Sta znaci na Srpskom WHO WILL PERFORM - prevod na Српском

• који ће обављати
• који ће обавити
• који ће извршити
• који ће извести
• који ће вршити

Примери коришћења Who will perform на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who will perform the examination?
Ko bi izveo pregled?

A letter from the priest who will perform the ceremony.
Молитва свештенослужитеља који ће вршити Свету Литургију.

Who will perform your wedding?
Ko će zasladiti vaše venčanje?

Scott and Lisa meet with dr. Frederick Meyer who will perform the difficult surgery. Meyer.
Скот и Лиза налазе се са др Мејером који ће извести тешку операцију.

Who will perform the experiments.
На којима су изводили експерименте.

The choice of a professional stylist will help, who will perform the procedure extension.
Избор професионалног стилиста ће вам помоћи, који ће обавити продужење поступка.

We need ministers who will perform superbly, not just well," Tariceanu said Monday.
Potrebni su nam ministri koji će veličanstveno, a ne samo dobro, obavljati posao», izjavio je Taričeanu u ponedeljak.

In your future career, do see yourself as a ballad singer or as someone who will perform faster pop songs?
U svojoj budućoj karijeri da li vidiš sebe kao nekoga ko izvodi brže pesme ili balade?

An artist who will perform at the concert.
Професионалца који ће извести концерт.

But if you're in the forces are not sure, you can pay for the installation of the person who will perform it for you.
Али ако сте у снагама нисте сигурни, можете платити за уградњу особи која ће га обављати за вас.

After the operation, consult a doctor who will perform a series of tests and prescribe the necessary remedy for you.
После операције обратите се свом лекару, који ће извршити серију тестова и прописати вам потребна средства.

If you have found this disease, we recommend that you contact an otolaryngologist, who will perform a mirror laryngoscopy.
Ако сте пронашли ову болест, препоручујемо вам да контактирате отоларинголога, који ће обављати огледалну ларингоскопију.

The first step is to contact a therapist who will perform a visual inspection with palpation of problem areas and give a recommendation to which narrow specialist to contact.
Прва ствар коју треба урадити је да се консултује са терапеутом који ће обавити визуелни преглед с палпацијом проблематичних подручја и дати препоруку за коју се специјалиста примјењује.

This knowledge will be useful either for self-installation of this heating system or for monitoring workers who will perform such a connection.
Ово знање биће корисно или за самоинсталацију овог система грејања или за надгледање радника који ће извршити такву везу.

You will be assigned a corporate credit coach who will perform a majority of the work in the credit building program.
Биће вам додељен корпоративни кредитни тренер који ће обавити већину посла у програму кредитне изградње.

It is also important not only to select the picture and the place where it will be located, but also to choose a professional master who will perform the procedure without risk to health.
Важно је не само одабрати слику и мјесто гдје ће се налазити, већ и одабрати професионалног мајстора који ће обавити поступак без ризика по здравље.

Switch between the three characters- Michael, Trevor and Franklin- and participate in the life of the characters, who will perform on the territory of Los Santos and the District of Blaine series of daring robberies in the biggest, most polished, the most detailed open world ever seen you before.
Пребацивање три карактера- Мајкл, Тревор и Франклин- и учествују у животу ликова, који ће обављати на територији Лос Сантос и Блаине Цоунти А смелихПљачка у највећем, највише полиране, највише детаљне отвореном свету икада видела.

The technique of intralaminar or transforaminal epidural medical blockades is quite complex, so you should be especially careful when choosing a specialist who will perform such anesthesia.
Техника интраламинарних или трансфораминалних епидуралних медицинских блокада је прилично сложена, тако да треба да будете посебно опрезни при избору специјалисте који ће вршити такву анестезију.

In the new season, completely new characters may appear who will perform feats together with other heroes.
У новој сезони могу се појавити потпуно нови ликови који ће изводити подвиге заједно са другим јунацима.

After the extraordinary performance of the Spanish pianist David Moreno, the Kaleidoscope of culture will present another star from the world's pianist scene, Japanese artist Momo Kodama who will perform within the‘Piano City Novi Sad' Festival.
Након ванвременског наступа шпанског пијанисте Давида Морена, Калеидопскоп културе новосадској публици представља још једну звезду светске пијанистичке сцене, јапанску уметницу Момо Кодаму која ће наступити у оквиру фестивала„ Piano City Novi Sad“.

