Sta znaci na Engleskom ЦЕЛОМ ЧОВЕЧАНСТВУ - prevod na Енглеском

• all humanity
• all mankind

Примери коришћења Целом човечанству на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог ће судити целом човечанству.
God will judge humanity.

То је оно што је данас потребно целом човечанству.
It is what all humanity needs right now.

Арапима, већ целом човечанству.
Iraqis, but of all mankind.

Веровање да је Мухамед( s) послат целом човечанству.
Muhammad(SAW) was sent to the entire humanity.

Бог ће судити целом човечанству.
He will judge all humanity.

То је оно што је данас потребно целом човечанству.
This is the VISION needed today for all of mankind!

Бог ће судити целом човечанству.
God will judge all humanity.

Како Јехова показује доброту према целом човечанству?
How has Jehovah shown goodness toward all mankind?

Арапима, већ целом човечанству.
The Iraqis, but of all mankind.

Он се брине о теби као што то чини о целом човечанству.
He takes care of you as he does of all humanity.

Бог ће судити целом човечанству.
One day God will judge all humanity.

То је оно што је данас потребно целом човечанству.
This is what humanity needs today as a whole.

Бог ће судити целом човечанству.
I beleive God will judge all mankind.

Она неће припадати извесном народу већ целом човечанству.
She will not belong to a particular nation but to the whole of humanity.

Ово искуство је неопходно целом човечанству, оно се.
These teachings are common to all humanity, I tell you.

Сви муслимани знају да је ислам универзална вера, која је објављена целом човечанству.
Most Muslims know that Islam is a universal religion, meant for all mankind.

Народу и на тај начин целом човечанству.
Personally and for humanity as a whole?

Наше балканске бриге су, међутим, ситница у односу на оно што прети целом човечанству.
Our Balkan concerns are, however, a trifle compared to what is threatening the entire humanity.

Али има само једна која је целом човечанству….
Ultimately, there is only one thing that is universal among all humanity.

Христолика свечовечност је најскупоценији дар православне Русије Словенству и целом човечанству.
Christ-like universal humanity is the precious gift of Orthodox Russia to Slavdom and all mankind.

Макар би Манхатан требало да припада целом човечанству, као и Париз, Венеција, Рим, Лондон, Рио де Жанеиро, Бразилија.
At least Manhattan should belong to all humanity, as should Paris, Venice, Rome, London, Río de Janeiro, Brasilia.

Нема мистерије и двосмислености у последњој божанској поруци која је послата целом човечанству.
There is no mystery and no ambiguity in the final divine message that has been sent to all mankind.

Кроз ово јединствено средство, преносим вама и целом човечанству жељу САД за миром на Земљи и добром вољом људима свуда”.
Through this unique means, I convey to you and all mankind America's wish for peace on earth and good will toward men everywhere.”.

Неоспорна чињеница да је пас најбољи, једини прави човеков пријатељ, одавно је познато целом човечанству.
The indisputable fact that the dog is the best, the only true friend of man has long been known to all mankind.

Код идентификовања једне истините вере намењене целом човечанству широм света, у свим временима, било би неопходно да њен назив не буде везан за било коју особу, групацију, или локацију.
In identifying the one true religion meant for all humanity the world over, at all times, it would be required that its name not be affiliated with any particular person, group or location.

До Самог„ Христовог Дана“, Његовог Другог Доласка и Суда над целим светом, борба греха и праведности ће се наставити, појединачно у сваој особи, а и све укупно, у целом човечанству.
Up to the very“Day of Christ,” His Second Coming and the Judgment of the whole world, the struggle of sin with righteousness will continue, individually in each person and collectively in all mankind.

Као резултат Божијих знакова датих човечанству током векова, заједно са Његовим објавама објављиваним преко Његових посланика, целом човечанству је пружана прилика да схвате и препознају једног и јединог истинског Бога.
As a result of God's signs to mankind through the ages combined with His revelation through His Prophets, all mankind has been given a chance to recognize the only one true God.

Сваки сан је непосредна, лична и смислена порука снивачу- порука која користи симболе заједничке целом човечанству, али се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин, који се може објаснити само помоћу искључиво индивидуалног кључа….
Every dream is a direct, personal, and meaningful communication to the dreamer- a communication that uses the symbols common to all mankind but uses them always in an entirely individual way, which can be interpreted only by an entirely individual"key".

По њему, тајни свет„ Агарта“ и сво његово знање и богатство„ биће доступни целом човечанству када се буде држало закона који су донели Мојсије и Исус" што значи„ Када Анархија која постоји у свету буде замењена Синархијом" По његовом сликовитом опису то је место које стварно постоји.
According to him, the secret world of"Agartha" and all of its wisdom and wealth"will be accessible for all mankind, when Christianity lives up to the commandments which were once drafted by Moses and God", meaning"When the Anarchy which exists in our world is replaced by the Synarchy.".

Сваки сан је непосредна, лична и смислена порука снивачу- порука која користи симболе заједничке целом човечанству, али се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин, који се може објаснити само помоћу искључиво индивидуалног кључа….
And all through this book you will find the dream treated as a direct, personal, and meaningful communication to the dreamer- a communication that uses the symbols common to all mankind, but that uses them on every occasion in an entirely individual way that can be interpreted only by an entirely individual"key.".