Sta znaci na Srpskom WHO WE CAN TRUST - prevod na Српском

• kome možemo da verujemo
• komu možemo vjerovati
• kome možemo vjerovati
• kome mozemo da verujemo

Примери коришћења Who we can trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who we can trust?
Kome možemo da verujemo?"?

I'm not sure who we can trust.
Ne znam komu možemo vjerovati.

For perhaps is it that we are just confused and do not know who we can trust.
Јер можда је да смо само збуњени и не знају ко можемо веровати.

I don't know who we can trust.
Ne znam kome možemo da verujemo.

Bear in mind that at this moment, we do not know who we can trust.”.
On je definitivno bio protiv toga.„ I trenutno ne znam kome možemo da verujemo.

I don't even know who we can trust anymore.
Ne znam kome više mogu da verujem.

After what happened with Jamey we don't know who we can trust.
Nakon Jamey, tko zna komu možemo vjerovati.

We don't know who we can trust at S.H.I.E.L.D..
Ne znamo kome možemo verovati.

Of course, the truth is, we never know who we can trust.
No nikad ne znamo komu možemo vjerovati.

I need to know who we can trust.
Trebam znati kome možemo vjerovati.

How can we possibly run this government when we don't know who we can trust?
Kako da vodimo ovu vladu kada ne znamo kome možemo da verujemo?

We don't know who we can trust.
Ne znamo kome da verujemo.

We do nothing until we understand what this place is and who we can trust.
Ништа не радимо док не схватимо шта је ово и коме можемо да верујемо.

We don't know who we can trust.
Ne znamo kome možemo verovati.

Until we find out who this is or how far they've infiltrated… we don't know who we can trust.
Dok ne saznamo ko je u pitanju ili koliko su se duboko infiltrirali… Ne znamo kome možemo da verujemo.

We have no idea who we can trust.
Ne znamo kome da verujemo.

It just means we've got to be careful who we can trust.
То само значи да имамо бити опрезан ко можемо веровати.

We don't know who we can trust.
Ne znamo komu možemo vjerovati.

I don't know how deep the corruption goes, who we can trust.
Ne znam dokle korupcija seže, kome možemo da verujemo.

We don't know who we can trust.
Ne znamo kome možemo da verujemo.

I'm gonna reach out to the police to see who we can trust.
Idem u policiju da vidim kome možemo da verujemo.

We don't know who we can trust.
Ne znamo kome mozemo da verujemo.

Just the three of us, until we figure out who we can trust.
Samo nas troje, dok ne shvatimo kome možemo verovati.

We don't know who we can trust!".
Ne znam kome mogu da verujem!".

I'm not involving any more until we know who we can trust.
Ја не укључује више док не сазнамо ко можемо да верујемо.

We have to know who we can trust.
Moramo da znamo kome možemo da verujemo.

There's no way to know who we can trust.
Ne znamo kome možemo verovati.

Not until we know who we can trust.
Dok ne znamo kome možemo vjerovati.

Because we don't know who we can trust.
Zato što ne znamo kome možemo da verujemo.

I told you, honey. We don't know who we can trust and who we can't.
Rekao sam ti draga, ne znam kome možemo verovati i kome ne.