Примери коришћења Целокупно човечанство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми отварамо Двери свемира за целокупно човечанство.
Целокупно човечанство мора то знати и да промени овакав став.".
The whole humanity must know this and change its attitude.”.Јевреји су раса која мрзи Богове и целокупно човечанство.
Целокупно човечанство је већ било присутно у првобитном човеку.
The whole of humanity is viewed as having existed at first in Adam.Типови ових људи( двојица разбојника), представљају целокупно човечанство.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
čitavo čovečanstvodobrobit čovečanstvaцелокупно човечанствоцелом човечанствусудбина човечанствасве човечанство
Више
Употреба са глаголима
Целокупно човечанство је већ било присутно у првобитном човеку.
The whole of creation was already there for Man at То је данас глобални проблем због којег испашта целокупно човечанство.
Еванђеље инклузије казује да ће целокупно човечанство да иде на небо, без обзира на религијску припадност.
(4) The gospel of inclusion declares that all humanity will go to heaven regardless of religious affiliation.Типови ових људи( двојица разбојника), представљају целокупно човечанство.
Једини начин за приближавање Истини је ширење срца тако да обухвати целокупно човечанство и да још остане места за више Љубави.
The only way to get closer to Truth is to expand your heart so that it will encompass all humanity and still have room for more Love.Типови ових људи( двојица разбојника),представљају целокупно човечанство.
These two persons, Музика повезује целокупно човечанство, а учење како направити музичке инструменте даје деци дубље разумевање музичке моћи.
Music ties together all of humanity, and learning how to make musical instruments gives kids a deeper understanding Водени акни представљају огроман проблем за целокупно човечанство.
Све док не осетимо да целокупно човечанство чине наша браћа и сестре, као и да смо ми њихова браћа и сестре, Дух Свети неће обитавати у нашим срцима.
As long as we don't feel that all people are our brothers and sisters and we are their brothers and sisters, the Holy Spirit won't dwell in our hearts.Није излаз само за појединачно људско биће, већ и за целокупно човечанство.
He had not come for any single nation but for all humankind.Ово је био први почињени људски грех,и као резултат, целокупно човечанство подложно је физичкој и вечној смрти због наше грешне природе коју је наследило од Адама.
This was the first sin committed by man,and, as a result, all mankind is subject to both physical and eternal death by virtue of our sinful nature inherited from Adam.Једно влада, a друго ce покорава, иовај принцип нужно ce односи на целокупно човечанство.
And the one rules, and the other is ruled;this principle, of necessity, extends to all mankind.Људска права су се историјски развила из потребе да се грађани заштите од државе иово може водити ка схватању да целокупно човечанство има дужност да интервенише и заштити људе где год да су њихова права угрожена.
Human rights have historically arisen from the need to protect citizens from abuse by the state andthis might suggest that all mankind has a duty to intervene and protect people wherever they are.Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.
The Church cannot remain indifferent to the economic processes which have a negative impact on all humanity.Креирањем Међународног дана мира, УН су показале своју посвећеностмиру у свету и позвале су целокупно човечанство да сарађује на остваривању тог циља.
By creating the International Day Ноћ- то је сатанско царство духовне таме, које се приближава испрема да захвати целокупно човечанство.
Night is the satanic kingdom of spiritual darkness which is coming upon us,which is prepared to seize all mankind.То је део несвестног ума, заједничког за друштво,људе, или целокупно човечанство, у међусобно повезаном систему који је производ свих заједничких искустава и садржи појмове као што су наука, религија, и моралност.
It is a part of the unconscious mind, shared by a society,a people, or all humanity, in an interconnected system that is the product of all common experiences and contains such concepts as science, religion, and morality.Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.
The Church cannot remain indifferent to economic processes that have negative influence on the whole humanity.Побожни човек ће веровати Богу, па нека му остало, чак и целокупно човечанство, тврди другачије, нека чак, због свог избора, изгледа„ глупо“ и„ заостало“ у очима надувених ауторитета овога века, нека чак„ престану да се односе према њему озбиљно“ и почну да му се смеју.
A pious person will believe God, even if all the rest of mankind will repeat something different to him, even if his choice will make him look“stupid” and“backwards” in the eyes Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.
The Church cannot remain indifferent before economic conditions that negatively impact humanity as a whole.Да је Христос био само обичан човек, како већина људи верује,засто је Он тај Који дели целокупно човечанство на два дела?
If Christ is only a mere kind man, У покушају да врати планету животињама,тајна група под називом Тхе Схепхердс пустио гас који је стерилисао целокупно човечанство.
In an attempt to return theplanet to the animals, a secretive group called the Shepherds released a gas that sterilized all of humanity.Мислим да је време даширом света почнемо да размишљамо о нечему што би се могло назвати сан за целокупно човечанство.
I think it's time, across the world,that we're able to think also of something we might also call a dream for all humankind.Мушко je по својој природи више, a женско ниже; једно влада, a друго ce покорава, иовај принцип нужно ce односи на целокупно човечанство.
The male is by nature superior and the female inferior, the one ruler and the other is ruled: andthis principle extends, of necessity, to all mankind.Многе цивилизације су ишчезле у прошлости, алито су биле несреће које су погађале само одређене делове земаљске кугле, а не целокупно човечанство.
Many civilisations havedisappeared in the past, but these were disasters that only affected certain areas 
