Sta znaci na Srpskom WHO WAS NOW - prevod na Српском

• који је сада био
• koji je sada bio
• koja je trenutno bila

Примери коришћења Who was now на Енглеском и њихови преводи на Српски

A brother who was now dead.
Da je imao brata koji je sada mrtav.

As Ron walked back to his unit he ran into an old friend from law school who was now a legal officer.
Kada se Ron vratio u jedinicu, sreo je svog starog prijatelja iz pravne škole koji je sada bio oficir.

A few months later, Pat, who was now pregnant, moved to Florida.
Pet meseci kasnije, Pet, koja je sada bila trudna, se preselila za Floridu.

Jesus, who was now a child certainly went to school and so he helped enough father Joseph in the carpenter work.
Исус, који је сада био дете у школи безбедно и тако је довољно помогао отац Јосифа у раду столарској.

Creature like the man who was now her husband?
Koji đavoli proganjaju ovog čoveka, koji je sada bio njen muž?

And at length even Pluto, who was now becoming old, and consequently somewhat peevish- even Pluto began to experience the effects of my ill-temper.
А по дужини чак и Плутон, који је сада постајао стар, а самим тим и помало оштроуман- чак је и Плутон почео да осећа ефекте мог лошег темперамента.".

He was jealous of Harue, who was now set free.".
Bio je Ijubomoran na Harue, koja je sada bila slobodna.

In the meantime Olympius, who was now become master of the emperor's inclination, sent, the imperial mandate to the soldiers at Ravenna, ordering them immediately to apprehend Stilicho, and to detain him in prison without fetters.
У међувремену, Олимпије, који је сада постао господар цареве склоности, послао је царски налог војницима у Равену, наредивши им да одмах ухвате Стилихона и да га без окова држе у тамници.

His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep.
Његов последњи поглед брушеног над мајком који је сада потпуно спава.

I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth.
Сам позвао Адсенсе, који је сада петљају око у суседној соби са виљушкама и тако даље.

Joining them at Nicomedia was Raymond IV of Toulouse, one of the leaders of the First Crusade who was now in the service of the emperor.
У Никомедији им се придружује Ремон IV од Тулуза, један од вођа Првог крсташког рата који је сада био у служби цара.

What?” asked Digory, who was now interested in spite of himself.
Šta to?“, reče Digori, koji je sada počeo da se zanima i protiv svoje volje.

He staggered and set off back to the"Coach and Horses" forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.
Он је смакнуто и кренули назад у" Тренер и коњи" одмах, скачући преко дезертирао Хуктер, који је сада седео горе, на свом путу.

He began to think glimmeringly about his abnormal son who was now in jail, about Harrison, but a twenty-one-gun salute in his headstopped that.
Počeo je nesigurno da misli o svom abnormalnom sinu koji je sada bio u zatvoru, o Harisonu, no, dvadeset i jedan topovski pozdrav u njegovoj glavi prekinu to.

And then the next day I gave it to this young woman… who'd been in my group in Poland, who was now in New York.
A onda, sledećeg dana, dao sam zastavu jednoj mladoj ženi koja je bila u mojoj grupi u Poljskoj, koja je, trenutno bila u New Yorku.

Lewis, or“The Killer”, as he would come to be known, was a deeply religious former Southwest Bible Institute student who was now playing the“devil's music” and would come to embody the true unbridled and uninhibited spirit of rock and roll.
Левис, или" Тхе Киллер", како би он постао познат, био је дубоко религиозни бивши ученик Југозападног библијског института који је сада играо" ђавољу музику" и доживео је да оствари прави необуздани и неокужени дух рок-рола.

After the war, the fact that the Gem style paperclip had served as a symbol of unity resulted in interest in the origin of the paperclip, at which point the article written by the patent agency worker and the subsequent patent by Vaaler, who was now long dead, was discovered.
После рата, чињеница да је папирни стуб из Гем стила служио као симбол јединства, резултирао је интересовањем за порекло папира, у којем је чланак написао радник патента и каснији патент од Ваалера, који је сада био дуг мртав, откривен.

The melee seemed to halt for a split second as all eyes turned to look at Og, who was now floating at the center of the dance floor.
Metež kao da se na delić sekunde zaustavio kad su se sve oči okrenule da pogledaju Oga, koji je sada lebdeo nasred plesnog podijuma.

They sought exclusive contracts for the newly acquired Spanish colony of Louisiana and attempted to gain the right to import slaves to the Spanish colonies in the Americas.[18] Beaumarchais went to Madrid with a letter of introduction from the Duc de Choiseul, who was now his political patron.
Тражили су ексклузивне уговоре за новостечену шпанску колонију Луизијана и покушали да стекну право на увоз робова у шпанске колоније у Америци.[ 18] Бомарше је отишао у Мадрид са писмом представљања војводе Етјена Шоазела, који је сада био његов политички покровитељ.

The passenger, who is now dead.
Putnik, koji je sada mrtav.

With a boy who is now a girl.
Sa tipom koji je sada devojka.

My son Rafael, who is now in the hospital… victim of a gunshot.
Мој син Рафаел, који је сада у болници, жртва је пуцњаве.

The one who is now dead.
Onaj koji je sada mrtav.

Former medical student who is now employed-- save it, sergeant Powell.
Бивши студент медицине који је сада запослен… га сачували, наредник Повелл.

Who is now under the care of his grandfather, President Carrington.
Koji je sada kod svoga djeda, predsjednika Keringtona.

Not all work Cyanogen who is now said that you steal datele.
Нису сви рад цијан који је сада проглашен несигуран јер си украо дателе.

And this man who is now the Governor's prisoner… you say he performed here?
A to je covjek koji je sada Guvernerova zatvorenik… kažeš da izvodi ovdje?

Day, who is now 38, was just 6-years-old at the time.
Дан, који је сада 38 година, био је тада само 6 година.

The same Putin who is now the Russian president?
Isti Putin koji je sada ruski predsjednik?

Mr Bowen is an experienced obstetrician and gynaecologist who is now in private practice.
Бовен је искусан гинеколог и акушер који је сада у приватној пракси.