Sta znaci na Srpskom WHOLE OF HUMANITY - prevod na Српском

• цело човечанство
• читавог човечанства
• целокупно човечанство
• čitavo čovečanstvo

Примери коришћења Whole of humanity на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole of humanity benefits.
Čitavo čovečanstvo imalo koristi.

He died for the whole of humanity.
On se žrtvovao za celo čovečanstvo.".

The whole of humanity would stagnate.
Цело ће човечанство васкрснути.

Notre Dame"belongs to the whole of humanity.
Notr Dam pripada čitavom čovečanstvu.

The whole of humanity is viewed as having existed at first in Adam.
Целокупно човечанство је већ било присутно у првобитном човеку.

But He intended it for the whole of humanity.
On ju je ukrao za čitavo čovečanstvo.

Every individual and the whole of humanity lives more than one contradicting fates simultaneously.
Сваки човек и целокупно човечанство истовремено живе више међусобно неусклађених судбина.

He sacrificed Himself for the whole of humanity.
On se žrtvovao za celo čovečanstvo.".

Almost the whole of humanity is concerned with Bhakti Yoga, which, in simple words, means the art of worship.
Gotovo čitav ljudski rod interesuje Bakti joga, koja prosto rečeno, znači umeće bogoštovlja.

Nature, to us, belongs to the whole of humanity.
Priroda, za nas, pripada celom čovečanstvu.

And I'm not suggesting that the whole of humanity could spend the whole of their lives wandering round picking primroses and so forth.
A ne želim ni da sugerišem da bi celokupno čovečanstvo trebalo da provede ceo svoj život lutajući okolo i berući jagorčevinu i tako dalje.

And why did death come upon the whole of humanity?
А зашто је смрт дошла на цело човечаннство?

And so Ginsberg extrapolated this, and on his view the whole of humanity moved to ever greater rationality, from drunk Polish peasant to T.L. Hobhouse and a Hampstead garden.
Тако је Гинсберг схватио то, по њему је цело човечанство још рационалније еволуирало, од пијаног Пољака до Хобхауса и баште у Хампстеду.”.

Your birth was a curse on the whole of humanity.”.
Твоје рођење је било проклетство читавог човечанства.

While it is possible to speak of a general'stone age' period for the whole of humanity, some groups never developed metal-smelting technology, so remained in a'stone age' until they encountered technologically developed cultures.
Иако је могуће говорити о општем периоду каменог доба за цело човечанство, неке групе никада нису развијале технологију топљења метала, па су остале у„ каменом добу”, док нису наишле на технолошки развијене културе.

The US declared war on the whole of humanity.
Терористи су објавили рат целом мира човечанства.

They represent the whole of humanity- all of us.
То јест, на цело човечанство- на све нас.

When men speak, they believe they're speaking for the whole of humanity.
Kada razmišlja, on govori u ime celog čovečanstva.

One cannot be happy unless the whole of humanity is saved.
Индивидуа чак и не може бити спасена уколико није спасена цела човечанска природа.

Thinking of ourselves as separate from others, we lose the power of our Source and diminish the whole of humanity.
Razmišljanje da smo odvojeni od drugih, nas čini da izgubimo moć našeg Izvora i uništimo celokupno čovečanstvo.

Such a war would be a new defeat for all of us and a new disgrace for the whole of humanity, and not just a humiliation and destruction of the honest Iraqi people.".
Овај нови рат биће несумљиво нови пораз свих, нова срамота за цело човечанство, не само понижење часног ирачког народа и његово разарање.

She will not belong to a particular nation but to the whole of humanity.
Она неће припадати извесном народу већ целом човечанству.

These two thieves represent the whole of humanity.
Типови ових људи( двојица разбојника), представљају целокупно човечанство.

Evans remarks that the era"exerts an almost universal appeal because its murderous racism stands as a warning to the whole of humanity".
Еванс је оценио да ова ера„ пружа скоро универзални апел јер њен убилачки расизам стоји као опомена за цело човечанство.

The world's scum will not give up and try to drag the whole of humanity into the abyss.
Белосветски олош се неће предати и покушаће да повуче у понор читаво човечанство.

Historian Sir Richard J. Evans remarks that the era"exerts an almost universal appeal because its murderous racism stands as a warning to the whole of humanity."[409].
Еванс је оценио да ова ера„ пружа скоро универзални апел јер њен убилачки расизам стоји као опомена за цело човечанство."[ 137].

When the Doctor comes face-to-face with an enemy he had long thought dead, Rose and the whole of humanity are threatened with total destruction.
Kada se Doktoru na putu nađe neprijatelj za koga je odavno verovao da je mrtav, Rouz, ali i čitavo čovečanstvo nalaze se pred uništenjem.

Hence the well known, but wrong"Arctic" theory appears as the Aryans, and the whole of humanity.
Одатле и потиче позната али погрешна„ арктичка“ теорија појављивања како Аријеваца тако и читавог човечанства.

Jesus claimed that one day he would judge the whole of humanity.
Satana je znao da će Isus jednog dana vladati nad čitavim čovečanstvom.

What happens to one part of humanity happens to the whole of humanity.
Ono što se dešava pojedincu, desiće se i čitavom čovečanstvu.