Sta znaci na Srpskom ALL HUMANKIND - prevod na Српском

• свим људима
• celo čovečanstvo
• читавог човечанства
• целокупно човечанство
• sve ljude

Примери коришћења All humankind на Енглеском и њихови преводи на Српски

It refers to all humankind.
То се односи на читаво човечанство.

All humankind's starting point is from Satan.
Svaka ljudska gordost poreklom je od Satane.

He is a hero to all humankind.
За мене је херој целог човечанства.

He is God of all humankind, not of a special tribe or race.
Он је Бог свих људи, а не неког посебног племена или расе.

We came in peace with all humankind.”.
Došli smo u miru za celo čovečanstvo.”.

God is present and at work within all humankind, by virtue of the fact that each is created according to his divine image.
Бог Господ је присутан у свим људима и делује тиме што је свако саздан по Његовом божанском образу и подобију.

The Osgood box can wipe out all humankind.
Osgud kutija može zbrisati sve ljude.

Because all humankind is connected into one system, the irresponsible egoists subject themselves and all the others to suffering.
S obzirom da je čitavo čovečanstvo povezano u jednu celinu, neodgovorni egoisti podređuju sebe i sve druge patnji.

Each of us has responsibility for all humankind.
Svako od nas je odgovoran za celo čovečanstvo.

When we truly recognize the oneness of all humankind, our motivation to find peace will grow stronger.
Када истински препознамо јединство читаве људске заједнице, наша жеља за постизањем мира ће постати још јача.

Mental peace is a basic need for all humankind.
Унутрашњи мир је основна потреба целог човечанства.

Ecclesial koinonia is the gift by which all humankind is joined together, in the Spirit of the risen Lord.
Еклесијална кинонија( заједничарење) је дар путем којег је цело човечанство спојено заједно, у Светом Духу васкрслог Господа.

We are opening a Gateway to Space for all humankind.
Ми отварамо Двери свемира за целокупно човечанство.

That is the goal of all humankind, particularly here in Kosovo and Metohija where, 20 years after the armed conflict in which many innocent people suffered, which we remember and honor regardless of their ethnicity or religion, we must make efforts that neghbor never turns against one's own neighbor, and brother against his brother.
То је циљ пред свим људима, а посебно нама овде на Косову и Метохији, где 20 година након оружаног сукоба, у коме су страдали многи невини људи, којих се сећамо и поштујемо без обзира на њихово етничко или верско порекло, треба да чинимо напоре да се комшија више никада не окрене против комшије и брат против брата.

Noah will become the father of all humankind after the flood.
Он је постао отац свих људи после потопа.

Artificial Intelligence is the future, not only for Russia but for all humankind.
Veštačka inteligencija je budućnost, ne samo za Rusiju, već za celo čovečanstvo.

If the stick were ever found, all humankind would be happy.
Kada bi neko pronašao štap, celo čovečanstvo bilo bi srećno.

In much the same way, the Son of God came down to this world to save all humankind.
У великом, на исти начин Син Божији је сишао на овај свет да спасе сав људски род.

You showed signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all humankind, and have made yourself a name that continues to this very day.
Који си чинио знаке и чудеса до данас у земљи мисирској и у Израиљу и међу свим људима, и стекао си себи име како је данас;

John the Baptist was the High Priest, prophet and the representative of all humankind.
Јован Крститељ је био Високи Свештеник, пророк и представник читавог човечанства.

You showed signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all humankind, and have made yourself a name that continues to this very day.
Ти си чинио знакове и чуда у египатској земљи, који су познати још и данас и у Израелу и међу свим људима,+ да би стекао себи име какво је данас.+.

And if any one saved a life, it would be as if he saved the life of all humankind.
A ako neko bude uzrok da se nečiji život sačuva, kao da je svim ljudima život sačuvao.

Mormons believe that Jesus Christ died on the cross and rose again so that all humankind could be resurrected and one day return to live with a loving Heavenly Father.
Мормони верују да је Исус Христ умро на крсту и да је поново устао како би цело човечанство могло васкрснути и једног дана се вратити да живи са Небеским оцем пуним љубави.

No national politician is accountable for the good of all humankind.
Niko se ne bavi politikom za dobrobit svih ljudi.

Elder Nelson: They should know that we exist to bring love and concern for the eternal welfare of all humankind, regardless of religious belief, race or nationality.
Нелсон, председник Цркве, изјавио је:„ Ми постојимо да бисмо показивали љубав и бригу за вечну добробит читавог човечанства, без обзира на верско уверење, расу или националност.

Though He talked about His Father in heaven, it was not from the position of separation, but of very close union, unique to all humankind.
Iako je govorio o svom Ocu na nebu, to nije bilo iz ugla razdvajanja, već veoma bliske zajednice, jedinstvene u celom čovečanstvu.

President Russell M. Nelson, president of the Church stated,“We exist to bring love and concern for the eternal welfare of all humankind, regardless of religious belief, race or nationality.
Нелсон, председник Цркве, изјавио је:„ Ми постојимо да бисмо показивали љубав и бригу за вечну добробит читавог човечанства, без обзира на верско уверење, расу или националност.

Every Prophet used to be sent to his nation exclusively but I have been sent to all humankind.
Сваки веровесник је послат само свом народу, али ја сам послат свим људима.".

It is written in the Bible that God sent the representative of all humankind before Jesus.
Записано је у Библији да је Бог послао представника читавог човечанства пред Исуса.

Kabbalistic lessons clarify the complexities of the nonmaterial universe and substances, alongside the physical and profound nature of all humankind.
Кабалистичко учење објашњава сложеност материјалног и нематеријалног универзума, као и физичке и метафизичке природе целог човечанства.