Примери коришћења Све човечанство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ширење вируса који инфицира све човечанство.
За све човечанство Слим флакиране панталоне џинс.
Ширење вируса који инфицира све човечанство.
E virus that infected the entire human race.Све човечанство зачео је један човек и једна жена.
Your whole species has sprung up from one man and one woman.Ширење вируса који инфицира све човечанство.
Spreading the virus that infects all mankind.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
čitavo čovečanstvodobrobit čovečanstvaцелокупно човечанствоцелом човечанствусудбина човечанствасве човечанство
Више
Употреба са глаголима
Због тога је врло важно информисати све човечанство о томе колико је опасан овај вирус.
Therefore, it is very important to inform all of humanity about how dangerous this virus is.Алкохол је одувек био и страшан непријатељ за све човечанство.
Alcohol has long been a stumbling block for all of humanity.За све човечанство: Уживајте у 30 посто и бесплатном испоруци када користите шифру МОРЕИСМОРЕ, од 20. новембра до 23. новембра.
For All Mankind: Enjoy 30 percent off and free shipping when you use the code MOREISMORE, from November 20 through November 23.Лет Иури Гагарин у свемир постао је грандиозандогађај за све човечанство.
The flight of Yuri Gagarin into space became a grandiosean event for all mankind.Кроз овај непослушности све човечанство је рођен грешан, под проклетством осуде и смрти, потребно покајања и праштања.
Through this disobedience all humanity is born sinful, under the curse of condemnation and death, in need of repentance and forgiveness.Једино милошћу Господа нашег Исуса Христа, иЊеговом бескрајном љубављу за све човечанство ја сам данас жив.
Only by the grace of our Lord Jesus Christ, andHis infinite love for all mankind, am I alive today.Утврдивши своју светску владавину, антихрист ћe ловити у свој сатански плен све човечанство помоћу истих начина, које је употребио сатана кушајући Самог Господа.
Initiating his universal dominion, Antichrist will ensnare all mankind in his satanic trap, utilizing the same methods that Satan used to tempt the Lord himself.Доласком Спаситеља Исуса Христа,Бог је хтео да Црква буде основана Њиме као оруђе спасења за све човечанство.
With the coming Неопходно је ове две истине држати заједно, наиме,стварно дату могућност спасења у Христу за све човечанство и неопходност Цркве за ово спасење" Редемиторис мисио.
It is necessary to keep these two truths together, namely,the real possibility of salvation in Christ for all mankind and the necessity of the Church for this salvation”.Последње речи Томаса Џеферсона његовој породици су биле Ја сам учинио за моју земљу, и за све човечанство, све што сам могао да урадим, а сада остављам своју душу, без страха, за свог Бога,- своју кћер у моју земљу.".
Among Jefferson's final words:"I have done for my country, and for all mankind, Часни Крст, који је Равноапостолни Цар Константин видео на небу и под чијим знаком је пре 1700 година победио, својом вертикалом и хоризонталом укида све преграде међу људима и створењима,и сабира све човечанство у једну заједницу, јединствени живи организам који је призван на вечност и непролазност Царства Божјега.
The Precious Cross, which Saint Constantine the Equal-to-the-Apostles saw in the skies and under which sign he won in battle 1700 years ago, with its vertical and horizontal lines annihilates Последње речи Томаса Џеферсона његовој породици су биле Ја сам учинио за моју земљу, и за све човечанство, све што сам могао да урадим, а сада остављам своју душу, без страха, за свог Бога,- своју кћер у моју земљу.".
According to accounts, when Jefferson was nearing death he called for family and friends around his bedside and with a distinct tone uttered:“I have done for my country, and for all mankind, Гетица:" Био је човек рођен у свијету како би се потресао нације,који је на неки начин преплашио све човечанство због страшних гласина које су мучили у иностранству о њему.".
He was a man born into the world to shake the nations, the scourge of Последње речи Томаса Џеферсона његовој породици су биле Ја сам учинио за моју земљу, и за све човечанство, све што сам могао да урадим, а сада остављам своју душу, без страха, за свог Бога,- своју кћер у моју земљу.".
During the last hours of Jefferson's life he… called the rest of his family and friends around his bedside and with a distinct tone he uttered:"I have done for my country, and for all mankind, Ако је гениј проналаска открио тајну бесмртности, иливечну лепоту и младост, за коју се све човечанство бори, исти неуморни агенти. знање до времена постепено модифицира људску мисао.
If the genius of invention were to reveal to-morrow the secret of immortality,of eternal beauty and youth, for which all humanity is aching, the same inexorable agents which prevent a mass from….Нигата Универзитет ће наставити настоји да допринесе унапређењу културе иунапређење благостања за све човечанство, а истовремено активно планирање и развој активности социјалних доприноса са оком према локалним заједницама.
Niigata University will continue endeavoring to contribute to the advancement To je sve čovečanstvo.
That is all of humanity.To je sve čovečanstvo.
That's all of humanity.Када ми верујемо у Исуса изнамо тачно шта је Он учинио за сво човечанство, слободни смо од наших грехова и рођени смо изнова као врсни нови људи.
When we believe in Jesus andknow exactly what He has done for all mankind, we are freed of our sins and are born again as brand new people.Они откривају да није уништено сво човечанство и да има преживелих: Земљани, који живе наоружани у клановима, прилагођени условима на Земљи;
They discover not all humanity was destroyed and some survived the apocalypse: the Grounders, who live in clans locked in a power struggle;Али он мора да схвати да је Библија његово уточиште,и окупљање за сво човечанство.
But he must realise that the Bible is his refuge, andthe rallying point for all humanity.Човек, који је ишао из Јерусалима у Јерихон, није нико други, него наш праотац Адам, а у његовом лику и сво човечанство.
The man going from Jerusalem to Jericho is none other than our forefather Adam and in his person- all humanity.Широка распрострањеност предања о потопу сведочи о томе, да је потоп био догађај који је обухватио сво човечанство, и он се сачувао у сећању многих огранака људског рода.
The widespread tradition of the flood testifies to its being an event that gripped all mankind, and that it was preserved in the memory of many branches of the human race.Бог“ Запада је један увређени и љутити Бог, пун гнева због људске непослушности,који ужива у Својој разорној страсти да мучи сво човечанство у вечности паклених мука, ради њихових грехова, сем уколико Он не добије неограничено задовољство Свог уврећеног поноса.
The“God” of the West is an offended and angry God, full of wrath for the disobedience of men,who desires in His destructive passion to torment all humanity unto eternity for their sins, unless He receives an infinite satisfaction for His offended pride.Шта би се изгубило ако бисмо се, уместо да појемо,, јер због Тебе који си данас подигнут, род јеврејски погибе”, ми као жива Црква усресредили на чињеницу даса Господом распетим на Крсту смрт бива уништена и сво човечанство позвано да наследи бесмртност?
And what would be lost if, rather than chanting“when You were lifted up today, the Hebrew nation was destroyed,” the Church would instead focus on the fact that with theLord lifted up on the Cross, death is destroyed and all mankind is summoned to inherit immortality?
