Sta znaci na Engleskom KOJI SU U BRAKU - prevod na Енглеском

• who are married

Примери коришћења Koji su u braku на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji su u braku, imaće probleme.
Those who marry will have troubles.

Ovo naročito važi za osobe koji su u braku.
This is especially for people who are married.

Oni koji su u braku rešavaju važne.
Those who marry someone significantly.

LJUBAV: Povoljan dan za sve one koji su u braku.
On the love front it is a good time for those who are married.

Ali oni koji su u braku imaće problem.
Those who marry will have troubles.

Ovo će biti zanimljiva nedelja za one koji su u braku.
The week will be good for those who are married.

Ljudi koji su u braku ponekad se razdvoje.
Sometimes people who are married grow apart.

A osim toga, ima dosta ljudi koji su u braku a nemaju seks.
And besides, there's plenty of people who are married and don't have sex.

Oni koji su u braku, mogu da planiraju potomstvo.
Those who are married can plan children.

Lorin je slikala parove koji su u braku više od pola veka.
Ms. Fleishman has photographed couples who have been married for half a century….

Oni koji su u braku, rado bi napolje….
Those who are married are getting….

Veoma česta zabluda je da porodicu čine muškarac i žena, koji su u braku i imaju decu.
A common misconception is that a family is comprised of a man and a woman who are married and have children.

Oni koji su u braku uživaće u porodičnom druženju.
Those who are married, will enjoy your married life.

To se delimično dogodilo i Veroniki i Abrahamu Penu, koji su u braku 11 godina, ali su se razdvajali 4 puta.
That's partly what happened to Veronica and Abraham Pena, who have been married for 11 years but separated four times.

Oni koji su u braku imaće nevolje.„ Ali će takvi imati telesnu nevolju“ st.
Yet those who marry will have worldly troubles, and I would spare you that” 1 Cor.

Ljudi su očigledno društvene životinje, o čemu svedoči i bezbroj studija koje pokazuju da su oni koji održavaju bliske prijateljske veze, kao i oni koji su u braku, fizički i psihički zdraviji.
Humans are clearly social animals, as evidenced by countless studies showing that those who have friends are healthier, as are people who are married.

Ljudi koji su u braku su zaista srećniji od onih koji nisu u vezama.
People who are married are happier than people who are not.

Ljudi su očigledno društvene životinje, o čemu svedoči i bezbroj studija koje pokazuju da su oni koji održavaju bliske prijateljske veze, kao i oni koji su u braku, fizički i psihički zdraviji.
People are clearly social animals, as evidenced by the countless studies that show that those who maintain close ties of friendship, as well as those who are married, both physically and mentally healthier.

Poznajem ljude u kasnim tridesetim koji su u braku i imaju decu, i to rade kao nekakvu vrstu poslastice.
I know people in their late 30s who are married and have kids, and they do it as a treat.

Imamo izbor„ gadjanja“ recimo onih ljudi koji su u braku, ili su nedavno dobili dete ili one čiji prijatelji uskoro slave rodjendan.
We have the choice of“disgusting”, for example, those who are married, or have recently received a child, or those whose friends are soon celebrating their birthday.

Oni koji su već u braku će uživati u pažnji partnera.
Those who marry will care for their partner.

Ovo se naročito odnosi na Ribe koje su u braku ili žive sa partnerom.
Based on respondents who are married or living with a partner.

Izgledaju prezaljubljeno za par koji je u braku preko dvadeset godina.
This particular one was made for a couple who have been married over twenty years.

Trebale su mi one koje su u braku.
I need those who are married.

За сведоке имамо све оне који су у браку а који су бездетни.
We have as witnesses all those who are married but childless.

Poznajem muskarca koji je u braku dvadesetak godina.
I know another man who has been married for 29 years.

Њујорк и Вашингтон имају највише државне становнике који нису у браку.
New York and Washington have the most state residents who are unmarried.

Студија открива да људи који су у браку или са стабилним партнером имају већу сигурност за воланом.
The study reveals that people who are married or with a stable partner have greater security at the wheel.

Људи који су у браку углавном финансијски стоје боље, а то је фактор који је испреплетан с многим аспектима нашег здравља.
People who are married tend to be financially better off, a factor that is closely interwoven with many aspects of our health.

Врховни суд Израела потврдио закон којим је Палестинцима у браку са Израелцима забрањено тражити израелско држављанство.
The Supreme Court of Israel upholds a law banning Palestinians who marry Israelis from gaining Israeli citizenship.