With the problem of bruxism, you need to contact a dentist who will perform a comprehensive diagnosis and prescribe effective treatment.
Са проблемом бруксизма, потребно је да контактирате зубара који ће извршити свеобухватну дијагнозу и прописати ефикасан третман.

According to the President Cvijanović, at the meeting it was agreed to introduce a new dimension in the foreign affairs of the institutions, to select new people who will perform these important tasks abroad on behalf of everyone within BiH.
Према ријечима предсједнице Цвијановић, на састанку је договорено да се уведе нова димензија у спољнополитички рад институција, да се одабиру нови људи, који ће обављати те важне послове у иностранству у име свих у оквиру БиХ.

To perform this procedure, you can hire a specially trained team of specialists who will perform everything qualitatively and in a short time, however, it must be remembered that for some time it will not be possible to enter the room that has been fumigated.
Да бисте обавили ову процедуру, можете ангажовати посебно обучени тим стручњака који ће све квалитетно обавити и за кратко вријеме, међутим, треба имати на уму да неко вријеме неће бити могуће ући у просторију која је фумигована.

His playing technique is characterized by analytical depth and balance of sensitivity and superior technology” or“Wallisch does not interpret, he is making music in a sensitive manner” could be recently read in the international press about the renown pianist Gottlieb Wallisch who will perform his piano recital as part of the Beethoven festival in the magnificent hall of the Augustinian monastery of Klosterneuburg on June 18th.
Njegovo sviranje karakterišu analitička dubina, izbalanisirana osećajnost i superiorna tehnika” ili“ Wallisch ne interpretira, on stvara čulnu muziku” moglo se u poslednje vreme pročitati u internacionalnoj štampi o renomiranom pijanisti Gottliebu Wallischu koji će izvesti svoj klavirski recital u veličanstvenoj(…).

Switch between the three characters- Michael, Trevor and Franklin- and participate in the life of the characters, who will perform on the territory of Los Santos and the District of Blaine series of daring robberies in the biggest, most polished, the most detailed open world ever seen you before.
Да се бира између три јунака- Мајкл, Тревором и Франклином- и учествују у животу ликова, којима треба да се изврши на територији Лос Сантоса и округа Блэйн низ смелих Пљачка у највећем, највише полиране, највише детаљне отвореном свету икада видела.

If you think you might have a yeast infection, you should make an appointment to see a doctor or nurse, who will perform a painless culture and send in the sample for testing.
Ако мислите да можда има инфекцију, требало би да закажете преглед код лекара или медицинску сестру, који ће обављати безболан културу и послати у узорку за испитивање.

This is an anticipated operation," cardiothoracic surgeon Vaughn Starnes, MD, who will perform the surgery, says in a blog post from Children's Hospital Los Angeles.
Ово је очекивана операција", рекао је кардиоторашки хирург Ваугхн Старнес, МД, који ће обавити операцију, каже у блог посту Дечје болнице у Лос Анђелесу.

The event, which opened on World Puppet Day, is bringing together artists from the world over who will perform and participate in workshops, exhibitions and seminars.
Festival koji je otvoren na Svetski dan lutaka okuplja umetnike iz čitavog sveta, koji će nastupati i učestvovati u radionicama, izložbama i seminarima.

But still, if you're not sure you can handle yourself, it is much better to invite experienced specialists, who will perform the proper installation of a septic tank in a private home.
Али ипак, ако нисте сигурни да можете сами носити, много је боље да позовемо искусних стручњака, који ће обављати правилно постављање септичку јаму у приватној кући.

To usher out the old year, we are inviting you to a dance party featuring the great Spanish diva, Lusero Tena, a virtuoso on castanets, who will perform with the orchestra a repertoire consisting of Hispanic dances, under the baton of Maestro Oliver Diaz.
Filharmonija predstavlja veliku špansku divu Lusero Tenu, virtuoza na kastanjetama, a pod dirigentskom palicom Olivera Dijaza, orkestar će izvoditi repertoar sastavljen od hispano plesova.