Sta znaci na Engleskom ЧИТАВО ЧОВЕЧАНСТВО - prevod na Енглеском

• all mankind
• all of humanity
• all humankind

Примери коришћења Читаво човечанство на Српском и њихови преводи на Енглески

Читаво човечанство је на коцки.
All of humanity's at stake.

Не. Бог је изабрао читаво човечанство.
No. God elected all mankind in Christ.

Путин: Чернобиљ озбиљна лекција за читаво човечанство.
Putin: Chernobyl was serious lesson to mankind.

Бог је изабрао читаво човечанство у Христу да буде рођено изнова водом и Духом.
God chose all mankind in Christ to be born again of water and the Spirit.

Колико кисеоника дише читаво човечанство?
How much oxygen does all of humanity breathe?

Христос је раширио своје руке на крсту како би у Богу окупио читаво човечанство.
Christ opened his arms on the cross to gather together all humanity in God.”.

Безусловни одабир је неистинит јер Бог изабира читаво човечанство у Исусу Христу.
Unconditional election is untrue because God elected all mankind in Jesus Christ.

Христос је раширио своје руке на крсту како би у Богу окупио читаво човечанство.
Christ stretched out his arms on the Cross to gather together all of humanity.

Библија држи да Јуда представља читаво човечанство, стога Јуда значи сам народ.
The Bible holds up Judah to represent all mankind, so Judah means all people.

Излечите ли једног пацијента, излечили сте читаво човечанство.
You cure one patient, you cure all mankind.

Он укључује читаво човечанство у листу оних који ће бити спашени и изабрани у Исусу Христу.
He included all mankind in the list of those to be saved and elected them in Jesus Christ.

Еленор Рузвелт је рекла како би Декларација могла бити„ Магна карта за читаво човечанство”.
Eleanor Roosevelt described the latter as"a Magna Carta for all humanity".

Ствар је у томе да су у то време Јудејци делили читаво човечанство на три категорије.
The thing is that in those days the Jews divided all of mankind into three categories.

Поново пробајте своје осећање за Сопство и повезаност са Богом и читаво човечанство.
Reawaken your sense of Self and connectedness to God and all of humanity.

Већина научника се слаже да је у почетку читаво човечанство припадало само једном хронотипу, названом" Шева".
Most scholars agree that initially all of humanity belonged to only one chronotype, called the"Lark".

Крштење Исуса без сумње нас учи да је Он постао наш истински Спаситељ за читаво човечанство.
The baptism of Jesus undoubtedly teaches us that He had become the true Savior for all humankind.

Ако нешто може произаћи из тих разговора, то би било одлично за читаво човечанство, то би било одлично за свет", додао је он.
If something can come out of those talks, that would be a great thing for all of humanity, that would be a great thing for the world,” he said.

Наш Господ Исус је дошао доле на овај свет са именом Емануел да би спасао читаво човечанство од греха.
Our Lord Jesus came down to this world in the name of Immanuel to save all mankind from sin.

Бог је предодредио читаво човечанство за спасење кроз Свог Сина, Исуса, и намеравао је да нас учини Својом децом чак и пре него што је створио свет.
God predestined all mankind for salvation through His Son, Jesus, and intended to make us His children even before He created the world.

Еленор Рузвелт је рекла како би Декларација могла бити„ Магна карта за читаво човечанство”.
Eleanor Roosevelt referred to the Universal Declaration of Human Rights as"a Magna Carta for all mankind".

Чак и пре стварања света, Бог је изабрао читаво човечанство у Исусу Христу и упослио је Свој ум да спасе сваког од нас чинећи нас праведнима.
Even before the creation of the world, God chose all mankind in Jesus Christ and made up His mind to save all of us by making us righteous.

Још и више: Америка претендује да постане парадигма, универзални модел, обавезујући за читаво човечанство.
Still more, America is likely to become a paradigm, a universal model, obligatory to all mankind.

Древни мудраци и пророци се и данас памте јер су у својим срцима носили добробит за читаво Човечанство и водили су животе врлине.
The ancient sages and seers are remembered even now, because they had in their hearts the welfare of Mankind, and they conducted their lives virtuously.

Он је био благословљен са еванђељем избављења греха. крштењем Исуса и Његове крви која спашава читаво човечанство.
He was blessed with the gospel of the remission of sins, the baptism of Jesus and His blood that saved all humankind.

Због победе Доналда Трампа над Хилари Клинтон, можда никад нећемо сазнати колико су Америка и читаво човечанство били близу нуклеарног рата.
With the defeat of Hillary Clinton by Donald Trump, we may never know how close America and all mankind came to nuclear war.".

Обожавање других богова је исто као чинити дело духовне прељубе зато што је Господ једини газда за читаво човечанство.
Worshiping other gods is the same as committing spiritual adultery because the Lord is the only Husband of all mankind.

Није да је Хомерова Илијада прихваћена као Закон- него је читаво човечанство заробљено у њој као у непробојном кавезу из кога нема бекства.
It is not that Homer's Iliad is accepted as the Law- it is rather that whole humanity is captured in it as in an impenetrable cage from which there is no escape.

Они који берате моје пријатеље, а онда је проклетство Аллаха, анђеле, и читаво човечанство!
Whoever frightens the people of Medina has the damnation of God, the angels, and all of humanity.”!

У доба хиподинамије, када је читаво човечанство везано за компјутер, овај проблем постаје све чешћи и укључује све више и више људи у круг жртава.
In the age of hypodynamia, when all of humanity is chained to a computer, this problem is becoming more common and involves more and more people in the circle of victims.

Апострофирао сам претње са којима се суочавао наш свет и представио визију којом се достиже светлија будућност за читаво човечанство.
I addressed the threats facing our world, and I presented a vision to achieve a brighter future for all of humanity.