.[15] Despite Wilson standing by this belief in court,[16] it continues to be disputed by genealogist Dale Sheldon.
Вилсонова има три брата и сестре: сестре Либерти и Аналис( који користи име" Аначи") и брат који користи име" Риот".[ 1][ 2][ 3][ 4] Либерти и Риот су се појавили у првој сезони Невероватне трке Аустралија 2011, где су били први елиминисани тим.[ 5] Вилсонова је изјавила да је њена тетка Лилијан Боундс, која је била удата за Волт Дизнија све до своје смрти 1966.[ 6] Упркос томе што Вилсонова стоји пред овим веровањем у судници,[ 7] и даље је оспорава генелоџиста Дејл Шелдон.

Kjeldsen, who is married to Lone Kjeldsen of The Centre Party.
Kjeidsen, koji je oženjen, Lonom Kjeldsen iz Centralne Partije.

Based on respondents who are married or living with a partner.
Ovo se naročito odnosi na Ribe koje su u braku ili žive sa partnerom.

Sometimes people who are married grow apart.
Ljudi koji su u braku ponekad se razdvoje.

Women who are married to blind guys.
Žene koje su udate za slepce.

People who are married are happier than people who are not.
Ljudi koji su u braku su zaista srećniji od onih koji nisu u vezama.

Those who are married, will enjoy your married life.
Oni koji su u braku uživaće u porodičnom druženju.

People who are married know what I am talking about.
Svi koji su oženjeni znaju o čemu pričam.

Ask anybody who is married.
Samo pitajte nekoga ko nije u braku.