Sta znaci na Srpskom WHOLE OF LIFE - prevod na Српском

• čitavim životom
• цео живот
• читав живот
• ceo zivot

Примери коришћења Whole of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love is the whole of life.
Ljubav je ceo život.

The whole of life is meaningless.
Ceo zivot je besmislen.

Insured for whole of life?
Obezbeđenji za ceo život?!

The whole of life is an experiment.
Сва живота је експеримент.

Or is this for whole of life?
Je l' ovo za ceo život?

The whole of life can be a meditation.
Život može biti neprestana meditacija.

You are connected to the whole of life.
Vezani su za ceo zivot.

The whole of life is nothing but a journey to death.
Zivot nije nista drugo nego putovanje u smrt.

God of the whole of life.
Господе Боже од свих живота виши.

The whole of life is nothing but a journey to death.
Ceo čovekov život nije ništa drugo do put ka smrti.

This is the secret of the whole of life.
To je tajna celokupnog života.

And that the whole of life is desire!
Da je suština života u želji!

One that remains connected to the whole of life.
Jednom povezane, ostaju povezane za ceo život.

Some think the whole of life should be hard like that.
Neki misle da bi ceo zivot trebao da bude tezak.

Stories like these are hardly the whole of life.
Takve priče uglavnom ne osptaju za čitav život.

The whole of life's mystery can fit on two printed pages!”.
Сва животна тајна може стати на два штампана табака!“.

It needs life, the whole of life.
Potreban je život, ceo život.

Whole of Life- pays benefit upon death, usually for one life only.
( б) Цео живот- плаћа користи од смрти, обично само за један живот.

Provide best care for all animals for whole of life.
Ожиљци за цео животОжиљци за цео живот.

You must understand the whole of life, not just part of it.
Morate razumeti celinu života, ne samo jedan mali deo.

And to know that the sun is there- that is already the whole of life.”.
А знати да Сунце постоји- то је већ читав живот.".

You must understand the whole of life, not just one little part of..
Морате разумети целину живота, не само један мали део.

Husband and wife give themselves each to the other for the whole of life.
То је обећање Муж и Жена дају се један другом за цео живот.

The whole of life, in all its manifestations, must be permeated by prayer.
Sav život, u svim svojim manifestacijama mora biti prožet moltivom.

A loving heart is sensitive to the whole of life, to all persons;
Srce puno ljubavi osetljivo je na sav život, na sve ljude;

The whole of life, in all its complexity and beauty, has been etched into the gold of words.
Читав живот, у свој својој сложености и лепоти- заувек је искован у злато речи.

The future of the entire ecological system and the future of the whole of life is really now in our hands.
Budućnost čitavog ekološkog sistema i budućnost svekolikog života na zemlji je zaista u našim rukama.

As all are part of the whole of life, our friends and enemies are part of ourselves.
Dok god smo živi, sve naše priče i naši ljudi, deo su nas.

The logic of market and sale no longer applies to material goods alone but increasingly governs the whole of life.
Danas se logika kupovine i prodaje ne primenjuje samo na materijalnu robu, već sve više upravlja čitavim životom.

The whole of life is subjected to the process of capitalist reproduction, which is expanding faster and faster.
Читав живот подређен је процесу капиталистичке репродукције који се све брже одвија.