Sta znaci na Srpskom WHO YOU CAN TRUST - prevod na Српском

• kome možeš da veruješ
• kome možete da verujete
• kome možeš verovati
• kome možete verovati
• kome možeš vjerovati
• na koga možete računati

Примери коришћења Who you can trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who you can trust.
Ljudi kojima možete verovati.

It's a hell of a thing not knowing who you can trust.
Ne znaš kome možeš da veruješ.

A partner who you can trust.
Partner kome možete da verujete.

In this war, Captain… it's hard to know who you can trust.
U ovom ratu, kapetane… teško je znati kome verovati.

You know who you can trust.
Znaš kome možeš vjerovati.

It's just very difficult to know who you can trust.
Ali, izuzetno je teško znati kome možete verovati.

Know who you can trust with your heart.
Trenutno učiš kome možeš verovati sa svojim srcem.

You don't know who you can trust.
Ne znaš kome vjerovati.

In the massive world of the online marketplace, it's important to know who you can trust.
U anonimnom internet svetu jako je teško znati kome možete da verujete.

You're not sure who you can trust.
Niste sigurni koji možete povjerenja.

In the world of international espionage, it's nearly impossible to know who you can trust.
U anonimnom internet svetu jako je teško znati kome možete da verujete.

Now you know who you can trust.
Sad znaš kome možeš da veruješ.

Because you need to know who you're dealing with, who you can trust.
Zato sto moras da znas s kim imas posla. Kome mozes da verujes.

Someone who you can trust completely.
Neko na koga možete u potpunosti da se oslonite.

It's tough knowing who you can trust.
Teško je znati kome možeš vjerovati.

You never know who you can trust these days. Right, J?
Nikad ne znaš kome možeš da veruješ, zar ne, Džej?

It's always nice to know who you can trust.
Uvijek je lijepo znati Koji možete vjerovati.

You don't know who you can trust that team.
Ne znate koliko možete verovati tom timu.

On top of that, you don't even know who you can trust.
A i u ovo vreme ne znaš ni kome možeš da veruješ.

How do you know who you can trust your kids with?
Како знаш коме можеш да верујеш са својим дететом?

These days, you just don't know who you can trust.
Ovih dana, ne znaš kome možeš da veruješ.

You never know who you can trust, do you?.
Nikada ne znaš kome možeš da veruješ, zar ne?

Moreover, it can be difficult to know who you can trust.
Međutim, možda nije loše saznati na koga možete računati.

You never know who you can trust these days.
Nikada ne možeš znati kome vjerovati ovih dana.

You learn who your real friend are and who you can trust.
Naučiš kroz život ko su ti pravi prijatelji i kome možeš verovati.

You never really know who you can trust. And who you can't.
Никад заиста не знаш коме можеш вјеровати.

Without a doubt, the easiest way to move short distance is to leave all the move related work to people who you can trust with your personal items.
Bez sumnje, najlakši način da se premestite- obavite selidbe na kratku udaljenost je da ostavite sav posao koji se odnosi na selidbe ljudima kojima možete verovati svojim osobnim stvarima.

Mike, we got your message and I'm sure you don't know who you can trust, and all prior authentications may be compromised, so I offer you this.
Majk, primili smo tvoju poruku. I siguran sam da ne znaš kome možeš da veruješ, i sve prethodne autorizacije mogle bi biti kompromitovane.

It is best to be honest with your friend in the sign of Scorpio and in return you will have a great friend you will never forget, who you can trust and who will not make you false promises.
Najbolje je da budete iskreni prema prijatelju u znaku Škorpije i zauzvrat ćete imati sjajnog prijatelja kog nikada nećete zaboraviti, kome možete da verujete i koji vam neće davati lažna obećanja.

Look for people who you can trust.
Potražite ljude u koje možete da verujete.